You found "Bruce V p." in 3261 entries!
... : ለጽኑሳት፡ ነፀሮን፡ (v. ሠጸሮን፡) ἀνέῤῥηξεν 4 Reg. 15,16; ነፂረ፡...
...ήξω 3 Reg. 11,11; 3 Reg. 11,31; ትነጽር፡ (v. ትኔጽር፡, v. ትሤጽር፡) ሕፃናቲሆሙ፡ τὰ νήπια α...
... 11,11; 3 Reg. 11,31; ትነጽር፡ (v. ትኔጽር፡, v. ትሤጽር፡) ሕፃናቲሆሙ፡ τὰ νήπια αὐτῶν ἐνσεί...
...le , tortile cujusvis generis: ሐብለት፡ (v. ሐብላት፡) ዘፅፍሮ፡ ἐμπλόκιον Num. 31,50; ...
...ት፡) ዘፅፍሮ፡ ἐμπλόκιον Num. 31,50; ሐብላታት፡ (v. ሐብላት፡) Jes. 3,18; ሐብለታት፡ (v. ሐብላታት፡...
...0; ሐብላታት፡ (v. ሐብላት፡) Jes. 3,18; ሐብለታት፡ (v. ሐብላታት፡) Ex. 35,22; በሐብላተ፡ ወርቅ፡ πλέγ...
... (አንኰለለ፡) V intransit. ...
... Sir. 36,2; de ebrio: ከመ፡ ዘአንኮለሎ፡ (v. ዘአንኰለሎ፡) ደም...
... መያሲ፡ M.M. f. 333; ወአንኮለላ፡ (v. ወአንኰለላ፡) Je...
...gere : ከመ፡ ዘያስተጣ ብቅ፡ (v. ዘያስተጠብቅ፡) አግልዕተ፡ ...
...; ግብረ፡ ዘያስተጣብቅዎ፡ (v. ዘያስተጣቅብዎ፡) ἔργα ἐμπεπηγμένα ...
... አስተጠበቁ፡) ውስተ፡ (v. ላዕለ፡) ማእስየ፡ Job 1...
... , βάσκανος ደንጻዊ፡ (v. ደንጸዊ፡, v. ደምጻዊ፡ i...
...ανος ደንጻዊ፡ (v. ደንጸዊ፡, v. ደምጻዊ፡ in Cod. Abb...
...34,23; ባዕል፡ ደንጸዊ፡ (v. ደንጻዊ፡) πλούσιος ψεύστης (?) Sir. ...
... ]: ኵሉ፡ ነገሩ፡ ተያፍን፡ (v. ትያፍን፡) ወብዕራ፡ ἡ διήγησις αὐτοῦ ἐν υἱ...
...ς ταύρων Sir. 38,25; እስከ፡ ያገርር፡ ተያፍኒሁ፡ v. ተያፍንቲሁ፡ Sir. 38,26; ከመ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡...
...ዕራ፡ Sx. Genb. 11 Enc. – Voc. Ae.: ትያፍን፡(v. ቴያፍን፡) ዘ፡ ወይፈን። ...
...ρατε Jes. 62,10; Jer. 6,1; Jer. 28,12 (v. አንሥኡ፡); Jer. 28,27; lapidem Sir. 6...
...atth. 8,17; ዘኢነሥአ፡ ላዕሌሁ፡ ስመ፡ ወልዱ፡ Herm. p. 87; ኀጢአተ፡ ይነሥእ፡ ለርእሱ፡ Kuf. 49; Lev....
...20; Jes. 17,13; Jes. 40,24; Jes. 57,13 (v. ይናሥኦሙ፡); Jer. 13,24; Apoc. 12,15; ...
...τοῦ προσώπου) Jer. 33,19; ይትመሐለሉ፡ ለገጸ፡ (v. በገጸ፡) እግዚአብሔር፡ ἐξιλάσασθαι τὸ πρόσω...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 19. 71 mḥll ተማሕለለ tahāhlala (...
