You found "Christiana Jac." in 619 entries!
...: ተመካነየ፡ ላዕሌሁ፡ ሰይጣን፡ (Lud.: ተመክነየ፡) Sx. Jac. 3. ta...
...; homo ዝሑቀ፡ ማእስ፡ Sx. Jac. 13 Enc. ...
...ኢይበጽሕዎ፡ ሕሊናተ፡ ሐታትያን፡ ወኢሕሊና፡ መጣንያን፡ Fid. Jac. Bar. m...
... ማኅደር፡ Sx. Jac. 28 Enc. ...
...gioni vel religiosarum ordini addicta, Christiana Matth. 12,50; Rom. 16,1; 1 Cor. 7,15...
...50; Rom. 16,1; 1 Cor. 7,15; 1 Tim. 5,2; Jac. 2,15. monacha: Phlx.; አኃት፡ Sx. Ma...
...dus , arab. روح quietus “ Lud. ex Enc. Jac. 26 – est nomen proprium viri ቆረሳዊ፡ ...
...en Christianum እንጦንዮስ፡ inditum est, Sx. Jac. 25; quare in Salâm appellatur እንጦንዮ...
...ውዖ፡ ለአርያኖስ፡ መኰንን፡ Sx. Jac. 20. ...
...ν Chrys. Ta. 27; Fid. Jac. Bar.
...ו, Zach. 7,1; (vid. ሴከሎ፡ col. 378); Sx. Jac. 15 Enc.; Voc. Ae. ...
... አዕፅምት፡ ምስለ፡ ሥጋ፡ Lit. Jac. Sar.; Vis. Bar. ...
... deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 E...
...ፈ፡ ሕጋ፡ ለሴተ፡ አክዓብ፡ Sx. Jac. 28 Enc.; ዘላፊ፡ Jer...
... rex Isr. Hosea (Sx. Jac. 26; M.M. f. 13; ...
...ማዕሰበት፡ ፹ወ፬ ክረምተ፡ Sx. Jac. 8 Enc. ...
... : ዘኢያለጕሞ፡ ለልሳኑ፡ Jac. 1,26; በንጽሕ፡ ( ...
... inconstans : Jac. 1,8; ህዉካን፡ ወጽሩ...
...petus ኮነ፡ ይሴሰይ፡ ሐሠረ፡ ተርሙስ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ Sx. Jac. 24; ወሶበ፡ ፊቀደ፡ ይትጋደል፡ ምስለ፡ ንዋም፡ ነበረ፡...
...ደ፡ ምስለ፡ ተርሙስ፡ (vel ምስለ፡ ቅርፍተ፡ ተርሙስ፡ Sx. Jac. 24 Enc.) Sx. Jac. 24. – Voc. Ae. : ...
... ምስለ፡ ቅርፍተ፡ ተርሙስ፡ Sx. Jac. 24 Enc.) Sx. Jac. 24. – Voc. Ae. : ተርሙስ፡ ብ፡ አዳንጎሬ፡ (v...
... ልብ፡ ወኅልያ፡ candidi corde et animo Sx. Jac. 6 Enc. ...
... (inter gentes) Jac. 1,1; M.M. f. 286. — ...
...ድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq. 11; ሶምሶን፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Jac. 12; Org. 4. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተረምየ፡ taramya III,1 ይትረመይ፡ «être cicatriséfr» ― ታተረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 56v.
Antoine d’Abbadie dans son 516 fait la remarque suivante: «Ces trois voix du verbe አተረ፡ , ታተረ፡ , አሳተረ፡ , sont données par J. d’Urbin pour traduire ረመየ፡ , ተረምየ፡ , አርመየ፡ , dont la signification la plus connue est ‘blesser’ et non ‘cicatriser’. ርምየት፡ est traduit ensuite par የሻረ፡ ቍስል፡ ». Juste d’Urbin n’a pas dû faire un tel contresens. Peut-être a-t-il donné au mot «cicatrice» le sens de: «marque de blessure non fermée».
146
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added note on 27.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016