You found "Platt p." in 2596 entries!
...όρισμα Hez. 44,29; Lev. 27,28; Did. (ed Platt) p. 59. sacra curare vel coler...
...Hez. 44,29; Lev. 27,28; Did. (ed Platt) p. 59. sacra curare vel colere ...
... sacra curare vel colere እለ፡ የሐርሙ፡ (Platt: የሐርምዋ፡) ለደብተራ፡ οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύον...
... መባእ፡ Jsp. p. 131; Jsp. p. 3...
...ባእ፡ Jsp. p. 131; Jsp. p. 367; እንዘ፡ ይቶሳሕ...
...ስለ፡ አብድንተ፡ ነኪራን፡ Jsp. p. 356; Hebr. 4,2...
...ut muri ruinam ampliorem facerent Jsp. p. 358; አርሐበት፡ ሎቱ፡ ብዕሎ፡ እምፃማሁ፡ Sap. 10...
... 26,22; Ps. 4,1; Ps. 117,5; 2 Petr. 3,9 Platt. late aperire , os Ps. 80,9; ani...
...Jes. 5,14; cor Ps. 118,32; 2 Cor. 6,13 Platt. ʾar...
... (Did. ed. Platt p. 79 lin. ...
... (Did. ed. Platt p. 79 lin. ...
...መዋሥርት፡ Hebr. 11,37 Platt; Did. 29; መዋሥርተ፡ ዕፅ፡ ...
...ቢት፡ (Sir. 2,12, var.), መክዐቢት፡ (Did. ed. Platt p. 117), subst. , Pl. ምክዕቢታት፡ (Hen....
...ir. 2,12, var.), መክዐቢት፡ (Did. ed. Platt p. 117), subst. , Pl. ምክዕቢታት፡ (Hen. 9...
...ጥቅጦሙ፡ Jer. 17,18; 1 Tim. 5,17; Did. ed. Platt p. 117; Deut. 21,17. pro adjectivo:...
... Cor. 7,8 rom.; መዓስብ፡ ወመበለታት፡ Did. ed. Platt p. 124; Lit. 175,1; መበለታት፡ ወመዓስባት፡ K...
...7,8 rom.; መዓስብ፡ ወመበለታት፡ Did. ed. Platt p. 124; Lit. 175,1; መበለታት፡ ወመዓስባት፡ Kid...
...χήρα Gen. 38,11; ማዕስብት፡ Luc. 2,37 rom. (Platt: ማዕስብ፡); ዘአውሰበ፡ ማዕስብተ፡ (scriptum est...
...፡ (vid. gramm. § 129,a) et ለሀቅት፡ (Herm. p. 6; Herm. p. 17; per archaismum ልሀቅት...
...m. § 129,a) et ለሀቅት፡ (Herm. p. 6; Herm. p. 17; per archaismum ልሀቅት፡ Herm. p. 4...
...Herm. p. 17; per archaismum ልሀቅት፡ Herm. p. 4; ልሀቅ፡ Herm. p. 2 sine dubio pro ል...
... Jon. 3,2; Matth. 12,41; Rom. 16,25 Platt; Tit. 1,3 Pl...
...Platt; Tit. 1,3 Platt; 2 Tim. 4,17; ስብከት፡ ዘኢየሱስ፡ ...
... Lud. comm. hist. p. 386; Scalig. e...
... var.; Did. ed. Platt p. 41) et አንቆቍሆ፡, እንቆቍሆ፡ (Deut. 22,6...
... var.; Did. ed. Platt p. 41) et አንቆቍሆ፡, እንቆቍሆ፡ (Deut. 22,6; ...
... ተሐቅፍ፡ እንቆቅሆ፡ Did. 6 (Platt p. 41); ይበልዑ፡ እ...
...cit ; de لَمَدَ et ܥܡܰܕ vid. Ges. thes. p. 756]. Subj. ይልመድ፡ assuetum , co...
...se : absol. Hebr. 10,25; 1 Cor. 11,16 Platt (quamquam hoc sensu II,1 magis usita...
...መዱ፡ (dediscant) ዐሪፈ፡ 1 Tim. 1,20; Herm. p. 22; እስመ፡ ኢለመዱ፡ አፍራሲሁ፡ ተፃብኦ፡ ምስለ፡ መስ...
...ltercatio , Act. 15,7 Platt.
... Ἄρειος πάγος Act. 17,19 Platt.
