You found "ወ" in 213 entries!
...Jsp. p. 290; ገባሬ፡ ፀብእ፡ ይከውን፡ ፩ጊዜ፡ መዋኤ፡ ወ፩ጊዜ፡ ተመዋኤ። ከመዝ፡ ሥርዐተ፡ ዓለም፡ Jsp. p. 38...
... ወእመ፡ ይፈቅድ፡ ተሐድስ፡ ይትገሀረት፡ ወይጸውም፡ ፵መዓልተ፡ ወ፵ሌሊተ ‘ und wenn sie wieder jung werde...
... ንሥእ፡ ሀቦሙ፡ ፫ኅብስተ፡ ወ፫ጽዋዐ፡ ወይጹር፡ ዮናኤል፡ ...
...ን፡ ፬እምላዕላይ፡ ወ፬እምታሕታይ፡ ወረከበ፡ ከዊኖ፡ ምስከ፡ ወሬሐኒ፡ ‘ ...
...ጤ፡ ወደናግል፡ ክልኤ፡ ደቂቅ፡ ፔስልጤ፡ ክልኤ፡ አናጕንስጢስ፡ ወ፫፡ ዲያቆናት፡...
...scricchiolare ’ ወ፩፡ ዕለተ፡ እንዘ፡ ይትቀነዩ፡ ካህናት፡ ሰምዕዎ፡ እንዘ፡ ...
...ው፡ ዘይክሉ፡ ግብረ፡ መንድኒቃት፡ ምስለ፡ ግብሮሙ፡ መጠነ፡ ፭ ወ ፮ ፡ አው፡ ፯። ...
...፡ እግዚአብሔር፡ ወሖረ፡ በኀይለ፡ ውእቱ፡ እክል፡ ፵ መዓልተ፡ ወ፵ ሌሊተ፡ M.M. f. 59; M.M. f. 290. – Voc...
...፡ ናርጊ፡ ማሰሬ፡ ወሊቀ፡ ደብተራ፡ ይኩን፡ ጥብጣቤሆሙ፡ በበ፲ ወ ፭፡ ‘ let the whipping of the qäsä ḥa...
... ለመካን፡ ቀዳማዊ፡ (i.e. numerum priorem) በ፫፻፶ወ፬ ወዘበጽሐ፡ እምነ፡ ትድምርት፡ ውእቱኬ፡ ዕለታት፡ ዘመካን...
...ddere , numeros in summam colligere : ፴ወ፩ ወ፳ወ፱ ለእመ፡ ደመርከ፡ ክልኤሆሙ፡ ይከውኑ፡ ፷, Com...
...re , numeros in summam colligere : ፴ወ፩ ወ፳ወ፱ ለእመ፡ ደመርከ፡ ክልኤሆሙ፡ ይከውኑ፡ ፷, Comp. ...
..., arab. إِسْتَارُ. Voc. Ae.: አስታር፡ ዘ፡ ፲ወ፪ወቄት፡ ወቦ፡ እለ፡ ይ፡ መጠነ፡ መክሊት። – At lect...
... ), sive in altero membro sequatur ወ simplex, ut: ቃልሰ፡ ቃለ፡ ያዕቆብ፡ ወእደው፡ ዘዔ...
... Matth. 26,41; Rom. 7,12; sive sequatur ወ–ሰ፡, ut: ሰብእሰ፡ ገጸ፡ ይሬኢ፡ ወእግዚአብሔርሰ፡ ልበ...
...; Hebr. 7,8; Joh. 3,29; Joh. 3,30; sive ወ–ኒ፡, ut: ለአድግሰ፡ አቅምሖ፡ ወለገብርኒ፡ ገሥጾ፡ Si...
... Abbad. CLXXXVI (incipit: በመስከረም፡ እስከ፡ ፲ወ፭ ጽንዕት፡ ወእምዝ፡ ጽንጽንት፤ በጥቅምት፡ እስከ፡ ፳ወ፫ ...
...ስከ፡ ፲ወ፭ ጽንዕት፡ ወእምዝ፡ ጽንጽንት፤ በጥቅምት፡ እስከ፡ ፳ወ፫ ጽንዕት፡ ወእምዝ፡ ጽንጽንት፤ al.) – ...
...ቱ፡ ውሉደ፡ ተባዕተ፡ 1 Par. 23,22; ደቂቅ፡ ተባዕት፡ ፲ወ፬ 1 Par. 25,2; ወለዳ፡ ፳ወ፰ አትቡዐ፡ 2 Par. ...
...3,22; ደቂቅ፡ ተባዕት፡ ፲ወ፬ 1 Par. 25,2; ወለዳ፡ ፳ወ፰ አትቡዐ፡ 2 Par. 11,21; ደቂቅ፡ አትቡዕ፡ 2 Pa...
... (see also the comment below) ፲ወ፱ሞጠሕት፡ ዘጸነሀኒ፡ [sic] ...
...6 l. 17–18 (tr.); ፲ወ፭ቀሚስ፡ ፭ፉጠት፡ ‘ 15...
... māʿǝṭant ፲ወ፪ መሳቅል፡ ፲ወ፮ መዓጥንት፡ ፳ ‘16 croci, 20 tu...
... māʿǝṭant ፲ወ፪ መሳቅል፡ ፲ወ፮ መዓጥንት፡ ፳ ‘16 croci, 20 turiboli,’ ...
... VI 25–26 (ed.), 36 l. 23 (tr.); መስቀል፡ ፲ወ፮። ወማዕጠንት፡ ፲ወ፭። ‘16 croci, 15 turibol...
...ሚማ፡ Luc. 15,8 rom. (in ed. Platt ተሀውክ፡ ወ omissum est); Thomas apostolus ዘፈንቀለ...
...6; Gen. 6,14; ርብዕተ፡ ትገብሩ፡ Hez. 48,20; ፭፻ወ፭፻ ርቡዕ፡ Hez. 45,2; Apoc. 21,16; Herm....
...usu receptum, de quo Voc. Ae.: ልጥር፡ ዘ፡ ፲ወ፪ ወቄት፡ i.e. ...
...4,18 libri Regum duo, qui aliâs ዘነገሥት፡ ፫ወ፬ inscribuntur, titulo ዘዕብራውያን፡ insig...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | doti |
| translations | 19 stole che sono rimaste a me, io Musē, peccatore, doti con la sua fascia ed il suo māḥbas 10 it Ed anche il numero dei tessuti, 2 tende di stoffa colorata, 2 di doti, 1 dipinta, 3 paramenti per il tābot, it 2 doti, it 2 tende di stoffa colorata e 2 di doti, it Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.) 43 VI 19–20 (ed.), 36 l. 15–17 (tr.) 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 5 (tr.) 64 l. 12 (ed.), 53 l. 18 (tr.) 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.) 46 l. 19–24 (tr.) 1790b 396b 46b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 13.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019