You found "Bruce V p." in 3286 entries!
...adustus : Jes. 14,11 (v. ውዕየት፡); Ex. 21,25 (v. ውዕየት፡); Lev. ...
... : Jes. 14,11 (v. ውዕየት፡); Ex. 21,25 (v. ውዕየት፡); Lev. 13,28. ...
... v. ነዝሀሊል፡ ...
... heluo : ነዘሀሊል፡ (v. ነዝሀሊል፡) ብእሲ፡ ὃς κ...
... vel ጴክሳን፡, v. ጲካሶን፡ n. peregr. , sc. πύξος in A...
... arbor, Jes. 41,19 (v. ጤክሶን፡). ...
... v. አስተጓልሐወ፡ IV ...
...re : ወአስተጓለሐውኪ፡ (sic, v. ወአስተጓሕለውኪ፡) ምስሌሆሙ...
...: ወተመልአከ፡ አቢሜሌክ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Jud. 9,22 (v. መልአከ፡); ተመልአክ፡ ለነ፡ አንተ፡ Jud. 8,22 (...
... (v. መልአከ፡); ተመልአክ፡ ለነ፡ አንተ፡ Jud. 8,22 (v. መልአክ፡); Jud. 8,23 in lect. var.; ከመ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 37 mlʾk, ተመልአከ tamalʾaka b...
...ትዐጸፍ፡ ካህን፡ Sir. 50,2; ክነፍ፡ ደቃቅ፡ ወቀጠንት፡ (v. ወቀጢናን፡) 4 Esr. 11,4; መዝራዕቱ፡ የማናይ፡ ቀ...
... de rebus incorporeis, ut de voce: ቃለ፡ (v. ቃል፡) ቀጢን፡ φωνὴ αὔρας λεπτῆς 3 Reg. ...
...1,8; በቀጠንት፡ አልባስ፡ Luc. 7,25; Deg.; Jsp. p. 379. – Voc. Ae.: ቀጠንት፡ ብ፡ ግምጃ። ...
...ስሌሁ፡ Clem. f. 208; ሰዐሩ፡ ስንኣ፡ ወኪዳነ፡ Jsp. p. 357; በስንእ፡ ...
...liquo, plerumque coll.: እመ፡ ስንኣ፡ አንትሙ፡ (v. ስንእ፡) Gen. 42,19; Gen. 42,31; Gen. ...
...ንኣን፡ Gen. 42,31 G; Gen. 42,33 G); ስንኣ፡ (v. ስንእ፡) እሙንቱ፡ ምስሌነ፡ Gen. 34,21; 3 Reg...
...liud etymon proposuit Gesenius in thes. p. 1103] ...
... : φάραγξ 2 Par. 14,10; ሰብዐተ፡ አፍላጋተ፡ (v. pro ቈላተ፡) Jes. 11,15; κοιλάς 2 Par....
...dith 2,8; Judith 16,3; ἀπώρυγες አፍላጊሁ፡ (v. pro አዕጹቂሁ፡) Hez. 17,6. plerumque: ...
...الٌ عُثْكُولٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1406] uva , racemus , botrys ...
...5; σταφίδες 1 Par. 12,40; χαλαστά ሰኳላት፡ v. አስካላት፡ (v. አክሊላት፡) 2 Par. 3,5. ...
... 1 Par. 12,40; χαλαστά ሰኳላት፡ v. አስካላት፡ (v. አክሊላት፡) 2 Par. 3,5. dactylorum ...
... aliquem rei, c.c. እምነ፡ rei: ጠለቀት፡ (v. ጠልቀት፡) ነፍሳ፡ እምኔሆሙ፡ ἀπέστη Hez. 23,1...
...ሳ፡ እምኔሆሙ፡ ἀπέστη Hez. 23,17; እለ፡ ጠለቀት፡ (v. አጥለቀት፡) ነፍስኪ፡ እምኔሆሙ፡ Hez. 23,22; He...
...n I,2), c. Acc. ጠለቀቶ፡ ቅድመ፡ እግዚኡ፡ Kuf. p. 139 var. (at vid. ጠቀለ፡). – Voc. Ae...
