You found "Act." in 1306 entries!
...as rei, i.e. lacinia , ora vestis, Act. 10,11 rom.; Deut. 22,12. vertex...
...i.q. in occulto በኅቡእ፡) Chrys. Ta. 31; Act. 26,26; አንቀጸ፡ ማእዝንት፡ (v. ማእዘንት፡) Zac...
...in ecclesiis: Lit. Jac. Sar., al.; cfr. Act. 20,7. cibus , coena , epulae ...
...en. 40,20 var.); ባርኮ፡ ማእድ፡ κλάσις ἄρτων Act. 20,7; ጸሎተ፡ ማእድ፡ preces ad coenam ...
... , δῶμα Matth. 24,17; Luc. 5,19; Act. 10,9; Jos. 2,6 seq.; Deut. 22,8; 1 ...
.... 23,31; ተሥላስ፡ (ተሥላሰ፡?) ናሕስ፡ τρίστεγον Act. 20,9 rom. ...
...275; Jsp. p. 340; ሕማመ፡ አማዑት፡ δυσεντερία Act. 28,8 Platt, ሕማመ፡ ፈጸንት፡ Act. 28,8 ro...
... δυσεντερία Act. 28,8 Platt, ሕማመ፡ ፈጸንት፡ Act. 28,8 rom.; ሕማመ፡ ርእስ፡ dolor capitis...
...; Hez. 21,12; 4 Reg. 16,9; 4 Reg. 17,6; Act. 7,4; Act. 7,43. ...
...2; 4 Reg. 16,9; 4 Reg. 17,6; Act. 7,4; Act. 7,43. ...
...፡ ግሙራ፡ Matth. 5,33; c.c. በ፡ jusjurandi: Act. 2,30; በካልእ፡ መሐላ፡ ኢትምሐሉ፡ Jac. 5,12;...
... 22,9; vel c. ከመ፡ seq. Ind. Jer. 29,14; Act. 2,30 Platt; Hebr. 3,11; Hebr. 3,18;...
...m. Act. 27,14 Platt), Pl. ...
...,2; Sap. 15,15; Act. 22,23; ምስለ፡ ነፋስ፡ ነበበ፡ ...
...ut 4 Esr. 9,20 Laur.; Act. 9,29 rom.) ...
... συζητεῖν Act. 9,29 rom.; ከመ፡...
... (seu እምበይነ፡ Luc. 4,43 rom.; Act. 24,14 et 25,19 rom., ex እምነ፡ et በይ...
...; 4 Esr. 9,5; ተማከረ፡ እንበይነ፡ Sir. 37,11; Act. 25,19 rom. conj. , non tantum እ...
... , χρόνος Koh. 3,1; Act. 27,9; καιρός Gen. 1,14; Hen. 72,1; ...
...፡ ወመንፈቀ፡ ዘመን፡ Apoc. 12,14; መዋዕል፡ ወአዝማን፡ Act. 1,7; እምቅድመ፡ መዋዕል፡ ወኵሉ፡ አዝማን፡ Clem. ...
...tth. 11,11; Matth. 14,21; Matth. 15,38; Act. 5,14; Act. 8,3; 1 Cor. 7,27; ቤተ፡ አን...
... Matth. 14,21; Matth. 15,38; Act. 5,14; Act. 8,3; 1 Cor. 7,27; ቤተ፡ አንስት፡ gy n...
...ሔር፡ Num. 31,16; ለአኅድጎ፡ ሥርዐት፡ Kuf. p. 2; Act. 21,21. ...
.... Subj. , ut: አኅደግዎሙ፡ ለአሕዛብ፡ ኢይሡዑ፡ ሎሙ፡ Act. 14,18 Platt. ...
...atia , χάρις, favor , benevolentia , Act. 2,47; Act. 4,33; ጸጋሆሙ፡ ለአብዳን፡ አልባቲ፡...
...ς, favor , benevolentia , Act. 2,47; Act. 4,33; ጸጋሆሙ፡ ለአብዳን፡ አልባቲ፡ ሞገስ፡ Sir. ...
... in genere Act. 19,28; Act. 19,34. ...
... in genere Act. 19,28; Act. 19,34. ...
... Jes. 38,16; ነፍሱሂ፡ ፍሕም፡ ይእቲ፡ Job 41,13; Act. 17,25; Ps. 118,31; እስከ፡ ነፍስ፡ ደኃሪት፡ ...
