You found "Hez." in 1304 entries!
...ነግፎ፡ መጥባሕቶ፡ እምእዴሁ፡ Hez. 30,22; ያነግፎሙ፡ ...
...2,11; Jes. 65,4; Jer. 4,29; Jer. 31,28; Hez. 33,27; Hebr. 11,38; Apoc. 6,15; በአታ...
...ንበለ፡ ይክልሑ፡ Jes. 65,24; ክልሑ፡ Jer. 22,20; Hez. 9,1; Zach. 1,14; Zach. 1,17; Zach....
...47,3; Gen. 47,18; Num. 18,3; Jes. 7,20; Hez. 5,11; Rom. 9,15; Phil. 4,12; idem s...
... : Jes. 28,25; Jes. 36,12; Hez. 34,2; Jer. 3,1; Jer. 33,19; ኪያየኑ፡ ያ...
...recta Hez. 18,29; 4 Esr. 3,60; quare passim pr...
... : ትጸንዕ፡ እምነ፡ ኰኵሕ፡ Hez. 3,9; ጸንዐ፡ ልቡ፡ Ex. 7,13; Kuf. 48; እ...
...Mag. 26 Enc.; ጸንዐት፡ መንግሥቱ፡ 3 Reg. 2,35; Hez. 69,19; ἐστερεώθη ...
...c. : እለ፡ ትደልውዎ፡ በመዳልው፡ Jes. 46,6; ትደልዎ፡ Hez. 5,1; Job 6,2; Dan. 5,27; ደሊውየ፡ 1 Es...
... ነፍሰ፡ ዘኢይደሉ፡ መዊት፡ ἃς οὐκ ἔδει ἀποθανεῖν Hez. 13,19; vel c. ለ፡ et Infin., ut: Luc...
...ተከዚ፡ παρά τὸν ποταμόν Ex. 2,3; Ps. 1,3; Hez. 19,10; ቆመት፡ ድኅሬሁ፡ ኀበ፡ እገሪሁ፡ Luc. 7,...
...h 4,1; veniendi እመጽእ፡ ኀቤከ፡ 1 Reg. 20,9; Hez. 20,1; Marc. 4,1; Marc. 5,21; Luc. ...
...9; Jer. 27,23; Thren. 1,1; Thren. 2,1; Hez. 26,17; ኢታአምርኑ፡ እፎ፡ ኀደጋሁ፡ ለአቡከ፡ Tob....
...4; በእፎ፡ ጾምነሂ፡ ወኢርኢከነ፡ τί ὅτι Jes. 58,3; Hez. 18,19; 2 Esr. 12,2; 2 Esr. 12,3; በ...
...4; Esth. 3,12; እለ፡ ካልእ፡ ነገሮሙ፡ ἀλλόφωνοι Hez. 3,6; ደቂቆሙ፡ ነገረ፡ አዛጦን፡ ይትናገሩ፡ ወኢያአምሩ...
... ለልሳን፡ ἀνέβητε λάλημα γλώσσῇ Ηez. 36,3; Hez. 23,10; παραβολή Ps. 68,14; ነገረ፡ እገ...
...Matth. 17,6; Dan. 8,17; Asc. Jes. 7,21; Hez. 3,23; ዘወድቀ፡ ዲበ፡ እብን፡ Matth. 21,44;...
... : ይወድቅ፡ ገቦሃ፡ Num. 5,27; Hez. 23,3; de domo Matth. 7,25; Luc. 6,4...
... 4,13; ረከብኩ፡ ስቍረተ፡ ውስተ፡ አረፍት፡ ἰδοὺ ὀπή Hez. 8,7; Hez. 8,14; Ruth 3,8; ወረከብክዎ፡ ይ...
...ብኩ፡ ስቍረተ፡ ውስተ፡ አረፍት፡ ἰδοὺ ὀπή Hez. 8,7; Hez. 8,14; Ruth 3,8; ወረከብክዎ፡ ይገብር፡ ግብሮ፡ ...
