You found "Abush." in 282 entries!
...ⲓ, qui mensi Abyssinorum ጥር፡ respondet: Abush. 8 al.
... (aliâs ገውስ፡ q.v.), sc. አልዠውዛ፡ Abush. 4.
... , signum coeleste: እልዠድይ፡ Abush. 4; etiam ሸዲ፡ scriptum, Cod. Mus. Br...
...ignum coeleste: እደልው፡ Abush. 4 (vid. ደላዊ፡). ...
...undi: (بابه) ⲡⲁⲟⲡⲓ vel ⲡⲟⲟⲡⲉ vel ⲫⲁⲟⲫⲓ, Abush. 8.
... 98; Pl. ጠልሰማት፡ Abush. 51.
...i.e. Basilii homiliae IX in Hexaëmeron, Abush. 14.
...naris : ዓመት፡ ወርኃዊ፡ Abush.; Comp. Eccl. in ...
...r. 19: ወርኅ፡ ወርኃዊ፡ Abush. ...
...Arabico sermone translatis usitatum) ut Abush., F.N., al.: በዓላት፡ መሲሓውያት፡ Abush.; ሕ...
...um) ut Abush., F.N., al.: በዓላት፡ መሲሓውያት፡ Abush.; ሕዝበ፡ መሲሓውያን፡ Sx. Masc. 4 Enc.; መሲሓ...
... ያድክሙ፡ ኀይለ፡ ፍትወታዊተ፡ Abush. 38. ...
... , Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4; at in Abush. 4 scribitur አልዠውዛ፡ ...
... ዘማናዊት፡ (opp. ዘለዓለም፡) Abush. 38. ...
... ልደት፡ ድንግልናዊ፡ (sc. Nativitatis Christi) Abush. 39. ...
... , nomen signi coelestis, Abush. 3 seq.; Cod. Mus. Brit. Aeth. LXXX...
...ረሰዩ፡ ነይሩዞሙ፡ ዘውእቱ፡ ቀዳሜ፡ ዓመቶሙ፡ በሠርቀ፡ ተውት፡ Abush. 8.
... ዘሕብረ፡ አዝረቅ፡ Abush. 50. ...
...ⲙ̄ϣⲓⲣ, cui የካቲት፡ Abyssinorum respondet, Abush. 8; Vo...
... : ነጥብ፡ ጽኑዕ፡ ዘኢይትፈለስ፡ Abush. 37; ኢይትፈለሱ፡ እምቤት፡ ውስተ፡ ቤት፡ ...
...det aeth. መጋቢት፡, ut: በረምሐት፡ ይሰመይ፡ ፋሚኑት፡ Abush. 8 seq., Voc. Ae. ...
...፡ ሠርቃዊ፡ mensis lunaris (opp. solaris) Abush. 33 (alias ህላሊ፡ q.v.). i.q. ሠረቃዊ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | incubavit ova; in ulnas cepit puerum; educavit; removit, impedivit la circumdando et tuendo la sinu fovere la in manibus gestare la nutrire la nutricare la educare la infantes lactentes la lactare la pueros la alumna ejus la capillum la fovere la incubare la nidulari la nutrire la |
morphology | Subj. |
references | Ex. 2,9 Hez. 16,4 Gen. 21,7 Ex. 2,7 Ex. 2,9 1 Reg. 1,23 Luc. 11,27 Matth. 24,19 Kuf. 47 Cant. 3,4 Job 31,18 Tob. 14,10 Zach. 10,9 4 Esr. 9,45 Esth. 2,7 Eph. 6,4 Did. 18. Ruth 4,15 2 Reg. 12,3 Bar. 4,8 Ps. 22,2 Gen. 48,15 Job 39,14 Jer. 31,28 Did. 6. Hez. 31,4 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.11.2018
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016