You found "5 Nr." in 865 entries!
...; Sir. 23,2; ኵሉ፡ ኅሊናሆሙ፡ ለሰብእ፡ እኩይ፡ Kuf. 5; ኵሉ፡ ኅሊናሁ፡ ወፈቃዱ፡ ለሰብእ፡ ይኄሊ፡ ከንቶ፡ Kuf...
...1; Ps. 94,4; Gen. 7,19; Hen. 1,6; Kuf. 5. de voce: ትጼውዕ፡ በነዋኅ፡ ስብከት፡ Prov. ...
...አንሳሕስሖ፡ motus animalis viventis Org. 5. transit. movere , commovere , ...
...tth. 7,25; አኀዘ፡ ማይ፡ ይረድ፡ ውስተ፡ ቀላይ፡ Kuf. 5; ይወርድ፡ ጠል፡ Num. 11,9; ነቅዕ፡ ዘይወርድ፡ እም...
...re : ወደየ፡ ሥርወ፡ { 4 Esr. 8,47}; Macc. f. 5; ገብረ፡ ሥርወ፡ Sir. 3,28; አብቈልኩ፡ ሥርወ፡ Si...
...: አኮ፡ በፍትሕ፡ non jure (sed gratia), Org. 5.
...er ) ἀκροαταί ሰማዕያን፡ Chrys. ho. 8; F.N. 5; Phlx. f. 229. In specie ሰማዕያን፡, qua...
... Sx. Pag. 5 Enc. crebro fem. ደኃሪት፡ ...
... le immagini,’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX 5–6 (tr.); ወሥዕል፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ ፯፡ ወሥዕለ...
...ዐጺዎታ፡ Apoc. 3,8; arcam Gen. 7,16; Kuf. 5; tabernaculum Judith 13,1; omisso A...
... ፍጥረተ፡ ሐዳሰ፡ ከመ፡ ኢየአብሱ፡ በኵሉ፡ ፍጥረቶሙ፡ Kuf. 5; ፍጥረተ፡ ልብኪ፡ πλάσμα Judith 8,29; Ps. ...
...s , ut: ታሤኒ፡ ገጻ፡ ወታሰረጕ፡ አርአያሃ፡ Sx. Mag. 5. ʾar...
...tth. 26,13; *Did. ed. Platt p.|106 lin. 5*.
...tu maris cum muliere) ዘይሰክብ፡ ብእሲተ፡ F.N. 5. – Voc. Ae.: ሰከበ፡ ደቀሰ፡ ዘ፡ ተኘ። ...
... Forteguerriana, Martini etiop. 5.’ 5...
... 8–9 (tr.); 71 l. 5 (ed....
... langue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) (‘«lo ḥa...
... 23 l. 9, 24 l. 1–5 (ed.), (tr.), 24 l. 1–3 (tr.); ...
... (rarissime sine ኒ et ሂ፡, ut Sx. Tachs. 5 Enc.); potissimum in enuntiationibus...
... Sx. Mag. 5 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. – Adverbiali...
... Sx. Mag. 5 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. – Adverbialiter usurpantur ምንት...
...nauté, Hosēʿ; ’ 28 l. 27 (ed.), 33 l. 5 (tr.), vid. ማኅበር፡ ሊቀ፡ ምኔት፡ liqa m...
...Lîqa Makuâs mit dem Maulesel’ 18b l. 2–5 (ed.), 74 l. 18, 75 l. 1–2 (tr.); ወአ...
...aṣāni, Sargis ’ 31 l. 31 (ed.), 37 l. 5–6 (tr.); ሊቀ፡ መጻኔ፡ ግርማ፡ ዣን፡ ‘le liqa ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | doti |
translations | 19 stole che sono rimaste a me, io Musē, peccatore, doti con la sua fascia ed il suo māḥbas 10 it Ed anche il numero dei tessuti, 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti, 1 dipinta, 3 paramenti per il tābot, it 2 doti, it 2 tende di stoffa colorata e 2 di doti, it Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.) 43 VI 19–20 (ed.), 36 l. 15–17 (tr.) 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 5 (tr.) 64 l. 12 (ed.), 53 l. 18 (tr.) 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.) 46 l. 19–24 (tr.) 1790b 396b 46b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 13.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019