...፡ ገድ፡ σκληροπόσωποι (i.e. impudentes ) Hez. 2,4; ጽኑዐ፡ ክሳድ፡ σκληροτράχηλος (i.e....
...(durus corde) Prov. 17,20; Prov. 28,14; Hez. 3,7. rigidus , severus : ንስሓ፡...
...; አሐዱ፡ ውእቱ፡ ኄር፡ Matth. 19,17; ኖላዌ፡ አሐደ፡ Hez. 34,23; Gen. 1,9; Gen. 2,24; Gen. 11...
...ur: unum , ከመ፡ ይግበር፡ አሐተ፡ እምእላንቱ፡ ኵሎን፡ Hez. 16,5; አሐተ፡ ሰአልኩ፡ Ps. 26,7. አሐተ፡ ...
...atth. 7,14; ፍኖተ፡ ግበሩ፡ ለዘዐርገ፡ Ps. 67,4; Hez. 21,19; አስተዳልዉ፡ ፍኖቶ፡ Matth. 3,3; ዘይጸ...
...cr. 13,13; 2 Petr. 1,11; ውስተ፡ ፍኖተ፡ ባሕር፡ Hez. 27,3; 4 Esr. 5,3; 4 Esr. 5,4; ውስተ፡ ...
...፡ ሐዳስ፡ Hebr. 9,15; ልብ፡ ሐዲስ፡ ወመንፈስ፡ ሐዲስ፡ Hez. 36,26; ውስተ፡ ሐዲስ፡ ሕይወት፡ Rom. 6,4 rom...
...,17; Ps. 140,6; Sir. 39,26; Jer. 47,10; Hez. 27,17; Koh. 9,8; ቅብአ፡ መዐዛ፡ Koh. 7,...
...6. gravitate impeditus : ዘዕጹብ፡ ልሳኑ፡ Hez. 3,6. de pretio: ዘዕጹብ፡ ሤጡ፡ πολυτελ...
...ικνημῖδες Dan. 3,21; አልባሰ፡ ኀጺን፡ θώρακες Hez. 38,4, vel totum vestitum (ἱματισμὸς...
... ዘረከብክሙ፡ Clem. f. 130; እሠይም፡ ኖላዌ፡ አሐደ፡ Hez. 34,23; በኀበ፡ ሤሙከ፡ Sir. 30,31; ሤመ፡ የዋ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀገረ፡ ቍድስ፡ hagara qʷǝddǝs la Ville Saintefr (Jérusalem). ዳዊት፡ አስተዳለወ፡ ኵሎ፡ ምግባረ፡ ሕንፃ፡ ወሰሎሞን፡ ሐነፆ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወሰመያ፡ ሀገረ፡ ቍድስ፡ በእንተ፡ ቅዳሴ፡ ወመሥዋዕተ፡ ሕግ፡ ወብዝኀ፡ ጽድቅ፡ ወበእንተ፡ ዘሐመ፡ እግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ውስቴታ። 160.
14
ሀገር hagar ; pluralisPl. አህጉር ʾahgur , አህጉራት ʾahgurāt cityen, townen, villageen, provinceen, districten, countryen, homelanden, inhabited regionen
ሀገረ፡ ጥቅም hagara ṭǝqm walled cityen, videasvid. ጥቅም፡
ሀገር፡ ጽንዕት hagar ṣǝnǝʿt strong cityen, videasvid. ጽንዕ፡
216a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hagar ʾahgur ʾahgʷǝr ʾahgurāt hagara qʷǝddǝs hagar ʾahgur ʾahgurāt hagara ṭǝqm hagar ṣǝnǝʿt |
translations | la Ville Saintefr cityen townen villageen provinceen districten countryen homelanden inhabited regionen walled cityen strong cityen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 160 14 216a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref c on 18.11.2024
- Magdalena Krzyżanowska added : on 18.11.2024
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refernces on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.9.2022
- Pietro Maria Liuzzo fixed bibliographic reference as per #251 on 29.10.2019
- Andreas Ellwardt Bibl on 12.4.2018
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt falschen Punkt nach sub. gelöscht on 7.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016