You found "Psalterio Ludolfi p." in 2408 entries!
...am esse, cognovimus e Harris II Anhänge p. 48 et J. Ludolfi hist. aeth. I,10,7...
...novimus e Harris II Anhänge p. 48 et J. Ludolfi hist. aeth. I,10,73; et quamvis asin...
...itiari non possumus. Sed et Voc. Ae. et Ludolfi Gregorius (vid. ,10,74) ሐለስትዮ፡ ዘ፡ ጦጣ...
...; አሕዘኑ፡ ምሕረተ፡ አቡሆሙ፡ Kuf. 34. – At Kuf. p. 128 lin. 15 interpres τὰ σπλάγχνα ...
...eri opus de emendat. temp. Genevae 1629 p. 689; Ludolfi Comm. ad Hist. p. 385 ...
... de emendat. temp. Genevae 1629 p. 689; Ludolfi Comm. ad Hist. p. 385 ann. d.; Cata...
...d. e Ssal. Req.; de loco Cant. 7,1 vid. Ludolfi annotationes a. 1. ...
...rium , pila , θυΐα Num. 11,8 (quamquam Ludolfi Gregorius exponebat mola , minor qu...
...ወ፡ (quam formam equidem nusquam nisi in Ludolfi operibus inveni, p...
... እምድኅረ፡ ትውልድ፡ Jsp. p. 369. ...
... avium nomina: ሆባይ፡ ዘ፡ አንጭት፡ (quod sec. Ludolfi Gregorium „avem e genere rapacium, a...
...(v. ዝንጀሮ፡). Vid. etiam Rüppell Reise I. p. 301 (ubi pro Hewe scribendum est ...
...ubst. , sine dubio i.q. ሰሊኆት፡ (quamquam Ludolfi Aethiops utrumque inter se differre ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 42. 162 ሰሊካ salikā, ሰሊክ salik ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69. ...
... Herm. p. 67; p. 68; p. 69.
... I,1 [שָׁדַד شَدَّ vid. Ges thes. p. 1364] Subj. ይስድድ፡ ...
...08,15; Ps. 118,161; (de Ps. 101,9 vid. Ludolfi annotationes a. 1); Hen. 95,7; Kuf. ...
...ዓሣ፡ ድኅሬሆሙ፡ እስከ፡ ጌዶር፡ 2 Par. 14,13; Kuf. p. 136; christianos, ecclesiam Matth. ...
...) [צלל ܛܰܠܶܠ ظلّ; haud probanda videtur Ludolfi sententia, qui I et II ጸለለ፡ componen...
... ለደብተራ፡ Num. 9,18; Ex. 40,29 var.; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,7; 1 Cor. 10,1; Matth. ...
...ob 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf. p. 41; ይጼልል፡ ወይሠሪ፡ Clem. f. 180 (at Cl...
...ርንዕተ፡ ቦ፡ ላዕሌሁ፡ Lev. 21,20; Lev. 22,22. [Ludolfi Gregorius „intelligebat ...
...፡). Dubium, an lectio impressa sana vel Ludolfi interpretatio recta sit? ...
... Voc. Ae.: ሕልቅ፡ ዘ፡ አዝዋሪ፡ (quod Ludolfi Gregorius ...
...,17. – Voc. Ae.: ቈጢጥ፡ ዘ፡ ቀጢን፡ ረቂቅሂ፡ ይ፡ (Ludolfi Gregorius male exp...
... , Ps. 147,7 ex emendatione Ludolfi; in specie ...
...0; Matth. 13,19; c. dupl. Acc. Herm. p. 5. c. Acc. pers. rapere i.e....
...apere , apprehendere Ex. 30,4; Enc. (Ludolfi). in bonam partem: eripere : ወበርበ...
... Sidon urbs (Jsp. p. 315).
... scopae , Herm. p. 85. ...
... χαβραθά (כברת) Kuf. p. 119.
... Tiberis fluvius (Herm. p. 1).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | scopae la |
morphology | subst. |
references | Herm. p. 85. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 802 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016