You found "L. Myst." in 1131 entries!
... ’ 13 l. 24 (ed.), 14 l. 19 ...
... l. 24 (ed.), 14 l. 19 (tr.) (C...
... ’ 15 l. 20–21 (ed.), 16 l. ...
... l. 20–21 (ed.), 16 l. 20–21(tr.) ...
... ’ 15 l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 ...
... l. 23–24 (ed.), 17 l. 3–5 (tr.) ...
... ’ 43 l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 ...
... l. 15–16 (ed.), 51 l. 24–25 (tr.)...
... 44 l. 11–12 (ed.) ...
... 53 l. 16–18 (tr.) ...
... ’ 51 l. 29–30 (ed.), 62 l. 14–15 ...
... l. 29–30 (ed.), 62 l. 14–15 (tr.)...
... ’ 53 l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 ...
... l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 (tr.)...
... ’ 75 l. 18–19 (ed.), 90 l. 30 ...
... l. 18–19 (ed.), 90 l. 30 (tr.) ...
... en langue tigraï, ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid....
... ahbāy (singes) ’ 31 l. 5–6 (ed.), 36 l. 9–10 (tr.) vid. also ሆባይ፡ for ...
... ’ 75 l. 10–13 (ed.), 90 l. 19–21 ...
... l. 10–13 (ed.), 90 l. 19–21 (tr.)...
... ’ 61 l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 ...
... l. 15–17 (ed.), 73 l. 24–26 (tr.)...
...croce d’oro, ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se ...
... ’ 44 IX l. 7 (ed.), 39 IX l. 9–10 (tr.) (‘Se e...
...’ ወተዝካረ፡ ገበዝ፡ ሐወስታ፡ ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je...
... ወሐምብራ፡ ብርዝ፡ ወጥሕን። 9 l. 12–13 (ed.), 9 l. 20–21 (tr.) (‘Je ne comprends pas b...
...sanctuaire, la cathédrale d’Aksoum.’ 3 l. 6–7 (ed.), 3 l. 8–9; አኮ፡ በቃለ፡ ሐፄ፡ ...
... ’ 75 l. 18 (ed.), 90 l. 29 ...
... l. 18 (ed.), 90 l. 29 (tr.) ...
...d’Aksoum: ’ 71 l. 4–5 (ed.), 85 l. ...
... armi cristiane”.ʾ 51 n. 10 (tr.)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 ...
....ʾ 51 n. 10 (tr.)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 (ed.), 72 l. 9 (...
...)), 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 (ed.), 72 l. 9 (ed.), 76 l. 21 (...
...ubst. Kamel Kebr. Nag. 24, 31 16b l. 23 (ed.) Kamele (رَكوبات) xxiva...
...a; ራኩባት፡ rākubāt Kebr. Nag. 23,20 15a l. 5; 26a l. 20; 45 n. 50 (ed.) ራኵባት፡ ...
...rākubāt Kebr. Nag. 23,20 15a l. 5; 26a l. 20; 45 n. 50 (ed.) ራኵባት፡ rākwǝbāt ...
... subisse le châtiment du traîte! ’ 113 l. 28-29 (ed.), 129 11-14 (tr.), በዝኵሉ...
...on is inferred from the context} ’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 ...
...red from the context} ’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.) ...
...Ṣion ’ 19b l. 33–34 (ed.), 76 l. 14–15 ...
... ’ 19b l. 33–34 (ed.), 76 l. 14–15 ...
...ber) ’ 10 l. 24, 11 l. 1–2 (ed.), ...
...፡ ፩ ‘1 veste di tessuto di seta’ 43 VI l. 21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲ወ፬ ጸዓ...
...tessuto di seta’ 43 VI l. 21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲ወ፬ ጸዓዳ፡ ልብስ፡ ፮ፊቃር፡ ፮ቆ...
...ucci, 4 zanabo, 2 maḥbas{sic},’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወልብስ፡...
... garād du Bāli ’ 83 l. 16–19 (ed.), 95 l. ...
... ’ 83 l. 16–19 (ed.), 95 l. 12–15 (tr.)...
...em Anbasā: ’ 37 I l. 13–16 (ed.), 34 I l. 9–13 (tr.); ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | sāḥlāwi sāḥlāwi |
| translations | Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) 46 l. 19-24 (tr.) 494a |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019