...ሰ፡ ኵሉ፡ ሕያው፡ Job 12,10; ሀለወት፡ ነፍሱ፡ ላዕሌሁ፡ Act. 20,10; አልጸቀት፡ ትፃእ፡ ነፍሳ፡ Gen. 35,18;...
...ersona : Lev. 4,27; Lev. 5,1; Lev. 5,2; Act. 3,23; ነፍስ፡ ሕዝንት፡ Sir. 4,2; ነፍስ፡ መዐት...
... Luc. 24,49; Act. 10,38; 1 Cor. ...
... Luc. 19,37; Act. 2,22; Act. 8,13; 2 ...
... 19,37; Act. 2,22; Act. 8,13; 2 ...
...έσκων … Sir. 20,28; πεπολίτευμαι τῷ θεῷ Act. 23,1; ኢትፀመዶ፡ በክልኤቱ፡ ልብ፡ μὴ προσέλθῃ...
...በ፡ Eph. 6,18; c. Acc. rei: ይፀመዱ፡ ጸሎተ፡ Act. 1,14; ትምህርተ፡ Act. 2,42; 1 Tim. 5,5;...
...Acc. rei: ይፀመዱ፡ ጸሎተ፡ Act. 1,14; ትምህርተ፡ Act. 2,42; 1 Tim. 5,5; ተፀምዶ፡ ጸሎት፡ Chrys....
...0,26; Esth. 7,9; Esth. 7,10; Gal. 3,13; Act. 5,30; Act. 10,39; ዕፀ፡ መስቀል፡ Clem. (...
... 7,9; Esth. 7,10; Gal. 3,13; Act. 5,30; Act. 10,39; ዕፀ፡ መስቀል፡ Clem. (crebro); ዕፅ...
...en. 22,9; Deut. 19,5; ዕፀ፡ ወይን፡ φρύγανα Act. 28,3 rom.; ዕፀ፡ ዕቅፍት፡ ξύλον προσκόμμ...
... 16,18; 4 Reg. 11,9; ጠቢበ፡ ልብ፡ Ex. 31,6; Act. 13,7; ብእሲት፡ ጠባብ፡ Sir. 25,8; ጠቢባነ፡ ...
...ይ፡ ወፍካሬ፡ ሕልም፡ συνῆκεν Dan. 1,17; λόγιος Act. 18,24; 4 Esr. 14,29; εὐνοῶν (Lud. c...
...phus : Act. 17,18; Sx. Genb. 17; |Fal.|* crebr...
...ደ፡ ንጉሥ፡ ἔθετο εἰς τὴν καρδίαν Dan. 1,8; Act. 20,16; seq. Subj. (rarius Imperf....
...i: κρίνειν Tit. 3,12; 2 Cor. 2,1 rom.; Act. 15,34; አጥባዕኩ፡ እፈንዎ፡ (rom. እፌንዎ፡) Ac...
...; Act. 15,34; አጥባዕኩ፡ እፈንዎ፡ (rom. እፌንዎ፡) Act. 25,25; አጥባዕኩ፡ ኢይግባእ፡ (Laur.: ኢይገብእ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juratio la juramentum la jusjurandum la jurejurando la jurato la verum la falsum la perjurium la violare la non servare la negligere la jusjurandum per Deum la jusjurandum mihi praestitum la exsecratio la pejurium la foedus juramento sancitum la coena foederis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jer. 12,16 Sir. 23,9 Koh. 8,2 Koh. 9,2 Judith 8,30 Gen. 24,8 Matth. 5,33 Matth. 14,9 Hebr. 6,16 Hebr. 6,17 Ex. 13,19 Sir. 44,21 Kuf. 37 Clem. f. 139 Clem. f. 167 Kuf. 37 Kuf. p. 127 Hez. 17,15 Jer. 11,5 Ex. 22,10 Gen. 24,41 Jos. 2,17 Jos. 2,20 Dan. 9,11 Num. 5,21 Sap. 14,25 Ex. 6,4 Hen. 60,6 2 Reg. 3,12 Hos. 6,7 Hez. 17,14 Gen. 26,30 |
labels | cfr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska removed part on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 29.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 3.9.2019
- Pietro Maria Liuzzo test ad 2 on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo τεστ on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted test change on 15.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new phrase on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new phrase on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016