You found "Kuf." in 1337 entries!
... (animalia) Kuf. 3; አልቦ፡ ዘያንሶሱ፡ παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθ...
... : አንሶሰወ፡ እስከ፡ ሰኪሞን፡ Kuf. 13; c. Acc. : አንሶሱ፡ ኑኃ፡ ወርሕባ፡ Kuf....
...ሞን፡ Kuf. 13; c. Acc. : አንሶሱ፡ ኑኃ፡ ወርሕባ፡ Kuf. 13; c. ውስተ፡ Gen. 41,46; Matth. 4,23...
...θεῷ Jes. 58,13; Jer. 17,22; Deut. 5,12; Kuf. 2. ...
... , sabbathum Gen. 2,3; Kuf. 2; Sir. 36,9; እቄድሶሙ፡ ለሕዝብ፡ ሊተ፡ Kuf....
...,3; Kuf. 2; Sir. 36,9; እቄድሶሙ፡ ለሕዝብ፡ ሊተ፡ Kuf. 2; ይቄድሰከ፡ ἔσται σοι εἰς ἁγίασμα Jes...
...viae, operis, al.: ይሤርሕ፡ እግዚአብሔር፡ ፍናዊሁ፡ Kuf. 27; Kuf. 31; Tob. 5,17; Jes. 55,11;...
...ris, al.: ይሤርሕ፡ እግዚአብሔር፡ ፍናዊሁ፡ Kuf. 27; Kuf. 31; Tob. 5,17; Jes. 55,11; ውእቱ፡ ሠርሐ...
...,51; Gen. 24,56; Gen. 39,3; Jes. 46,11; Kuf. 39; seq. Subj. verbi: Rom. 1,10. ...
... vere , revera : አኮ፡ በህልው፡ ወአኮ፡ በጽድቅ፡ Kuf. 23 et Kuf. 22; ህልወ፡ ኮንኩ፡ ምስሌሆሙ፡ Kuf...
...evera : አኮ፡ በህልው፡ ወአኮ፡ በጽድቅ፡ Kuf. 23 et Kuf. 22; ህልወ፡ ኮንኩ፡ ምስሌሆሙ፡ Kuf. 1. qu...
...ቅ፡ Kuf. 23 et Kuf. 22; ህልወ፡ ኮንኩ፡ ምስሌሆሙ፡ Kuf. 1. qui praesto est : እስመ፡ ዕበየ፡ ...
... ab aliquo: ተፈለጥ፡ እምአሕዛብ፡ Kuf. 22; 2 Esr. 9,1; 2 Esr. 10,11; ተፈልጡ፡...
... : ተፈልጠ፡ እምአቡሁ፡ Kuf. 7; Kuf. 11; in malam partem: ተግሕሠ፡ ...
... : ተፈልጠ፡ እምአቡሁ፡ Kuf. 7; Kuf. 11; in malam partem: ተግሕሠ፡ ወተፈልጠ፡ እ...
...54; አሠረ፡ እግዚአብሔር፡ Job 11,7; ለከይደ፡ አሠሮሙ፡ Kuf. 21; ትሉ፡ አሠራ፡ Sir. 6,27; 1 Petr. 2,2...
...አሠረ፡ ቀላይ፡ Job 38,16; ታስተሐይጹ፡ አሠረ፡ ምድር፡ Kuf. 42; አሠረ፡ ዕበዩ፡ መኑ፡ ያአምር፡ ἐξιχνιάσει ...
... ) ኬደ፡ አሠረ፡ ውሉደ፡ ሰብእ፡ Kuf. 32; Deut. 11,24. ...
...16,6; Sir. 27,5; እሳት፡ በላዒ፡ Sir. 30,30; Kuf. 36; Job 15,34; በልዐቶ፡ እሳት፡ Job 22,20...
... እሳት፡ Job 22,20; እሳት፡ ዘይነድድ፡ Job 31,12; Kuf. 1 እሳት፡ እንተ፡ ትነድድ፡ Sir. 3,30; ለእሳት፡...
