You found "Christum Rom." in 1185 entries!
... Act. 13,1 rom.) subst. ...
...9,25; ኢይሌብዉ፡ ፍትሐ፡ Dan. 1,4; Prov. 28,5; Rom. 15,21; Luc. 2,50; rarius c. በእንተ፡ H...
...i i.e.) circa thronum erant … Apoc. 4,4 rom.; የሐንጽ፡ ጥቅመ፡ ዐውድኪ፡ (v. ዐውደኪ፡) Hez. 2...
...en. 7,24 F; Joh. 8,28 rom.; in cod. Laur. Jes. 12,4; Jes. 12,6...
...tive, ut: ውስተ፡ አባልየ፡ ἐν τοῖς μέλεσί μου Rom. 7,23; Eph. 5,30; Christus ዘፈወሰ፡ አባለ...
... ይጸንሑ፡ ለእመሁ፡ ይውዒ፡ እምሕምዘ፡ አርዌ፡ Act. 28,6 rom.
...፡ Job 9,21; de spe Job 8,13; Act. 27,20 rom.; morte 4 Esr. 8,63; vino (πέπαυται)...
...13,25; ይዌልጥ፡ ኅሊናሁ፡ ንዋመ፡ ሌሊት፡ Sir. 40,5; Rom. 1,23; ወለጥኮ፡ ለማይ፡ መሪር፡ ወረሰይኮ፡ ጥዑመ፡ K...
... , Act. 28,5 rom. (si quidem lectio sana est). ...
...ፉሆሙ፡ Jer. 9,8; Prov. 12,6; 1 Petr. 3,10 rom.; ጕሕሉት፡ ወጽልሑት፡ Marc. 7,22; እለ፡ በጕሕሉት...
... sc. sing. m. ነዓ፡ (et ንዓ፡ Marc. 10,21 rom.), fem. ንዒ፡ (Ruth 2,14; Gen. 19,32...
...፡ ሎሙ፡ Num. 11,17; እንተ፡ ብዙኀ፡ ሰርሐት፡ ለክሙ፡ Rom. 16,6; በእንተ፡ እለ፡ ይሰርሑ፡ ከመ፡ ትባርክ፡ ፍሬ፡...
...λους Hez. 13,11; Hez. 13,13; Apoc. 6,16 rom. (ጸዋልዕት፡ Platt); ጾላዕት፡ ተሠጥቁ፡ Clem. f...
...ስ፡ Dan. 7,8 seq.; ንእስት፡ ሐመር፡ Act. 27,17 rom.; ኀዋኅው፡ ንኡሳን፡ Hen. 36,2; ላህም፡ ንኡስ፡ G...
...et adolescentiam transigere Act. 22,3 rom.; አይድዐቶ፡ አስቴር፡ ለንጉሥ፡ ከመ፡ በቤቱ፡ ልህቀት፡ ...
...,42 (ἀνεφώνησε). Luc. 19,40; Joh. 12,13 rom. ...
... maris, Act. 27,39 rom. – Voc. Ae.: መዝራዕት፡ ብ፡ ማኸል፡ አገዳ፡; ...
...፡ subst. , m. , Pl. ተናብል፡ (Luc. 19,14 rom.), ተናብልት፡, etiam ተንበላት፡ et ተንባላት፡, n...
...ourut Abétahoun Rom-Sagad. La seconde année mourut Abéta...
...ς ἀδελφῶν Sir. 50,12; angeli ሶበ፡ ርእይዎ፡ (Christum) ተወሊዶ፡ ከለልዎ፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ስብሐት፡ በአርያም፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.III,1 |
transcription | |
translations | dici la pronuntiari la narrari la referri la alicui la nominari la appellari la vocari la inscribi la annuntiari la promitti la mandari la juberi la |
morphology | Acc. Subj. |
references | Jos. 24,27 Hen. 62,3 Hen. 91,17 Matth. 24,15 Luc. 4,12 Prov. 24,23 Genz. f. 44. Genz. f. 124 Kuf. 14 Num. 23,23 Phlx. 72 Jsp. p. 280 Jsp. p. 328. Jes. 8,25 Asc. Jes. 9,5 Asc. Jes. 9,13 Asc. Jes. 10,6 Asc. Jes. 10,7 Sap. 2,11 Matth. 5,4 Phlx. 79. Matth. 5,21 Matth. 5,27 Kuf. p. 27 Hen. 58,5 |
labels | c.seq.c.c.seq.seq.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016