You found "Wortforschung p." in 2372 entries!
... (vid. Renaud. lit. I p. 178): ጠሊሳኑ፡ ይኩን፡ ጽዕድወ፡ F.M. 31,5 (v...
... በምንትኒ፡ Jsp. p. 356. – Voc. Ae.: ተዐቅጹ፡ ዘ፡ ተተዓተቡ፡ (?...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 171 ቈለዘ qʷallaza (, ) amp...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 44. 166 አሥረበ ʾaśraba give to ...
...ardinum , Kuf. p. 64; Cant. 1,12; Cant. 4,13; Marc. ...
...iests carry about in procession“ Isenb. p. 166), Genz. f. 40 (vid. sub መርዋሕት፡)...
... VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lud. comm. hist. p. 501 n. 33. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. መልሕቅ፡ malḥeq, Pl. መልሕቃት፡ malḥeqāt...
....: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ Jsp. p. 273; Cant. 2,5...
... Luc. 17,17; Herm, p. 37.
... ወኢመካን፡ ዕሩቅ፡ ዘእንበለ፡ ጻዕቀ፡ ሰብእ፡ ጽፉቅ፡ Jsp. p. 343.
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 156 እስትርኩብ ʾǝstǝrkub esta...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41. 159 ትርጋፅ tǝrgāḍ, () ትርጋጽ፡...
...22; ይከውኑ፡ መሥመርያነ፡ ኀቤሁ፡ (ለእግዚአብሔር፡) Jsp. p. 350; መሥመሪተ፡ ቅዱሳን፡ Epilog. N.T. rom....
... ወተወፈየ፡ ምህላወ፡ ብልጣር፡ ወነበረ፡ ዲበ፡ ዐራቱ፡ Jsp. p. 276.
...ንድር፡ ድግዱግ፡ መልክኡ፡ Jsp. p. 283; ኮነ፡ አባ፡ ብሶይ፡ ...
... ዝኰ፡ መዝገበ፡ (ἀποστιβάσαι) Herm. p. 43. ...
... Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p. 506; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e. XV...
... Lud. Comm. hist. p. 305 n. ...
... vocant Abyssini, vide Isenb. lex. amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | planctus la luctus la lamentatio la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 50,11 4 Esr. 10,9 Sir. 38,17 Sir. 38,18 Prov. 14,13 Koh. 5,16 Koh. 7,2 Sir. 26,6 Jes. 22,12 Jes. 60,20 Jer. 38,13 Joel 2,12 Hez. 2,10 Ps. 29,14 Apoc. 18,7 Sir. 22,6 Gen. 50,4 2 Reg. 14,2 Gen. 50,10 Gen. 37,35 Kuf. 124 Kuf. 124. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 33 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrymaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ ማፍሰስ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
21
ላሕ፡ lāḥ , pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt «pleursfr» ― ልቅሶ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13r.
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrimaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
23
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 and Leslau on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Pietro Maria Liuzzo split from former mixed entry on 16.5.2017