...dium : ፈቀዱ፡ ያድኅጎኑ፡ አማልክቲሆሙ፡ እምእከለ፡ እሳት፡ Kuf. 12. de ignis cultu divino (Persa...
...rre c. Acc. pers. et rei: Ruth 3,15; Kuf. 3; Gen. 2,19; Gen. 24,33; Gen. 27,2...
... ut: ኀጢአተ፡ Gen. 26,10; Ex. 32,21; መርገመ፡ Kuf. 26; ማየ፡ አይኅ፡ Gen. 6,17; Kuf. 4; እኩየ...
...,21; መርገመ፡ Kuf. 26; ማየ፡ አይኅ፡ Gen. 6,17; Kuf. 4; እኩየ፡ Jer. 39,42; Jer. 51,2; እዴየ፡...
... 4; ሠመርኩ፡ ኀበ፡ ነገረ፡ ጳውሎስ፡ Libr. Myst. – (Kuf. 6; Kuf. 7; Kuf. 49 verba መዐዛ፡ ሠናይ፡ ...
...፡ ኀበ፡ ነገረ፡ ጳውሎስ፡ Libr. Myst. – (Kuf. 6; Kuf. 7; Kuf. 49 verba መዐዛ፡ ሠናይ፡ ዘይሠምር፡ v...
...ረ፡ ጳውሎስ፡ Libr. Myst. – (Kuf. 6; Kuf. 7; Kuf. 49 verba መዐዛ፡ ሠናይ፡ ዘይሠምር፡ vel ቍርባን፡...
...s vel negotii: ተግባር፡ ዘተገበርክሙ፡ በዲበ፡ ምድር፡ Kuf. 20; 1 Thess. 4,11. operam dare ...
...Prov. 12,11; ዘይትጌበር፡ ገራህቶ፡ Prov. 28,19; Kuf. 3; 1 Esr. 4,6; Sir. 20,28; Jes. 23...
... ምድር፡ ይትጌበር፡ Job 28,2 var.; በዓል፡ ትትጌበር፡ Kuf. p. 26 ann. 5. ...
...n. 48,10; Ex. 19,4; Ex. 21,6; Ex. 29,4; Kuf. 31; ያቀርበከ፡ ለኵነኔ፡ Koh. 11,9; Koh. 12...
...8; Gen. 43,31; Gen. 43,32; 4 Reg. 4,40; Kuf. 26; ጠይቅ፡ ኵሎ፡ ዘአቅረቡ፡ ለከ፡ Sir. 31,15;...
... munera: አቅረቡ፡ ሎቱ፡ አምኃሁ፡ ዘአምጽኡ፡ Kuf. 42; Org. 1. sacrificia: Lev. 21,...
.... 6,7 seq.; Job 42,8; መሥዋዕት፡ ልውስ፡ በቅብዕ፡ Kuf. 6; Kuf. 14; Kuf. 15; መሥዋዕት፡ ዘቍርባን፡ ...
...q.; Job 42,8; መሥዋዕት፡ ልውስ፡ በቅብዕ፡ Kuf. 6; Kuf. 14; Kuf. 15; መሥዋዕት፡ ዘቍርባን፡ κάρπωμα ...
...2,8; መሥዋዕት፡ ልውስ፡ በቅብዕ፡ Kuf. 6; Kuf. 14; Kuf. 15; መሥዋዕት፡ ዘቍርባን፡ κάρπωμα θυσία Lev...
... alicujus r. f. vel ei successum dare Kuf. 12; Sir. 37,15. recta via tendere...
...a tendere , sive seq. ሐዊረ፡ 1 Reg. 6,12; Kuf. 21; sive absolute, ut: አርቲዖ፡ የሐውር፡ ...
... honeste facere : ከመ፡ ታርትዕ፡ በኵሉ፡ ግብርከ፡ Kuf. 21; Mich. 7,2. verum dicere , u...
... 8,9; Zach. 6,6; Zach. 14,4; Koh. 11,3; Kuf. 7 seq.; Hen. 26,2; Luc. 13,29. ...
