You found "Platt p." in 2596 entries!
...b aliquo, c. Acc. pers.: ሎሙ፡ ይትሓሰቦሙ፡ (Platt: ከመ፡ ዘይትሓሰብዎሙ፡ በእንቲአክሙ፡) eos ad rat...
...ትሓሰብ፡ (συναίρειν) Matth. 18,24; ተሓሰቦሙ፡ (Platt: ተሓሰበ፡) ምስሌሆሙ፡ 25,19; Herm. p. 25; ...
...ቦሙ፡ (Platt: ተሓሰበ፡) ምስሌሆሙ፡ 25,19; Herm. p. 25; ወዘሰ፡ እንዘቦ፡ ይነሥእ፡ ምጽዋተ፡ ሎቱ፡ ይትሓሰ...
...III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) opposit...
...(ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) oppositum...
...ar.; 1 Thess. 2,15 Platt; ቀዳሚ፡ ዘይትቃረነከ፡ ኦጴጥሮስ፡ ብእሲ፡ መሠሪ፡ ዘስሙ፡...
.... 9,30; Matth. 10,5 rom.; Matth. 18,17 Platt; 1 Thess. 4,5 Platt; ἐθνικοί Herm. p...
... rom.; Matth. 18,17 Platt; 1 Thess. 4,5 Platt; ἐθνικοί Herm. p. 39; አእምንዎ፡ ለአረሚ፡ C...
...latt; 1 Thess. 4,5 Platt; ἐθνικοί Herm. p. 39; አእምንዎ፡ ለአረሚ፡ Clem. f. 108; Clem...
...s ሐየሰ፡ I,2 (Matth. 5,23 rom., Herm. 85b,p.) [huic radice proxime convenit aram...
...3,27; Rom. 9,19; Rom. 14,15; Hebr. 8,8 Platt. incusare ከመቦ፡ እኁከ፡ ዘይሔይሰከ፡ (Pla...
... Platt. incusare ከመቦ፡ እኁከ፡ ዘይሔይሰከ፡ (Platt: የሐይሰከ፡) ἔχει τι κατά σου Matth. 5,...
...መ፡ ይምጻእ፡ ኀቤየ፡ Jsp. p. 322; c. ...
...ስተደኀርከ፡ ቀቲሎታ፡ Jsp. p. 327; Lud. Comm. hist. p. 307; ኢያስተድ...
... Jsp. p. 327; Lud. Comm. hist. p. 307; ኢያስተድኅሮ፡ (sc. ጥምቀተ፡) ለጌሰም፡ F.M...
.... Alia conjectavit Hupfeld exerc. Aeth. p. 29] d...
...ሔር፡ እምኔሁ፡ F.M. 3,6; ሰስሎ፡ እምነ፡ ሕሩም፡ Jsp. p. 351; { ሰሲለነ፡ Chrys. Ta. 34 (vid. su...
...b ነጎጋው፡)}; አዘዘ፡ ከመ፡ ይሰስሉ፡ እምቅትለቶሙ፡ Jsp. p. 353; absol. ἀναχωρεῖν Matth. 9,24...
...ሲ፡ ደዌሁ፡ ἐὰν γνῷ 2 Par. 6,29; Luc. 22,56 Platt. Pass. ...
... alicui: ተጠየቀ፡ ኀቤነ፡ እስመ፡ … Jsp. p. 334. ...
... ) Jsp. p. 340; ወበዝ፡ ተጠየቀ፡ ሕልመ፡ አቡሆሙ፡ Jsp. p. ...
... 1,31; Luc. 1,36 al.; ወትፅነስ፡ ወትለድ፡ Kuf. p. 103; ፀኒስ፡ Koh. 3,2 var.; ፀነስነ፡ Jes....
...Jes. 26,18; Jac. 1,15; ፀንሰት፡ በዝሙት፡ Kuf. p. 143; Gen. 38,24; de bestiis: Hen. ...
...n. 19,36; Sx. Mag. 27; c. ለ፡ viri, Kuf. p. 142; Kuf. p. 143; Rom. 9,10 Platt; ...
... ያስተርክብ፡ ለጸሎት፡ Kid. f. 21; Kedr f. 78; p. 321; et c. በ፡, ut: አስተርክቦት፡ በጸሎት፡ K...
