You found "Sap." in 663 entries!
... subst. dulcedo : ጣዕመ፡ ምዕርዕርናከ፡ Sap. 16,21. ...
... , συριγμός Sap. 17,9 in Abb. LV. ...
... part. germinatus : ምድር፡ ሥርጽት፡ Sap. 19,7 var. ...
...t. vexatus , cruciatus Deut. 28,33; Sap. 3,1. ...
... figulus , Sap. 15,7 var. ...
...ui Sap. 10,4 var. ...
... differentia , Sap. 7,20 in Abb. LV. ...
... III,1 trahi , attrahi , Sap. 14,20 in Abb. LV. intendi , Sap...
... , Sap. 14,20 in Abb. LV. intendi , Sap. 16,24 in Abb. LV}. ...
... causa, sive animadversionis et poenae: Sap. 4,15; Sap. 14,11; Sap. 19,14 in Abb...
...e animadversionis et poenae: Sap. 4,15; Sap. 14,11; Sap. 19,14 in Abb. LV (aliâs...
...ionis et poenae: Sap. 4,15; Sap. 14,11; Sap. 19,14 in Abb. LV (aliâs ሕዋጼ፡).} ...
...emens : δυνατός, Deus Sap. 13,4; ማይ፡ ኅዩል፡ βί...
... βίαιον ὕδωρ Sap. 13,2; ማዕበል፡ ኅዩ...
... ኅዩል፡ Sap. 19,7. Adv. ኅዩለ፡ κ...
... morbidus , Sap. 9,5 (v. ድውይ፡). ...
...m. Sap. 7,22 legitur in uno codice pro Gr. ...
...{ part. (II,1) efficax , ἐνεργητικόν Sap. 7,22 in Abb. LV}.} ...
... an III,2? gubernari ; ተኀዲፎ፡ በእደ፡ ዚአከ፡ Sap. 14,6. ...
... fluctuatio bilancis Sap. 11,23 var. (pro. ...
...ors , obitus , extrema : Gen. 35,18; Sap. 4,17; Sap. 5,4; በእንተ፡ ሙተቱ፡ ለብልጣሶር፡ ...
...us , extrema : Gen. 35,18; Sap. 4,17; Sap. 5,4; በእንተ፡ ሙተቱ፡ ለብልጣሶር፡ (narrabo) J...
..., plerumque m. oblivio : ርስዐት፡ ዕሙቅ፡ Sap. 16,11; Sap. 19,4; ኵሉ፡ ግብር፡ ቦቱ፡ መከራ።...
... m. oblivio : ርስዐት፡ ዕሙቅ፡ Sap. 16,11; Sap. 19,4; ኵሉ፡ ግብር፡ ቦቱ፡ መከራ። መከራሁ፡ ለንጽሕ፡...
... ለአእምሮ፡ ርስዐት፡ Fal. f. 23. impietas Sap. 14,16; Hen. 8,2; Haim. Ab. 24. ...
... : ከመ፡ ነፋስ፡ ይሥዕዮሙ፡ ወይዘርዎሙ፡ ἐκλικμήσει Sap. 5,24; እለ፡ ጼና፡ ጢስ፡ ፍጉግ፡ ይሥዕዩ፡ βρόμου...
...፡ ፍጉግ፡ ይሥዕዩ፡ βρόμους λικμωμένους καπνοῦ Sap. 11,19; ትሰድዶሙ፡ በቃልከ፡ ወትሥዕዮሙ፡ በመንፈሰ፡ ...
... በቃልከ፡ ወትሥዕዮሙ፡ በመንፈሰ፡ ኀይልከ፡ λικμηθέντες Sap. 11,21. ...
...ቁ፡ በንስከተ፡ አራዊተ፡ ምድር፡ Sap. 16,5; Prov. 23...
...; ንስከተ፡ አንበጣ፡ ወጽንጽንያ፡ Sap. 16,9; መካነ፡ ንስከት፡ ...
...ን፡) ወመሥዋዕት፡ በምስጢር፡ μυστήρια καὶ τελεταί Sap. 14,15; { Sap. 14,23 in Abb. LV}. – ...
...ስጢር፡ μυστήρια καὶ τελεταί Sap. 14,15; { Sap. 14,23 in Abb. LV}. – Voc. Ae.: ጕሀን፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ramus la ramulus la sarmentum la palmes la rami arte facti la brachia la scapus cum brachiis la racemus la racemus uvarum passarum la fasciculus la massa la ficuum la ? la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sap. 13,13 Jes. 24,2 Mal. 3,19 Kuf. 16 Matth. 24,32 Joh. 15,2 Job 14,8 Dan. 4,8 Dan. 4,9 Hez. 17,6 Kuf. 16 Gen. 40,10 Sir. 1,20 Sir. 23,25 Sir. 24,16 Sir. 14,26 Sir. 40,15 Jes. 17,6 Jes. 55,12 Jer. 11,16 Matth. 21,8 Sx. Masc. 14 Sx. Genb. 19 Sx. Masc. 14 Sx. Masc. 1. Ex. 38,14 Ex. 38,15 Num. 8,4 Num. 13,23 Deut. 1,24 2 Reg. 16,1 Jes. 38,21 4 Reg. 20,7 Jer. 24,1 |
labels | Pl.Pl.Abb.Pl.Pl.var.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr rootv on 24.4.2018
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016