...mpla hujus confusionis: Ex. 27,11 ann.; Kuf. p. 44; Kuf. p. 53; in libris recent...
...onfusionis: Ex. 27,11 ann.; Kuf. p. 44; Kuf. p. 53; in libris recentioribus creb...
... 6,12; Jes. 14,2; Jer. 3,16; Jer. 36,6; Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 46; Hen. 6,1; Sir. ...
...es. 14,2; Jer. 3,16; Jer. 36,6; Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 46; Hen. 6,1; Sir. 16,2; Jo...
...; Jer. 3,16; Jer. 36,6; Kuf. 5; Kuf. 6; Kuf. 46; Hen. 6,1; Sir. 16,2; Joh. 4,1; ...
.... Hed. 25 Enc.; ዝናማት፡ Kuf. 12; ወረዱ፡ ዝናማት፡...
...: ስድስተ፡ ወርኀ፡ ዝናም፡ Kuf. 12; ማእከለ፡ ጸዳይ፡ ...
... ወዝናም፡ Kuf. 29. ...
... ተልዕሎ፡ et – ሎት፡ (Kuf. 11; Phil. 1,25...
...በ፡ ኵሉ፡ አድባር፡ ነዋኃት፡ Kuf. 5; Gen. 7,2...
...ዕሎ፡ ብእሲ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ፡ Kuf. 11; ተልዒለከ፡ ...
...,5; Matth. 28,18; አበየ፡ ዝናም፡ ተውህቦ፡ ለምድር፡ Kuf. 42; c. Acc. pers.: Matth. 7,7; Ma...
...m. 18,6; Hen. 5,8; ከመ፡ ትትወሀብ፡ ብእሲተ፡ ሎቱ፡ Kuf. 30; c. Nom. ejus cui datur et c. A...
... : ተውህቡ፡ ታሕተ፡ እደዊሁ፡ Kuf. 11. ...
.... Acc. , ut: vestes suas: ወልጡ፡ አልባሲክሙ፡ Kuf. 31; Gen. 35,2, vestes alicujus Gen....
...5; እመ፡ ይዌልጥ፡ ሐራውያ፡ ማእሶ፡ ወጸጕሮሂ፡ ከመ፡ ጸምር፡ Kuf. 37; ልቡ፡ ለሰብእ፡ ይዌልጦ፡ ገጾ፡ Sir. 13,25...
...5; Hen. 74,4; nox et dies ኢይወልጡ፡ ሥርዐቶሙ፡ Kuf. 6; ዘእንበለ፡ ሚጦት፡ ወወልጦት፡ Org.; c.c. በ...
...ρεάζειν Luc. 6,28; Kuf. 47. ...
...ιάζῃ Esth. 7,8; Kuf. 39; 4 Es...
...ትዔገልዎ፡ ከመ፡ ይሑር፡ Kuf. p. 134. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juratio la juramentum la jusjurandum la jurejurando la jurato la verum la falsum la perjurium la violare la non servare la negligere la jusjurandum per Deum la jusjurandum mihi praestitum la exsecratio la pejurium la foedus juramento sancitum la coena foederis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jer. 12,16 Sir. 23,9 Koh. 8,2 Koh. 9,2 Judith 8,30 Gen. 24,8 Matth. 5,33 Matth. 14,9 Hebr. 6,16 Hebr. 6,17 Ex. 13,19 Sir. 44,21 Kuf. 37 Clem. f. 139 Clem. f. 167 Kuf. 37 Kuf. p. 127 Hez. 17,15 Jer. 11,5 Ex. 22,10 Gen. 24,41 Jos. 2,17 Jos. 2,20 Dan. 9,11 Num. 5,21 Sap. 14,25 Ex. 6,4 Hen. 60,6 2 Reg. 3,12 Hos. 6,7 Hez. 17,14 Gen. 26,30 |
labels | cfr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska removed part on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 29.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 3.9.2019
- Pietro Maria Liuzzo test ad 2 on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo τεστ on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted test change on 15.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new phrase on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new phrase on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016