You found "I Sal. Mar." in 1591 entries!
... ጸብረ I,1 limosa facta...
... vocis تاسوم (Freytag I. 192), Abush. 50. ...
... ዐረቀ I,2 nudare ...
... ናገደ I,3 peregrinari ...
... I,1 [coll. زَرَّ ...
... ወጠሰ I,2 accendere ...
... et rarius ረሐለ፡ I,1 [i.q. رَحَلَ] Imperat. ረሐን፡ vel ረሐ...
... raḥana, raḥala ረሐነ፡ raḥana I,1 ይርሕን፡, ይርሐን፡ «charger (un âne, un ...
... vel ረአሰ፡ I,1 denom. [i.q. رَأَسَ] caput vel...
... rǝʾsa, raʾasa ርእሰ፡ rǝʾsa I,1 ይርእስ፡, ይርአስ፡ «être ou devenir chef...
... I,1 et I,2 [i.q. מָשַׁק traxit , in s...
... I,1 et I,2 [i.q. מָשַׁק traxit , in spec. t...
...tur ; coll. ወሰቀ፡ et መሥክዐ፡ q.v.] Subj. I,1 ይምስክ፡; I,2 ይመስክ፡, tendere arcum:...
... v. ድማንቅ፡ ዘ፡ ገልገል፡ አንሳ፡V.A. (i. n. animalium). ...
... quadril. I ( denom. ...
... ገብሰሰ I quadril. ( deno...
... ደለወ I,2 pendĕre ...
... ጣግዐ I,3 compactum co...
...it , شَوَّطَ bene coxit carnes ; شَاطَ I ustus, coctus est; IV distribuit ...
... śabaṭa, ሰበጠ፡ sabaṭa ሠበጠ፡ śabaṭa I,1 ይሠብጥ፡, ይሥብጥ፡ «manger, dîner (propr...
... I,1 fricare , perfricare , defricar...
... rota ሮተ፡ rota I,1 ይረውት፡, ይሩት፡ fricare, frictionner, ...
... I,1 [{ صقل} سَحَلَ decorticavit , de...
... saḥala ሰሐለ፡ saḥala I,1 ይስሕል፡, ይስሐል፡ acuit, aiguiser, rend...
... (ነአከ፡) I,1 [i.q. ንህከ፡] ...
... quadril. denom. I eleemosynas dare , benefacere pau...
... maṣwata መጽወተ፡ maṣwata, quadrl. I, ይመጸውት፡, ይመጽውት፡ «faire ou donner l’a...
... I,2 ( denom. ) quatuor conficere , q...
... rabbǝʿa ረብዐ፡ rabbǝʿa I,2 ይሬብዕ፡ ይረብዕ፡ «quadrupler, faire qua...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tempus matutinum la prima lux la mane la lucifer la phosphorus la primum diluculum la mane la quovis mane la singulis matutinis la ortus la dies la singulis diebus la dies crastinus la oriens la plaga la pars orientalis la eurus la |
morphology | subst. m. fem. Acc. |
references | 1 Reg. 11,11 Gen. 44,3 1 Reg. 25,34 2 Reg. 17,22 Judith 14,2 Judith 14,11 Gen. 32,27 Jos. 6,15 Job 38,12 Job 38,12 Job 1,5 Jes. 5,11 Jes. 50,4 Jer. 20,16 Ps. 5,3 Ps. 5,4 Ps. 72,14 Ps. 91,2 Ps. 100,10 1 Reg. 3,15 Joh. 8,2 Act. 5,21 Marc. 1,35 Jes. 28,19 Thren. 3,23 Prov. 8,21 Sal. Mar. 1 Gad. T.H. Hen. 18,15 Gen. 50,3 Num. 13,25 Prov. 8,21 Prov. 27,1 Abush. 38. Job 1,3 Kuf. 8 Kuf. 4 Hez. 27,26 Am. 8,12 Hez. 11,1 Hez. 40,6 Hez. 43,1 Ex. 37,11 Jos. 7,2 Kuf. 8 Jes. 41,2 Ps. 74,6 Hez. 20,47 Hez. 21,4 Jer. 32,12 Jud. 8,10 Lev. 1,16 Jos. 12,1 Kuf. 7 Kuf. 8 Kuf. p. 38 Zach. 14,4 Kuf. 8. |
labels | Pl.vid. subvid. subseq.seq.Pl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016