You found "Deo Gen." in 1256 entries!
...9,2. ዘለዓለም፡ aeternus vel perpetuus , Gen. 21,33; Job 33,12; Job 34,17; Jes. 5...
...us , rerum universitas , res creatae , Gen. 2,2; እምቅድመ፡ ይትፈጠር፡ ዓለም፡ Sir. 24,9; ...
...im incolae terrae , homines : ኵሉ፡ ዓለም፡ Gen. 11,1; Apoc. 12,9; Act. 19,27; Joh. ...
...ቀዳሕት፡ 3 Reg. 10,5; Gen. 40,1; Gen. 40,13; Gen. 41,9; Jsp. p...
... 3 Reg. 10,5; Gen. 40,1; Gen. 40,13; Gen. 41,9; Jsp. p. ...
... 3 Reg. 10,5; Gen. 40,1; Gen. 40,13; Gen. 41,9; Jsp. p. ...
... gramm. § 171): አነ፡ ኣጸንዐከ፡ Gen. 15,1; እትገፋዕ፡ አንሰ፡ እምኔከ፡ Gen. 16,5;...
...ነ፡ ኣጸንዐከ፡ Gen. 15,1; እትገፋዕ፡ አንሰ፡ እምኔከ፡ Gen. 16,5; Gen. 16,8; Koh. 2,1; Koh. 2,...
...en. 15,1; እትገፋዕ፡ አንሰ፡ እምኔከ፡ Gen. 16,5; Gen. 16,8; Koh. 2,1; Koh. 2,12; ብየ፡ አንሰ...
... : በርሥእ፡ ሠናይ፡ Gen. 15,15; Gen. 25...
...ርሥእ፡ ሠናይ፡ Gen. 15,15; Gen. 25,8; Gen. 48,...
... 15,15; Gen. 25,8; Gen. 48,10; 1 Par. 29,28; መዋዕለ፡ ርሥእየ፡ ...
...s, monumentum (differt ab ዐምድ፡) στήλη Gen. 28,18; Gen. 31,13; Gen. 31,45; Gen....
...um (differt ab ዐምድ፡) στήλη Gen. 28,18; Gen. 31,13; Gen. 31,45; Gen. 31,48; Gen....
... ab ዐምድ፡) στήλη Gen. 28,18; Gen. 31,13; Gen. 31,45; Gen. 31,48; Gen. 35,20; Kuf....
...or Gen. 40,1; Gen. 41,...
... Gen. 40,1; Gen. 41,10; Kuf. 39...
... ( tricesimus ); ejus character est ፴፡; Gen. 41,46; Gen. 47,9; 4 Esr. 9,42; 4 Es...
...s ); ejus character est ፴፡; Gen. 41,46; Gen. 47,9; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 9,43; Je...
... Adam , Gen. 2,16 seq.; Deut. ...
... aliquem (einholen), Gen. 27,45. ...
...um late patens ad usum bibendi“), κόνδυ Gen. 44,5; Gen. 44,6; Gen. 44,10; Gen. 4...
...ens ad usum bibendi“), κόνδυ Gen. 44,5; Gen. 44,6; Gen. 44,10; Gen. 44,16 (aliâs...
... bibendi“), κόνδυ Gen. 44,5; Gen. 44,6; Gen. 44,10; Gen. 44,16 (aliâs ኮራ፡). „ s...
... obstetricis munere fungi : እንተ፡ ታኀርሳ፡ Gen. 35,17. ...
... uncia Gen. 24,22; Epist. Zar’a Jacobi. – Voc. ...
...,13; Sir. 15,2; Gen. 24,5; Esth. 2,4; በእደ፡ ብእሲት፡ ...
... Gen. 2,22; Gen. ...
... Gen. 2,22; Gen. 2,23; Gen. ...
... peregr. propr. sc. Αὐνάν אוֹנָן (vid. Gen. 38,9): inde አውስቦ፡ አውናን፡ ...
... : Jacobus ቀባኤ፡ ዘይት፡ Enc. (ex Gen. 28,18). ...
... dispersio linguarum Gen. 11,9 (ubi Gr. σύγχυσις habet). ...
... ) femoris ዓወ፡ እግር፡ Gen. 32,33. ...
...acere , risum movere , c. Acc. pers. Gen. 18,13. ...
...es Gen. 42,23; 1 Cor. ...
...vocem vel dicta alterius intelligere Gen. 11,7. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | planctus la luctus la lamentatio la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 50,11 4 Esr. 10,9 Sir. 38,17 Sir. 38,18 Prov. 14,13 Koh. 5,16 Koh. 7,2 Sir. 26,6 Jes. 22,12 Jes. 60,20 Jer. 38,13 Joel 2,12 Hez. 2,10 Ps. 29,14 Apoc. 18,7 Sir. 22,6 Gen. 50,4 2 Reg. 14,2 Gen. 50,10 Gen. 37,35 Kuf. 124 Kuf. 124. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 33 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrymaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ ማፍሰስ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
21
ላሕ፡ lāḥ , pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt «pleursfr» ― ልቅሶ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13r.
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrimaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
23
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 and Leslau on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Pietro Maria Liuzzo split from former mixed entry on 16.5.2017