You found "Sap." in 663 entries!
... M.M. f. 2; ሙያጤ፡ ልደት፡ γενέσεως ἐναλλαγή Sap. 14,26; ሙያጤ፡ መዋዕል፡ ወተፋልሶ፡ ጊዜያት፡ τροπ...
... ሙያጤ፡ መዋዕል፡ ወተፋልሶ፡ ጊዜያት፡ τροπῶν ἀλλαγαί Sap. 7,18. ...
... (v. በጥራአ፡) ቃል፡ መፍርህ፡ Sap. 17,18; formam ጠርእ፡ Lud. affert e Li...
... ἐν τῇ παροικίᾳ αὐτῶν Sap. 19,10. ...
... Prov. 1,32; ἔρευνα Sap. 6,9; ጽኑዐ፡ ሐተታ፡ ...
... δυνατῶς ἐτασθήσονται Sap. 6,7; አመ፡ ዕለተ፡ ...
... ἐν ἡμέρᾳ διαγνώσεως Sap. 3,18; ሐተታ፡ በእን...
...መ፡ ኢይትከሀሎ፡ ኅብአተ፡ አበሳ፡ Sap. 10,8; ሰአሎ፡ ኅብአተ፡ ...
...ν ἐν αὐτῷ καταχρίσας Sap. 13,14; ጥላቄ፡ ኀጢ...
...eradicatio , exstirpatio , pernicies Sap. 1,12; Prov. 21,7; Kuf. 22; የኀሥሥ፡ ሥ...
... : በላዪ፡ ወዘይማስን፡ Sap. 14,8; ዓለም፡ በላዪ፡ ...
... አበሳሆሙ፡ Sap. 1,9; M.M. f. 17. ...
... blasphemator , Sap. 1,6; ኢትኩኑ፡ መዐት...
... diabolus , Sap. 2,24; Matth. 4,1; Matth. 13,39 al. ...
...i causa, sive animadversione et poenae: Sap. 3,7 in Abb. LV.} ...
...ዝለፌ፡ (v. መዝላፈ፡) ኅሊናነ፡ Sap. 2,14; formam መዝላፊ፡ Lud. affert e Ms...
... : ወኢአንፎሙ፡ ለተማዕዞ፡ (sic) ደመና፡ Sap. 15,15 in Abb. LV (pro ለአጼንዎ፡ caeter...
...], σπινθῆρ, σπινθῆρες Sap. 2,2; Sap. 3,7;...
..., σπινθῆρες Sap. 2,2; Sap. 3,7; Sap. 11,1...
...ap. 2,2; Sap. 3,7; Sap. 11,19; M.M. f. 346; transl.: ወአኮ፡ እ...
... ነፍስ፡ ወኢነሶሳው፡ Sap. 15,5; Sap. 15,...
...ስ፡ ወኢነሶሳው፡ Sap. 15,5; Sap. 15,15; ዘፍጡን፡ ነ...
... εὐκίνητος Sap. 7,22; ጸበለ፡ ነሶሳ...
...መ፡ አሠረ፡ ኅልፈተ፡ ደመና፡ Sap. 2,4; ἐπίβασις ...
...ap. 2,4; ἐπίβασις Sap. 5,11; δίοδος S...
... Sap. 5,11; δίοδος Sap. 5,12; ኅልፈቶሙ፡ ...
... Acc. rei, Sap. 14,2; ተኬነዎ፡ ሠናየ፡ ወገብሮ፡ ...
...; ተኬነዎ፡ ሠናየ፡ ወገብሮ፡ Sap. 13,11; በተኬንዎ፡ ...
... ምግባር፡ Sap. 13,10; Deus ዘዐቢይ፡ በተኬንዎቱ፡ ወኀያል፡ በምግ...
... ተሰደ፡ Sap. 2,4; Sap. 4...
... ተሰደ፡ Sap. 2,4; Sap. 4,15; ይሰደዱ፡...
... ተሰዱ፡ በዝናም፡ ወበበረድ፡ Sap. 16,16; ተሰዶትየ፡ ...
...፡ Jes. 28,17 var.; ከመ፡ ጸበል፡ ዘይግሕፎ፡ ነፋስ፡ Sap. 5,15; Ps. 1,5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ramus la ramulus la sarmentum la palmes la rami arte facti la brachia la scapus cum brachiis la racemus la racemus uvarum passarum la fasciculus la massa la ficuum la ? la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sap. 13,13 Jes. 24,2 Mal. 3,19 Kuf. 16 Matth. 24,32 Joh. 15,2 Job 14,8 Dan. 4,8 Dan. 4,9 Hez. 17,6 Kuf. 16 Gen. 40,10 Sir. 1,20 Sir. 23,25 Sir. 24,16 Sir. 14,26 Sir. 40,15 Jes. 17,6 Jes. 55,12 Jer. 11,16 Matth. 21,8 Sx. Masc. 14 Sx. Genb. 19 Sx. Masc. 14 Sx. Masc. 1. Ex. 38,14 Ex. 38,15 Num. 8,4 Num. 13,23 Deut. 1,24 2 Reg. 16,1 Jes. 38,21 4 Reg. 20,7 Jer. 24,1 |
labels | Pl.Pl.Abb.Pl.Pl.var.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr rootv on 24.4.2018
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016