...ሩ፡ διασκέδασον 2 Reg. 15,31; የዐሉ፡ ለክሙ፡ (v. የዐልወክሙ፡) ማሕላክሙ፡ ዘምስለ፡ ሞት፡ (ἀφέλῃ) J...
...፡ (ἀφέλῃ) Jes. 28,18; ድኅረ፡ የዐልወከ፡ ቃለከ፡ (v. ቃሎ፡) διαστρέψει Sir. 27,23; እከዪሃ፡ የ...
...0,19; 3 Reg. 12,19; 3 Reg. 22,54; Jsp. p. 363; ἀπειθεῖν ከመ፡ ኢይዕሉከ፡ Sir. 30,12...
... , Job 5,13; Ps. 34,9; venando Kuf. p. 94; Kuf. p. 95; piscando Luc. 5,5;...
...,13; Ps. 34,9; venando Kuf. p. 94; Kuf. p. 95; piscando Luc. 5,5; ኢያመስጥ፡ እምእኂ...
...95; piscando Luc. 5,5; ኢያመስጥ፡ እምእኂዞቱ፡ (v. እምእኅዞቱ፡) Job 31,23. ...
... Kuf. p. 143. ...
...g. (III,1) victus , superatus : Jsp. p. 380; ተመዋእያን፡ እምፍትወት፡ F.N. 24,2. ...
...id. መንፊያ፡ apud Isenb. p. 34). ...
... cujusdam generis, Kuf. p. 31.
... Lud. comm. hist p. 240 n. 10. ...
... rei et ላዕለ፡ pers., Kuf. p. 72. ...
... vitrea ) Jsp. p. 339 (paulo supra: ማህው፡). ...
... planeta, Jsp. p. 273; ኮከብ፡ ዙሐል፡ Sx. Sen. 12. ...
...duitatis agere , Kuf. p. 142. ...
.... 4,59; 1 Joh. 5,4; 1 Cor. 15,54; Herm. p. 45; Hos. 13,14 var.; እፎ፡ ትኄልዩ፡ አንትሙ...
...ትሙ፡ ሙአቶሙ፡ (cogitatis eos vincere) Jsp. p. 360; ለሙአተ፡ ሃይማኖት፡ Jsp. p.325; ሶበ፡ ር...
...incere) Jsp. p. 360; ለሙአተ፡ ሃይማኖት፡ Jsp. p.325; ሶበ፡ ርእዩ፡ ዘንተ፡ ሙአተ፡ Jsp. p. 292....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀገረ፡ ቍድስ፡ hagara qʷǝddǝs la Ville Saintefr (Jérusalem). ዳዊት፡ አስተዳለወ፡ ኵሎ፡ ምግባረ፡ ሕንፃ፡ ወሰሎሞን፡ ሐነፆ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወሰመያ፡ ሀገረ፡ ቍድስ፡ በእንተ፡ ቅዳሴ፡ ወመሥዋዕተ፡ ሕግ፡ ወብዝኀ፡ ጽድቅ፡ ወበእንተ፡ ዘሐመ፡ እግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ውስቴታ። 160.
14
ሀገር hagar ; pluralisPl. አህጉር ʾahgur , አህጉራት ʾahgurāt cityen, townen, villageen, provinceen, districten, countryen, homelanden, inhabited regionen
ሀገረ፡ ጥቅም hagara ṭǝqm walled cityen, videasvid. ጥቅም፡
ሀገር፡ ጽንዕት hagar ṣǝnǝʿt strong cityen, videasvid. ጽንዕ፡
216a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hagar ʾahgur ʾahgʷǝr ʾahgurāt hagara qʷǝddǝs hagar ʾahgur ʾahgurāt hagara ṭǝqm hagar ṣǝnǝʿt |
translations | la Ville Saintefr cityen townen villageen provinceen districten countryen homelanden inhabited regionen walled cityen strong cityen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 160 14 216a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refernces on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.9.2022
- Pietro Maria Liuzzo fixed bibliographic reference as per #251 on 29.10.2019
- Andreas Ellwardt Bibl on 12.4.2018
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt falschen Punkt nach sub. gelöscht on 7.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016