...nnot.); አመ፡ ዐሡረ፡ ወርኅ፡ ታስዕ፡ ይበክዩ፡ ለለዓሙ፡ (v. ለእለ፡ ዓሙ፡ quotquot anni redeunt ) M...
...2; ወኮኑ፡ ለለ፡ ይሰምዑ፡ ነገሮ፡ ያፈደፍዱ፡ ግዘፈ፡ Jsp. p. 364; ለለይወጽኡ፡ ውስተ፡ ፀብእ፡ Abush. 50. –...
.... Meem. str. 5. አምጣነ፡ ትበልዑ፡ ሥጋሁ፡ ወለለ፡ (v. ወለእለ፡) ትሰትዩ፡ ደሞ። ...
...pinari , putare , imaginari : እትሔዘብ፡ (v. እትሐዘብ፡) ናስጦርዮስ፡ ዝንቱ፡ Νεστόριον οἶμα...
...iffidere te oportet nec ei credere Jsp. p. 320; ኵሎ፡ መዋዕሊሁ፡ ለኃጥእ፡ ይትሔዘብ፡ πᾶς ὁ...
...፡ ፍርሀተ፡ μελετήσει φόβον Jes. 33,17; ይትሐ(v. ሔ)ዘቡ፡ ሞቶሙ፡ Hez. 26,16, vel c. በእንተ፡...
...2 [{ F. Hitzig, die Psalmen 1863 Bd. 1 p. 192 componit ሠገረ፡ cum سرع, at prop...
...atorem , vagum , planum esse : ይሠግር፡ (v. ይሤግር፡) ወይሰክር፡ Deut. 21,20. ...
... : ኢተረክበ፡ እምላዕሌሁ፡ ሕሠም፡ (v. ሕሡም፡) διαφθορά Dan. 6,23; ...
... ሕሠም፡ Chrys. Ta. 15; ኵሉ፡ ግብረ፡ ሕሠም፡ Jsp. p. 299; ገቢረ፡ ሕሠማት፡ ...
...e quo vid. Ges. thes. p. 256; de ደ formativo vid. ...
...ev. 11,22; አሐዱ፡ ዶገቢያ፡ v. ደጎብያ፡ ...
... p. 505 n. 51. ...
... : እስመ፡ ሀለወት፡ ዕለተ፡ ጽዋዔ፡ (v. ጽዋዕ፡) κλήσεως Jer. 38,6. ad suspic...
...ተ፡ ሐውዘ፡ መባልዕት፡ ወንዝህላል፡ Did. 14; ነዛህላለ፡ (v. ንዝህላለ፡) ፍትወት፡ ῥεμβασμὸς ἐπιθυμίας S...
...am detrectaveris ናሁ፡ ተበየነ፡ ንዝህላልከ፡ Jsp. p. 282; ነዛህላል፡ ( ...
... 2 Esr. 4,4; ተፀርዐ፡ ሕንጻ፡ (v. ሕንጸት፡) 4,24. ...
... Matth. 24,1; Herm. p. 78 seq.; አኮ፡ ...
... 4 Esr. 6,14; Jsp. p. 377; (vid. sub ጸደ...
...ለ፡ ይሬእያ፡ በጸዳል፡ (v. በጸዳላት፡) αἱ βλέπουσαι ἐν ταῖς ὀπαῖς ...
... Apoc. 8,7; de aliis: ኀጺን፡ ድሙር፡ ምስለ፡ (v. ውስተ፡) ልሕኵት፡...
... Lud. Comm. hist. p. 304 Nr. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | nudus la capite inoperto la denudatus la carens la destitutus la privatus la nudus la solus la inanis la vacuus la |
morphology | part. Acc. |
references | Matth. 25,38 Matth. 25,44 Apoc. 3,17 Jac. 2,15 Job 22,6 Job 24,7 Job 31,19 Jes. 58,7 Tob. 1,17 Hez. 16,7 Sx. Ter 29 Enc. Asc. Jes. 3,23 Jes. 3,26 Clem. f. 6 Jsp. p. 295 Sx. Teq. 19 Enc. Phlx. 40 Phlx. 136. Jud. 7,16 Chrys. Ta. 29. |
labels | rom.transl.c.c.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 962 |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016