You found "De Hez." in 2702 entries!
...ስ፡ ክፍል። ‘ Māʿeṭant de la peuplade Dagē Salām (gazā dagē sa...
...ቤ፡ ዮዲት። ‘ Māʿeṭant de la peuplade des moines (gazā manakue...
...፡ አርዋ፡ በፈርጅ፡ ፭። ‘ de la soie de couleur bleu foncé change...
...፡ ፭። ‘ de la soie de couleur bleu foncé changeant, en piè...
...ስ። ‘ une aube avec de l’or ’ 50 ...
... ዘቦ፡ ‘ un drap de velours brodé en ...
...a-t-il donné au mot «cicatrice» le sens de: «marque de blessure non fermée». ...
... au mot «cicatrice» le sens de: «marque de blessure non fermée». 146 አርመየ...
...ዶክዮስ፡ Esth. 5,13; ἡνίκα ἂν Prov. 6,22. de actione repetita: ...
... Jes. 48,19; Judith 11,2; 4 Reg. 13,19; Hez. 3,6; Ps. 50,17; Ps. 54,12; Ps. 54,...
...,28; Sir. 15,15; ሃይማኖተ፡ ዕቀብ፡ ምስለ፡ ቢጽከ፡ (de amicitia) Sir. 22,23; Hen. 41,5; Hen...
...atholique (diophysite); foi monophysite de Dioscore (opposée à la foi catholiqu...
... (opposée à la foi catholique), (reject de l’« Epistola dogmatica ad Flavianum»...
....); ወሥዩመ፡ ሃገር፡ ተንሥአ፡ ክርስቶስ፡ ‘et le chef de la région, Tanseʾa Krestos;’ 36 l. ...
...du Madabāy et du Bārkuā ne s’approchent de [ces pays] sous quelques prétextes f...
... ወእመሂ፡ ሥዩመ፡ አኅስዓ፡ ወሥዩመ፡ ምጋርያ፡ ፀምር፡ ‘Que de ces pays ne s’approchent ni le chef ...
...ሓት፡ ወቈርነነዓት፡ Macc. f. 12; Lit. 176,4. — De eo vid. ...
...sia) ዘተመርዐዋ፡ (Christus) Org. 1. [ Dorn de psalt. Aeth. p. 70 hoc verbum cum مَ...
... improbus , de personis, ἄδικος ...
... fieri , de terris, urbibus, domiciliis: ምድርክሙ፡ ...
... dirumpi , de veste 1 Reg. 15,27; velo Matth. 27,5...
... laudatorius , de orationibus, ut: ድርሰትየ፡ ዘውእቱ፡ መወድስ፡ ...
... fulminare ; de Deo እግዚአብሔር፡ አብረቅ፡ መብረቀ፡ 2 Reg. 22,1...
...ኢይቀብል፡ Gad. Kar. ; ምልእት፡ ዘኢትቀብል፡ Athan. de Trin. – Voc. Ae.: ቀብለ፡ ነተገ፡ ሐጸ፡ ዘ፡ ...
... Pl. መያስያን፡ mayāsǝyān «qui fait ou vend de l’hydromel» ― የጠጅ፡ መልከኛ፡ Ms. BNFabb2...
...አመሰገነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45v. N. B. de J. d’Urbin : «Ce verbe et ses dérivé...
...ኀጺን፡ Sx. Mij. 4 Enc. (de qua re in Actis ejusdem ...
...„adhibetur in communi sermone, cum quis de semet ipso loquitur, ut: ...
...obdormire facere , de moribundis: አነሞሙ፡ (v. አኖሞሙ፡) ለኵሎሙ፡ ነ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተረምየ፡ taramya III,1 ይትረመይ፡ «être cicatriséfr» ― ታተረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56v.
Antoine d’Abbadie dans son 516 fait la remarque suivante: «Ces trois voix du verbe አተረ፡ , ታተረ፡ , አሳተረ፡ , sont données par J. d’Urbin pour traduire ረመየ፡ , ተረምየ፡ , አርመየ፡ , dont la signification la plus connue est ‘blesser’ et non ‘cicatriser’. ርምየት፡ est traduit ensuite par የሻረ፡ ቍስል፡ ». Juste d’Urbin n’a pas dû faire un tel contresens. Peut-être a-t-il donné au mot «cicatrice» le sens de: «marque de blessure non fermée».
146
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added note on 27.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016