...lem. f. 219; vel seq. Subjunctivo Herm. p. 52. locum vel copiam sese rei ap...
...tem praebens Matth. 12,44; Luc. 11,25 (Platt: ያስተራክብ፡). ...
... (I,3) id.: Matth. 9,23 Platt.
... κολωνία Act. 16,12 Platt (ኮሎንያ፡ rom.). ...
... rixa , Tit. 3,9 Platt.
...i, quo tenditur Luc. 14,7; 1 Cor. 11,21 Platt; ትትባደሩ፡ ሐዊረ፡ ቤተ፡ ...
... 1 Thess. 5,15 Platt; ዘንተ፡ ስምዑ፡ ወተባደሩ፡ ከመ፡ ትግበሩ፡ ...
...ተ፡ ተንህለት፡ Jsp. p. 358; ille cum se ipse interfecturus...
...ui: ይብእሰከ፡ ረጊጽ፡ ውስተ፡ ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Luc. 11,26; እስመ፡ ደኃሪታ፡ (ለሐሰት፡) ትብእሰ...
...፡ βλαβερόν ἐστι Chrys. ho. 8; Act. 28,6 Platt; Herm. p. 30; ኢይብአስከ፡ ለሥጋከ፡ Herm. p....
...τι Chrys. ho. 8; Act. 28,6 Platt; Herm. p. 30; ኢይብአስከ፡ ለሥጋከ፡ Herm. p. 18. ...
...γίων Hebr. 5,12 Platt; ገብሩ፡ መቅድመ፡ ርኵስ፡ ...
...መቅድመ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 31. ...
...; 1 Thess. 4,16 Platt; መቅድመ፡ (opp. ...
...verturn , turn upside down Isenb. p. 195] refodere , rimari , evertend...
... ወተኀሥሥ፡ አስተሓሚማ፡ Luc. 15,8 rom. (in ed. Platt ተሀውክ፡ ወ omissum est); Thomas apostol...
... ) Jer. 32,1; Ps. 74,7; Apoc. 14,10 Platt; ወይን፡ ምስለ፡ ከርቤ፡...
... ቱሱሕ፡ በጻማ፡ ወድካም፡ Jsp. p. 380; Hebr. 4, ...
... ἅλυσις Act. 12,6 Platt; Hen. 69,28; ሰናስል፡ ዘኀጺን፡ Sx. Hed. 7;...
...፡ ወርቅ፡ Chrys. Ta. 9; መዋቅሕት፡ ወሰናስል፡ Jsp. p. 381; χειροπέδη ...
... rei: በውሳጤ፡ ሀገር፡ ወአፍአሃ፡ Jsp. p. 355; Marc. ...
...55; Marc. 15,16 Platt; Esth. 4,11; እምውሳጤሁ፡ ወእምአፍኣሁ፡ ...
... : እንበለ፡ ይትአመር፡ ለኵሉ፡ ሥጋ፡ ለአሰንብቶ፡ Kuf. p. 10. denom. a ትእምርት፡ ...
...፡ በአጻብዕ፡ አው፡ በአሕጻ፡ Kedr f. 65; Did. ed. Platt f. 48. i.q. ተአምረ፡ Nr. 3, q.v. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | incubavit ova; in ulnas cepit puerum; educavit; removit, impedivit la circumdando et tuendo la sinu fovere la in manibus gestare la nutrire la nutricare la educare la infantes lactentes la lactare la pueros la alumna ejus la capillum la fovere la incubare la nidulari la nutrire la |
morphology | Subj. |
references | Ex. 2,9 Hez. 16,4 Gen. 21,7 Ex. 2,7 Ex. 2,9 1 Reg. 1,23 Luc. 11,27 Matth. 24,19 Kuf. 47 Cant. 3,4 Job 31,18 Tob. 14,10 Zach. 10,9 4 Esr. 9,45 Esth. 2,7 Eph. 6,4 Did. 18. Ruth 4,15 2 Reg. 12,3 Bar. 4,8 Ps. 22,2 Gen. 48,15 Job 39,14 Jer. 31,28 Did. 6. Hez. 31,4 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.11.2018
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016