You found "Ob." in 105 entries!
... ob , ...
... Lud. affert ob formam Pl. ጠበብት፡, ...
...q. ምህወ፡, ut: ትትመሰው፡ ወትትመሀው፡ አባሉ፡ (ለሰብእ፡ ob timorem) Genz. f. 119. ...
...ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
... doluit pec. ob rem praeteritam et neglectam. ...
...uum , vindemiator : ሶበ፡ ቀሣም፡ ቦኡ፡ ላዕሌከ፡ Ob. 5, ቀሠምት፡ Jer. 31,32. ...
...ተ፡ ዔሳው፡ οὐκ ἔσται πυρφόρος τῷ οἴκῳ Ἡσαῦ Ob. 18.
... obstupescere ob aliquid, mente...
... femina, ut videtur, ob menstrua: ብእሲት፡ ...
... (Sx. Mij. 24 Enc. ob rhythmum finalem), ...
... , sc. ob es ihm gut gehe mit Gott ...
...c.; de hominibus ነበርነ፡ ውዱቃነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ (ob terrorem) ከመ፡ እንተ፡ ሰብእ፡ ምጽልዋን፡ Kid. ...
...َئِقَ cum singultu spiritum emisit IV ob iram, VIII vehemens fuit ira (poti...
... peregrinator ob Dei cultum , سَايح...
...; ላሑ፡ ምስለ፡ ዘይላሑ፡ Sir. 7,34; c.c. በእንተ፡ ob : Kuf. 4; saepissime c. Acc. , ut እ...
...7; 4 Esr. 10,10; 4 Esr. 10,15; de luctu ob peccata Kuf. 41, Clem. f. 250; Clem....
...ta Kuf. 41, Clem. f. 250; Clem. f. 251; ob calamitates et infortunium: 1 Reg. 6...
...er. 13,19 var.; Jer. 39,44; Jer. 40,13; Ob. 19.
... Dan. apocr. 3,23; Joel 1,19; Joel 2,5; Ob. 18. ...
...m usque patens, Jer. 39,44; Jer. 40,13; Ob. 19; 2 Par. 26,10. ...
... ob , ...
... ob quid? ...
... hanc ob causam , ...
... ob supplicationem ( ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | planctus la luctus la lamentatio la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 50,11 4 Esr. 10,9 Sir. 38,17 Sir. 38,18 Prov. 14,13 Koh. 5,16 Koh. 7,2 Sir. 26,6 Jes. 22,12 Jes. 60,20 Jer. 38,13 Joel 2,12 Hez. 2,10 Ps. 29,14 Apoc. 18,7 Sir. 22,6 Gen. 50,4 2 Reg. 14,2 Gen. 50,10 Gen. 37,35 Kuf. 124 Kuf. 124. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 33 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrymaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ ማፍሰስ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
21
ላሕ፡ lāḥ , pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt «pleursfr» ― ልቅሶ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13r.
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrimaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
23
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 and Leslau on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Pietro Maria Liuzzo split from former mixed entry on 16.5.2017