You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...in nomen proprium Dei S.S. abiit. In li...
...50,7. Raro usurpatur pro (አምላክ፡) nomine Dei appellativo, ut: ካልእ፡ እግዚአብሔር፡ ...
...ηθήσεται) Jes. 30,23; transl. de gladio Dei: ሠብሐት፡ እምሥብሐ፡ አጣሊ፡ ἐπαχύνθη ἀπό Jes....
...celebrandum nomen Dei permovere ...
...ere: ( Dei voluntas est una, hominum voluntates...
...(i.q. ኑፋቄ፡) F.N. 9,1; legis Hebr. 7,18; Dei 1 Cor. 1,25; ἀσθενήματα Rom. 15,1;...
... abbattè il castigo e morirono tutti, e dei loro cavalieri, che prima e dopo si ...
...6) che sono stati distrutti per l’amore dei beni ’ ...
... arsāryos, che significa capo dei capi, e sommo sacerdote, e prese ...
...sum) Tab. Tab. 29; Dei bonitas ዘኢይትወሰን፡ Lud. ex Org. 2; ተወሰ...
... donum Dei bonum ...
... vel c. ለ፡ Ps. 62,2; Matth. 5,6; c. ኀበ፡ Dei, Ps. 41,2. ...
... : Ex. 17,14; 2 Petr. 3,7; Hen. 76,5; Hen. ...
...3,7; Hen. 76,5; Hen. 76,9; Jsp. ...
... Ophanim : Hen. 61,10 et Hen. 71,7 (ubi equidem in ...
... : Hen. 61,10 et Hen. 71,7 (ubi equidem in mea editione a...
... 3,16; Gen. 4,7; Kuf. 3; 1 Petr. 2,4; Hen. 65,11. ...
... Sir. 41,10; ምግባኡ፡ Hen. 72,35; ሎቱ፡ (ለ...
...30,23 c. var.; Apoc. 18,13; Cant. 4,14; Hen. 30,3; Hen. 32,1; ቀናንሞስ፡ Jer. 6,20; ...
...r.; Apoc. 18,13; Cant. 4,14; Hen. 30,3; Hen. 32,1; ቀናንሞስ፡ Jer. 6,20; Prov. 7,17;...
...χαλκός Hez. 22,20 (at ብርት፡ Hez. 22,18); Hen. 52,2; Hen. 52,6. – Voc. Ae. inter n...
... 22,20 (at ብርት፡ Hez. 22,18); Hen. 52,2; Hen. 52,6. – Voc. Ae. inter numorum nomi...
... ትትነሠት፡ Tob. 14,4; Hen. 94,6; Hen. ...
...4,4; Hen. 94,6; Hen. 94,7; Matth. 24,2; Marc. 13,2; ...
... , Org. 5; fortasse etiam Hen. 4. ...
... Matth. 8,20; Luc. 9,58; Hen. 96,2. ...
... Hen. 77,1; ነፋስ፡ ...
... ጽባሓይ፡ Hen. 76,5; Sir. ...
... p. 69; ተበልዑ፡ እምዓሣት፡ Hen. 61,5; Hen. 89,...
...ዑ፡ እምዓሣት፡ Hen. 61,5; Hen. 89,57; በእሳት፡ ኢ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | linteamen la linteum la linteolum la velamen la indumentum la amictus la velum muliebre la peplum la orarium la stola la pallium la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hos. 2,7 Luc. 24,12 Joh. 19,40 Joh. 20,5 Act. 10,11 Act. 11,5 Jud. 8,26 Ps. 101,28 Jes. 59,17 Jes. 59,18 Hez. 16,13 Hez. 27,7 Hebr. 1,12 1 Cor. 11,15 Gen. 24,65 Gen. 38,14 Jes. 3,23 Kedr f. 1 Can. Laod. 24 Sx. Jac. 5 |
labels | Pl.lex.c.vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
(Dillmann 2) stolaen ፲ወ፱፡ ሞጣኅት፡ ‘19 stole,it’ 41 IV l. 7 (ed.), 30 IV l. 10 (tr.); ሞጣሕት፡ ዘግምዛ፡ ፵ወ፫ ‘43 stole di stoffa colorata,it’ 43 VI l. 20 (ed.), 36 l. 17 (tr.); ወሞጣሕት፡ ግምዛ፡ ፲ወ፭፡ ወሞጣሕት፡ ዘወርቅ፡ ፯[፡] ‘15 stole di stoffe colorate, 7 stole d’oroit’ 64 l. 5–6 (ed.), 53 l. 11–12 (tr.); ወሞጣሕት፡ ዘወትር፡ ዘግምዛ፡ ፱። ‘9 stole di filo di tessuto colorato,it’ 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22–23 (tr.) (‘Si veda inoltre 154.’ 47b)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | moṭāḥt moṭāḫt moṭāḥt moṭāḥt mawāṭǝḥ moṭāḥtāt mawāṭeh |
translations | stolaen 19 stole,it 43 stole di stoffa colorata,it 15 stole di stoffe colorate, 7 stole d’oroit 9 stole di filo di tessuto colorato,it vêtementfr manteaufr voilefr linenen linen sheeten clothing cloaken cloaken veilen awningen coveringen coverleten chasubleen sacerdotal stoleen |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 IV l. 7 (ed.), 30 IV l. 10 (tr.) 43 VI l. 20 (ed.), 36 l. 17 (tr.) 64 l. 5–6 (ed.), 53 l. 11–12 (tr.) 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22–23 (tr.) 154 47b 115 622b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 20.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 20.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 21.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Dillmann on 21.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016