...Reg. 12,4; Hebr. 2,15 Platt; Cyr. c. Pall. f. 76; F.N. 31; ግዕዝክሙ...
... ግዕዘ፡ እምግብርናቲሁ፡ Jsp. p. 381; ነፍስ፡ ሖረት፡...
...ግብርናት፡ ኀበ፡ ግዕዛን፡ Jsp. p. 381; Org. 3; ግ...
...dupl. Acc. : አርሳዕክሙኒ፡ ዘእፈቅድ፡ እበሎ፡ Jsp. p. 344; (Jared suo cantu) ያረስዖ፡ ለሕዙን፡ ...
...em seducere : አርስዖ፡ ምናሴ፡ ለይሁዳ፡ Did. ed. Platt p. 49 (አስሐቶሙ፡ 2 Par. 33,9). ...
...ucere : አርስዖ፡ ምናሴ፡ ለይሁዳ፡ Did. ed. Platt p. 49 (አስሐቶሙ፡ 2 Par. 33,9). ...
... II,2 (quamquam Platt 2 Cor. 2,5 etiam ...
...; አተከዛ፡ ዝንቱ፡ hoc eam contristavit Jsp. p. 321; Jsp. p. 344; ...
... hoc eam contristavit Jsp. p. 321; Jsp. p. 344; ቀሠፍኮሙ፡ ወአ...
...; Act. 27,8; Act. 27,12; Jac. 3,4; Jsp. p. 280; Clem. f. 192; Chrys. ho. 11; t...
...ይወት፡ እሙስና፡ Prec. Mat.; መርሶ፡ መድኀኒት፡ Jsp. p. 371; (ecclesia est) መርሶ፡ መድኀኒት፡ Cle...
...192. ancora [مِرْسَاةٌ] Hebr. 6,19 Platt; እስመ፡ መርሶ፡ ሶበ፡ ያረስይዎ፡ ይከልኦ፡ ለሐመር፡ ከመ...
... fem. , (Did. p. 122 lin. 1 exhibet Platt ...
... , (Did. p. 122 lin. 1 exhibet Platt ወርዙት፡, sed p. 1...
...t Platt ወርዙት፡, sed p. 130 lin. 11 ውርዙት፡) ...
...G; Lev. 17,15 G); Hez. 4,14; Act. 15,20 Platt; ማውታ፡ ወደም፡ ወብትክ፡ Clem. f. 96; Clem. ...
...ታ፡ F.M. 6,14; ጽዩእ፡ ሥጋ፡ ማውታ፡ Did. 6 (ed. Platt p. 38); Did. 33. mortui (quasi...
.... 6,14; ጽዩእ፡ ሥጋ፡ ማውታ፡ Did. 6 (ed. Platt p. 38); Did. 33. mortui (quasi s...
...m ea Jsp. p. 326; c. Acc. verborum, quae pro d...
... 15,3; c. በ፡ verborum: አልብነ፡ በዘ፡ ንወቅሥ፡ (Platt: ንትዋቀሥ፡) በእንተዝ፡ ሀከክ፡ Act. 19,40; c. ...
...orum, quos quis alloquitur: ፈቀደ፡ ይውቀሥ፡ (Platt: ይውቅሥ፡) ለዐውድ፡ ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ A...
... , Did. ed. Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. ...
... , Did. ed. Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. 14...
... , Did. ed. Platt p. 81 l. 8; Did. ed. Platt p. 81 l. 14. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | incubavit ova; in ulnas cepit puerum; educavit; removit, impedivit la circumdando et tuendo la sinu fovere la in manibus gestare la nutrire la nutricare la educare la infantes lactentes la lactare la pueros la alumna ejus la capillum la fovere la incubare la nidulari la nutrire la |
morphology | Subj. |
references | Ex. 2,9 Hez. 16,4 Gen. 21,7 Ex. 2,7 Ex. 2,9 1 Reg. 1,23 Luc. 11,27 Matth. 24,19 Kuf. 47 Cant. 3,4 Job 31,18 Tob. 14,10 Zach. 10,9 4 Esr. 9,45 Esth. 2,7 Eph. 6,4 Did. 18. Ruth 4,15 2 Reg. 12,3 Bar. 4,8 Ps. 22,2 Gen. 48,15 Job 39,14 Jer. 31,28 Did. 6. Hez. 31,4 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.11.2018
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016