You found "Infin." in 187 entries!
...2,1; Phil. 3,13; Hen. 98,15; c. Acc. Infin.: ረስዑ፡ ኅብስተ፡ ነሢአ፡ Matth. 16,5; seq. ...
...ae 20; 4 Esr. 9,27; ፈጸመ፡ ጸልዮ፡ Kuf. 12; Infin. verb. ጸሊዮ፡ Rel. Bar.; c. ኀበ፡ numi...
...m usitata sunt; amh. ላከ፡] Subj. ይልአክ፡ Infin. ልኢክ፡, ...
...ro ይጥዕም፡ (ut Hebr. 2,9), Imperat. ጠዐም፡, Infin. ጥዒም፡ ...
... , c. Acc. Infin.: ኢፈድፈዱ፡ ነጺሐ፡ οὐχ ἡγνίσθησαν ἱκανοί ...
... Subj. Ps. 118,5; Jac. 3.10; vel seq. Infin., ut: ይደሉ፡ ወይረትዕ፡ ሰጊድ፡ Sx. Enc. (vid...
... ለሰብእ፡ ዘትሠምሮ፡ ለርእስከ፡ Fal. f. 27; vel c. Infin. ut ሥመር፡ አርኅዎቶ፡ Sx. Enc. ubi de r...
...مَ; amh. ማረ፡; vic. ራኅርኀ፡] Subj. ይምሐር፡ Infin. ምሒር፡ (Jac. 2,13; Dan. 4,24; Hen. 10...
... , seq. Infin.: አኅደግዎሙ፡ ሐኒጸ፡ 1 Esr. 5,70; Jes. 28,...
.... 8,7; ሦከ፡ ኀጢአት፡ የዐይ፡ Lit. Orth.; ውዕየ፡ (Infin.) ሥጋሆሙ፡ Hen. 67,9; crebro addito በእሳ...
...t አላቀ፡] Subj. ይልሀቅ፡, Imperat. ለሀቅ፡, Infin. nom. ልሂቅ፡ (Hebr. 11,24) crescere...
...ርባን፡ ፪ዓመተ፡ F.M. 6,13; Kedr f. 65; seq. Infin. verbi: Ex. 36,6; Hen. 100,12; ይትከላእ...
...ይ፡ (ut Jos. 2,1 ann.; Luc. 9,38 Platt), Infin. ርኢይ፡ vel ርእይ፡ (gramm. § 92), et ርእዮ...
... Hen. 39,4; ዘይሬኢ፡ (Seher) 1 Par. 29,29; Infin. ርእይ፡ visio Dan. 7,1; Dan. 7,15 (v...
...፡ ከዊነ፤ Sx. Tachs. 11 Enc.; vel c. ለ፡ et Infin.: ደለዎ፡ ለርእይ፡ (v. ርእይ፡) dignus fuit q...
...ἔδει ἀποθανεῖν Hez. 13,19; vel c. ለ፡ et Infin., ut: Luc. 17,10; ብእሲ፡ ቀታሌ፡ ነፍስ፡ ዘይደ...
...overint , (a se) removerint Phlx. 31; Infin. አንሳሕስሖ፡ motus animalis viventis O...
...ምዕጹብ፡ መንፈቆ፡ ለእመ፡ ፈደየከ፡ Sir. 29,6; ፈድየ፡ (Infin.) ልቃሕ፡ F.N. 27; raptum: ፈደየ፡ ዘሄደ፡ He...
...; 1 Cor. 5,7; Jos. 17,15. seq. Acc. Infin.: pure i.e. prorsus vel nihilo ...
...፡ ወአሕሥሙ፡ Jes. 41,23; Ps. 35,3; vel seq. Infin. alius verbi: ኢያሠነይከኒ፡ ገቢሮትየ፡ οὐ συν...
...er ሐ et ኀ) Imperf. ይሄሉ፡, Subj. የሀሉ፡, Infin. verb. ሀሊው፡ (Asc. Jes. 2,12), Infi...
... Infin. verb. ሀሊው፡ (Asc. Jes. 2,12), Infin. nom. ሀልዎ፡ et ሀልዎቶ፡; in Perf. sing....
... verbi, ut conveniat Graeco μέλλειν c. Infin. (gramm. p. 138): እለ፡ ሀለዎሙ፡ ይእመኑ፡ ቦ...
...ሕያው፡ Job 32,21; 1 Reg. 27,12; c. Acc. Infin.: ኀፈሩ፡ ነጊረ፡ Dan. apocr. 1,11; Rom. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | putrefascere la corrumpere la vitiare la deformare la imbecillum factum est ejus ingenium la perdere la delere la conficere la consumere la e conspectu tollere la exstinguere la exstirpare la vastare la desolare la corrumpere la depravare la |
morphology | Acc. |
references | Koh. 10,1 Luc. 12,33 Matth. 6,19 Jes. 7,25 Hen. 69,5 Sx. Nah. 5 Matth. 6,16 Jud. 6,4 Jud. 16,24 1 Reg. 2,25 4 Esr. 8,17 Ps. 139,12 Gen. 8,21 Gen. 18,23 Gen. 19,13 Hen. 69,11 4 Reg. 8,19 Ex. 9,25 Koh. 5,5 Luc. 15,13 Kuf. 6 Ex. 21,19 Ex. 12,15 4 Reg. 10,28 Hen. 69,27 1 Reg. 24,22 Jes. 14,16 Jes. 24,1 Jes. 37,18 Jes. 49,17 Jer. 2,15 Jer. 10,22 Jer. 12,10 Jer. 25,9 Mal. 1,3 Sir. 21,4 Ps. 78,7 Dan. 9,26 Kuf. 6. 1 Cor. 15,33 Hen. 10,7 Gen. 6,12 Kuf. 5. |
labels | seq.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamāsana ʾamāsana ʾamāsana |
translations | corromprefr gâterfr spoilen ruinen corrupten perverten subverten deteriorateen demolishen destroyen lay wasteen devastateen make desolateen wipe outen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 90 366a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016