You found "Did." in 516 entries!
...23; Eph. 5,30; Christus ዘፈወሰ፡ አባለ፡ ሙሱነ፡ Did. 25. transl.: 1 Cor. 6,15; አንትሙሰ፡ ፍ...
...ሰ፡ ፍጹም፡ አባሉ፡ ለክርስቶስ፡ ወውሉዳ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ Did. 10; ብእሲት፡ አባሉ፡ ለብእሲ፡ Did. 15. in ...
... ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ Did. 10; ብእሲት፡ አባሉ፡ ለብእሲ፡ Did. 15. in specie: ...
...ለ፡ ትዘሙ፡ Clem. f. 119; ኢይድሐር፡ ብእሲ፡ ብእሲቶ፡ Did. 33; II Can. Nic. 72. — ...
...ና፡ በሰኑይ፡ ዕለት፡ feria secunda Palmarum , Did. 29; እምሆሳዕና፡ inde a dominica Palmar...
... Act. 9,1; fem. መዐትምት፡ Prov. 21,19 et Did. 3 (quamquam Platt p. 15 formam መዐትም...
...σθῶμεν Prov. 7,18; Did. 2; sponsa ዘ...
...ለባሕር፡ ወአኅለፎሙ፡ እንተ፡ ማእከላ፡ ከመ፡ ምርዋጸ፡ ፈረስ፡ Did. 33; ሖሩ፡ ኀበ፡ ምርዋጻት፡ ከመ፡ ሕፃናት፡ እለ፡ ይት...
...ዘየሐርሙ፡ ἀφόρισμα Hez. 44,29; Lev. 27,28; Did. (ed Platt) p. 59. sacra curare ...
...eria tertia hebdomadis, ut: በሠሉስ፡ ዕለት፡ Did. 29; ሠሉስ፡ ዘፋሲካ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX...
... Acc. : ነስነስኩ፡ ምስካብየ፡ መጽርየ፡ Prov. 7,17; Did. 2. ...
...መምህራኒክሙ፡ ለትእዛዘ፡ ክርስቶስ፡ II Const. Ap. 4; Did. creberrime; መምህራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Pat...
... accipit, ab eo Deus rationem reposcet Did. 19. rationem reddere rei alicu...
... 1,18; Eph. 4,1; ዘጽሑፍ፡ በእንተ፡ ጽዋዔ፡ አሕዛብ፡ Did. 33; monachi qui ኀደጉ፡ ጽዋዔሆሙ፡ Phlx. ...
...ስ፡ Can. Nic. 17; F.M. 18,1; ይሤሥዑ፡ ለበሊዕ፡ Did. 7; Org. 7. inexplebilem esse , ...
...iasticae ኢይሑራ፡ ውስተ፡ ሐውዘ፡ መባልዕት፡ ወንዝህላል፡ Did. 14; ነዛህላለ፡ (v. ንዝህላለ፡) ፍትወት፡ ῥεμβασ...
... ስቁል፡ (በትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡) Did. 36; ስቁል፡ በመ...
...οντες Jes. 5,8; Did. 1. ...
... ለገቢረ፡ ሠናይ፡ Did. 4; ትግህት፡ ቃሕ...
... 81; Clem. f. 90; ኤጲስቆጶሳት፡ ወባዕዳን፡ ሥዩማን፡ Did. 6. ...
... ትንሣኤሁ፡ Did. 12; Clem. f. ...
... ለእኁከ፡ Did. 6; እንዘ፡ ያስተ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀገረ፡ ቍድስ፡ hagara qʷǝddǝs la Ville Saintefr (Jérusalem). ዳዊት፡ አስተዳለወ፡ ኵሎ፡ ምግባረ፡ ሕንፃ፡ ወሰሎሞን፡ ሐነፆ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወሰመያ፡ ሀገረ፡ ቍድስ፡ በእንተ፡ ቅዳሴ፡ ወመሥዋዕተ፡ ሕግ፡ ወብዝኀ፡ ጽድቅ፡ ወበእንተ፡ ዘሐመ፡ እግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ውስቴታ። 160.
14
ሀገር hagar ; pluralisPl. አህጉር ʾahgur , አህጉራት ʾahgurāt cityen, townen, villageen, provinceen, districten, countryen, homelanden, inhabited regionen
ሀገረ፡ ጥቅም hagara ṭǝqm walled cityen, videasvid. ጥቅም፡
ሀገር፡ ጽንዕት hagar ṣǝnǝʿt strong cityen, videasvid. ጽንዕ፡
216a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hagar ʾahgur ʾahgʷǝr ʾahgurāt hagara qʷǝddǝs hagar ʾahgur ʾahgurāt hagara ṭǝqm hagar ṣǝnǝʿt |
translations | la Ville Saintefr cityen townen villageen provinceen districten countryen homelanden inhabited regionen walled cityen strong cityen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 160 14 216a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refernces on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.9.2022
- Pietro Maria Liuzzo fixed bibliographic reference as per #251 on 29.10.2019
- Andreas Ellwardt Bibl on 12.4.2018
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt falschen Punkt nach sub. gelöscht on 7.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016