You found "I Sal. Mar." in 1591 entries!
... I,1 [amh. አለበ፡; حَلَبَ mulsit lac, ܚ...
... ḥalaba ሐለበ፡ ḥalaba I,1 የሐልብ፡, ይሕልብ፡ «traire» ― አለበ፡ Ms. B...
... I,1 (?) pecuniam foenori dare Lud. t...
... radaya ረደየ፡ radaya I,1 ይረዲ፡, ይርዲ፡ pecuniam foenori dedit,...
... I,1 [vic. est ርሕፀ፡ q.v., praeterea cfr...
... rǝḥsa, ርህሰ፡ rǝḥsa ርሕሰ፡ rǝḥsa I,1 ይርሕስ፡, ይርሐስ፡ «humecter» ― ራሰ፡ Ms. ...
... I,1 [רָפָא رَفَأَ] consuere , sarcir...
... rafʾa ረፍአ rafʾa I,1 ይረፍእ፡, ይርፋእ፡ suit, coudre ― ሰፋ፡ Ms...
... (ረጠበ፡ Lud.) I,1 humidum , succosum , virentem ,...
... raṭaba ረጠበ፡ raṭaba I,1 ይረጥብ፡, ይርጥብ፡ humidus, vivens, succ...
... quadril. I decorticare in specie: grana, zeam...
..., ሐንፀፀ፡ ḥanḍaḍa ሐንፀፀ፡ ḥanḍaḍa quadrl., I, የሐነፅፅ፡, የሐንፅፅ፡ «scyphos ex cornu bu...
... I,1 [amh. id.; proprie, ut videtur, i...
... vel عَقُرَ] Subj. ይምክን፡ sterilem , i nfoecundum esse vel fieri , de hom...
... makana, makkana መከነ፡ makkana I,2 ይሜክን፡, ይመክን፡ «devenir stérile» ― መ...
... secundum Harris I p. 160; Harris I p. 191; Harris I p....
... secundum Harris I p. 160; Harris I p. 191; Harris I p. 192; Harris I p....
...arris I p. 160; Harris I p. 191; Harris I p. 192; Harris I p. 193; Harris I p....
... quadril. I, rarius ሠረየ፡ tril. [nescio an compar...
... śeraya ሤረየ፡ śeraya, quadrl. I, ይሤሪ፡ «teindre» ― አለለ፡, ቀለም፡ አገባ፡ Ms...
...abb217, fol. 51v. 128 ሤረየ፡ śeraya I (, , ), ሴረየ፡ seraya () dye, paint, d...
... I,1 et { I,2} [sensu convenit cum שָׁל...
... I,1 et { I,2} [sensu convenit cum שָׁלֵם et שִׁ...
...ጠ፡ potentem esse , dominari ] Subj. I,1 ይስልጥ፡ I,1 intransit. integrum ,...
... quadril. I [propagatum e radicibus דָּלַל שָׁלַ...
...َلَ torpuit, languit , ita ذَالَ med. i macra et extenuata facta est , ذَوِي...
... maṣlawa መጽለወ፡ maṣlawa, quadrl. I, ይመጸሉ፡, ይመጽሉ፡ «pourrir, sécher, lang...
... I,1 [i.q. حَنَكَ intellexit, percepit...
...[i.q. حَنَكَ intellexit, percepit ; et I II IV expertum reddidit et usu reru...
...buere, edocere , quae verba quomodo cum I ሐነከ፡ cohaereant, Ges. in thes. p. 49...
.... 97 et Isenb. lex. amh. p. 31; Rüppell I. 333. Rüppell II. 112; Harris II. 16...
...um suum በውስተ፡ ታቦት፡ እግዚአብሔር፡ Lud. e Vit. Mar. tābot...
... ሐወዘ I,2 prop. desiderium et appetitum alic...
... ḥawaza ሐወዘ፡ ḥawaza I,1 የሐውዝ፡, ይሕወዝ፡ «charmer, être agréab...
...comfortable, be satisfied, agree ኢሐወዘ i-ḥawaza- with object suffix pronouns ...
... n. ag. (I,3) delegator ...
... ሰረሰ I,2 var. pro ኀረሠ፡Dan. 1,5 (ܬܰܪܣܺܫ?) ...
... መዠስጢ i. e. μεγίστη (المجسطى opus Ptolemaei)...
... meaning unknown RIÉ 195 I.12 ...
... ዘ፡ አኅርማ፡ ሰንደዶሂ፡ ይ፡V.A. (i. n. plantarum). ...
... quadril. I (a መልአክ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tempus matutinum la prima lux la mane la lucifer la phosphorus la primum diluculum la mane la quovis mane la singulis matutinis la ortus la dies la singulis diebus la dies crastinus la oriens la plaga la pars orientalis la eurus la |
morphology | subst. m. fem. Acc. |
references | 1 Reg. 11,11 Gen. 44,3 1 Reg. 25,34 2 Reg. 17,22 Judith 14,2 Judith 14,11 Gen. 32,27 Jos. 6,15 Job 38,12 Job 38,12 Job 1,5 Jes. 5,11 Jes. 50,4 Jer. 20,16 Ps. 5,3 Ps. 5,4 Ps. 72,14 Ps. 91,2 Ps. 100,10 1 Reg. 3,15 Joh. 8,2 Act. 5,21 Marc. 1,35 Jes. 28,19 Thren. 3,23 Prov. 8,21 Sal. Mar. 1 Gad. T.H. Hen. 18,15 Gen. 50,3 Num. 13,25 Prov. 8,21 Prov. 27,1 Abush. 38. Job 1,3 Kuf. 8 Kuf. 4 Hez. 27,26 Am. 8,12 Hez. 11,1 Hez. 40,6 Hez. 43,1 Ex. 37,11 Jos. 7,2 Kuf. 8 Jes. 41,2 Ps. 74,6 Hez. 20,47 Hez. 21,4 Jer. 32,12 Jud. 8,10 Lev. 1,16 Jos. 12,1 Kuf. 7 Kuf. 8 Kuf. p. 38 Zach. 14,4 Kuf. 8. |
labels | Pl.vid. subvid. subseq.seq.Pl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016