You found "Sap." in 664 entries!
...aeceptis: ያንጎግዉ፡ በካልእ፡ (v. ለካልእ፡) ሥርዐት፡ Sap. 14,23; አንጎግዎ፡ ዘስሒት፡ H.A.; የዐቅቡ፡ አልባ...
... (v. ይጸልሉ፡) Sap. 17,17. ...
...ሙ፡ ለበሊዐ፡ ንዋየ፡ ውስጥ፡ Sap. 12,5. ...
... በእንተ፡ ሰብእ፡ ዐማፅያን፡ Sap. 12,12. ...
.... ; c. በ፡, ut: ይትቃጸቡ፡ ቦቱ፡ ἐξουθενήσουσι Sap. 4,18.
...42; Ps. 42,2; ያመነድብ፡ ነፍሳተ፡ Prov. 12,13; Sap. 5,1; ሶበ፡ አመንደብዎ፡ ፀሩ፡ Sir. 46,16; Jo...
...፡), θώραξ 2 Esr. 14,16; ይለብስ፡ ድርዐ፡ ጽድቅ፡ Sap. 5,19; Org. 2; ἀσπίς Judith 9,7 var....
...XX; { formam ልሑሳስ፡ exhibet Cod. Abb. LV Sap. 1,11}. ...
... alicui (δεκτός, προσδεκτός, εὐάρεστος) Sap. 9,12; Ps. 5,15; Ps. 18,15; Prov. 10...
...νοή, Ps. 17,18; Ps. 32,6; Clem. f. 145; Sap. 2,2; እነግረክሙ፡ እስትንፋሰ፡ ቃልየ፡ Prov. 1,...
...δεεῖς γενόμενοι Sap. 16,3; ለእለ፡ ...
...,8; arbore Luc. 17,6; በኀይለ፡ ነፋስ፡ ይትመላኅ፡ Sap. 4,4; de oculis: ተመልኁ፡ አዕይንቲሆሙ፡ Clem...
...13,11; ቃለ፡ ፀዓዑ፡ ያፈርሃ፡ ለምድር፡ Sir. 43,17; Sap. 17,9; Hez. 26,17; ራብዕሰ፡ አፍርሀኒ፡ ገጽየ፡...
...4,18; Hez. 32,3; ፈለግ፡ ዘሐመግዎ፡ በደመ፡ ቅቱላን፡ Sap. 11,7; Clem. f. 138. – Voc. Ae.: የሐም...
...22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30,10; Sap. 1,13; በሀጕልክሙ፡ እሥሕቅ፡ Prov. 1,26; Pro...
... ኢአንፎሙ፡ ለአጼንዎ፡ ነፋስ፡ Sap. 15,15; Ex. 30,...
... 28,23; πονηρία Sap. 4,14; Rom. 1,2...
... ἐτρύχοντο Sap. 11,12; ምንተ፡ አተ...
... εὐρώστως Sap. 8,1; ውሉድ፡ እለ፡ ተወልዱ፡ ...
...፡ Jes. 40,15; ከመ፡ ነጥበ፡ (v. ነጠብጣበ፡) ጠል፡ Sap. 11,23; ነጥበ፡ ጠል፡ አሐቲ፡ Lud. e Mss. Co...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.I,2I,1 |
transcription | |
translations | absolvere a morbo la malo aliquem la remittere peccata. la remittere la sanari la convalescere la sanare la mederi la veneficiis inficere la incantare la |
morphology | abs. Acc. |
references | Hos. 6,1 Ps. 40,4 Clem. f. 180 Ps. 57,5 Haml. 15. |
labels | c.cfr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | śarraya śaraya sar(r)aya śarraya śaraya śarraya sar(r)aya |
translations | faire ou donner des médicaments bons ou mauvaisfr médicamenterfr empoisonnerfr bewitchen cast spellsen poisonen healen cureen give medicineen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 127 536a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016