You found "Cant. Sam." in 359 entries!
... Kuf. 47; እንተ፡ ሐፀነተኒ፡ (ἡ συλλαβοῦσά με) Cant. 3,4. pueros in genere: አሐፅኖ፡ እም...
... Ps. 13,3; Gen. 26,8; ይሔውጽ፡ እንተ፡ መስኮት፡ Cant. 2,9; Luc. 24,12; ዘሐወጸ፡ ውስተ፡ ሕግ፡ Ja...
.... 12,8; በይእቲ፡ ሌሊት፡ 1 Reg. 28,25; በለያልይ፡ Cant. 3,1; አርብዓ፡ ለያልየ፡ Matth. 4,3; Job 2,...
...l fieri : ሠባሕኪ፡ ወሠነይኪ፡ ጥቀ፡ Hez. 16,13; Cant. 7,7; ይሤኒ፡ ላሕዩ፡ Ps. 44,3; ሕሥምት፡ እንተ፡...
... ክርስቲያን፡ Deg.; c. praep. ut ውስተ፡ loci Cant. 7,13; ኀበ፡ loci vel pers.: Luc. 21,3...
.... 1,4; Hez. 23,3 (ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν); Cant. 1,3; Ps. 44,16; Matth. 25,1; 1 Cor...
... (ἐκλεκτος) Gen. 41,5; Gen. 41,7; Cant. 5,17; epis...
... Gen. 45,2; Gen. 45,16; 1 Reg. 1,13; Cant. 2,12; Ps. 18,3; ተሰምዐ፡ ዝንቱ፡ ውስተ፡ እዝነ...
.... 2,23; Ps. 19,7; Ps. 33,5; Ps. 90,15; Cant. 5,6; ትጼውዐኒ፡ ወአነ፡ እሰጠወከ፡ Job 13,22; ...
...04,7; Sir. 39,15; Sir. 41,4; Jes. 7,23; Cant. 4,4; 2 Petr. 3,8; አርብዓ፡ ምእት፡ 4000 M...
...12; Thren. 2,3; 4 Esr. 1,6; Dan. 12,7; Cant. 2,6; Ps. 88,14; Ps. 117,16; ብእሲ፡ ዘክ...
... Herm. p. 7; መንበሩ፡ (ለመጾር፡) Cant. 3,10; θρόνος r...
... תָּמָר (ተመርት፡), ܕܶܩܠܳܐ, نَخْلٌ] φοίνιξ Cant. 7,8; Ps. 91,12; Sir. 24,14; ወፈረየት፡ ...
... 4,7; Ps. 9,31; Ps. 103,23; ግበበ፡ ዐናብስት፡ Cant. 4,8. sepulchrum : እምነ፡ ግብ፡ ፀአቱ፡...
...4; Jes. 62,1; Jes. 64,12; እንበለ፡ አርምሞትኪ፡ Cant. 4,1; 4 Reg. 7,9; Matth. 20,31; { σι...
...χειμών ዝናመ፡ ክረምት፡ Job 37,5 (vid. ዝናም፡); Cant. 2,11; አስሐትያ፡ ክረምት፡ Sap. 16,29; መዋዕለ...
...n. 1,16; γεννήματα Cant. 6,11; ሐመልማለ፡ ...
... Ps. 32,17; Ps. 146,11; Job 39,19 seq.; Cant. 1,9; ፈረስ፡ ዘኢተረየፀ፡ ይወፅእ፡ እኩየ፡ Sir. 3...
... ዐምደ፡ ምስማኩ፡ ይእቲ፡ Sir. 36,29; አዕማደ፡ መጾር፡ Cant. 3,10; κίονες 3 Reg. 15,15; ገዚፍ፡ ዐምድ...
.... m. auster , ventus meridialis Cant. 4,16. At Abyssinis recentioris a...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | incubavit ova; in ulnas cepit puerum; educavit; removit, impedivit la circumdando et tuendo la sinu fovere la in manibus gestare la nutrire la nutricare la educare la infantes lactentes la lactare la pueros la alumna ejus la capillum la fovere la incubare la nidulari la nutrire la |
morphology | Subj. |
references | Ex. 2,9 Hez. 16,4 Gen. 21,7 Ex. 2,7 Ex. 2,9 1 Reg. 1,23 Luc. 11,27 Matth. 24,19 Kuf. 47 Cant. 3,4 Job 31,18 Tob. 14,10 Zach. 10,9 4 Esr. 9,45 Esth. 2,7 Eph. 6,4 Did. 18. Ruth 4,15 2 Reg. 12,3 Bar. 4,8 Ps. 22,2 Gen. 48,15 Job 39,14 Jer. 31,28 Did. 6. Hez. 31,4 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.11.2018
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016