You found "4 Nr." in 1816 entries!
... 4 ...
... executioner , ( 4) order ...
...7,15; ቅፉለ፡ ወርቅ፡ Org. 4. ...
... 45a l. 4 (ed.) ; ፈቀሮስ...
... 21,12; Ex. 18,20; 4 Reg. 8,28; 4 Reg. 8,29; 2 ...
... 18,20; 4 Reg. 8,28; 4 Reg. 8,29; 2 Pa...
... ወአቍሰልዎ፡ 2 Par. 22,5; 4 Reg. 18,21; Jud...
...ጢ፡ ወዐረቢ፡ Sx. Masc. 4; Sx. Nah. 29 Enc., al. ...
...vel መጾር፡ Herm. p. 4; Herm. p. 18...
... 3 seq.; Cod. Mus. Brit. Aeth. LXXXII, 4.
...እመ፡ ሞተ፡ በእርግናሁ፡ Phlx. 4 (opp. ውርዝውና፡) Phlx...
... ሰይጣን፡ Phlx. 4; Phlx. 29. ...
... tibicen , Org. 4; ፈያታዊ፡ መዐንዝር፡ ...
...αρ, nomen Satanae 2 Cor. 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44. ...
... inhabitans: ምሥራቃውያን፡ orientales F.N. 4. mǝśrā...
...tentiam agere , Phlx. 4 pluries; monachi quidam ገብኡ፡ ውስተ፡ ዓለ...
...ሕ፡) subst. m. (Gen. 50,11) et fem. (4 Esr. 10,9) planctus , luctus , la...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 23 ላሕ፡ lāḥ, () ላህ፡ lāh mour...
...Genb. 25; Sx. Sen. 4; አርዳማዎስ፡ V.A. inter nomina idolorum,...
...signa zodiaci 4 Reg. 23,5. – In Voc. Ae. inter nomin...
... vadum , Org. 4; Jud. 3,28 CG; ...
... Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg.; Org. 4. mǝstǝ...
...br. 4,15; Kuf. 21; ዘምኩር፡ በኵሉ፡ ግብር፡ Did. 4; Did. 36; F.N. 10. ...
...ταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | planctus la luctus la lamentatio la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 50,11 4 Esr. 10,9 Sir. 38,17 Sir. 38,18 Prov. 14,13 Koh. 5,16 Koh. 7,2 Sir. 26,6 Jes. 22,12 Jes. 60,20 Jer. 38,13 Joel 2,12 Hez. 2,10 Ps. 29,14 Apoc. 18,7 Sir. 22,6 Gen. 50,4 2 Reg. 14,2 Gen. 50,10 Gen. 37,35 Kuf. 124 Kuf. 124. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 33 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrymaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ ማፍሰስ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
21
ላሕ፡ lāḥ , pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt «pleursfr» ― ልቅሶ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13r.
ላሕ፡ lāḥ «luctusla, lacrimaela» pluralisPl. ላሓት፡ lāḥāt ― ልቅሶ , እንባ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
23
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 and Leslau on 12.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.10.2022
- Pietro Maria Liuzzo split from former mixed entry on 16.5.2017