You found "Acc Gen." in 1865 entries!
... Esr. 3,29; ቃል፡ ዘይነብብ፡ 4 Esr. 4,21; c. Acc. rei: Ex. 4,12; Deut. 18,20; Deut. ...
...Job 11,2; ነቢበ፡ ብዙኅ፡ ነገር፡ Job 34,37; c. Acc. pers. ( ...
...an. 8,18; ይንብቡኒ፡ 4 Esr. 10,3; c. dupl. Acc. : ይንብቡኒ፡ ቃለ፡ 2 Esr. 9,4; ዘይነብበኒ፡ τί...
... Hez. 14,3; Hez. 14,4; Hez. 14,7; seq. Acc. rei: አጥባዕኮ፡ ለሞት፡ Sx. Nah. 27 Enc. ...
... 382 (vid. sub ጠብዐ፡). audere , seq. Acc. Infin.: Matth. 22,46 rom.; seq. S...
...ዑ፡ ሰማዕት፡ (martyres) Clem. f. 153; seq. Acc. Infin. ናጥብዕ፡ ቀዊመ፡ በሃይማኖት፡ Mavâs. 3...
...(de vento); Ps. 17,14 (de nubibus); c. Acc. የኀልፍ፡ ቈላ፡ Jes. 10,29; ለዘከመዝ፡ የኀልፎ፡...
... locum, διελθείν, c. Acc: ኢየኀልፍዋ፡ዐረብ፡ Jes. 13,20; c. ማእከለ፡, u...
...taph. mandatum Ps. 72,7; Ps. 148,6; c. Acc. Hen. 18,15; Hen. 21,6; c. እምነ፡ Job...
..., venustus , speciosus , de personis: Gen. 12,14; Cant. 1,8; Cant. 1,16; Cant....
... ሠናይት፡ εὔμορφος Sir. 9,8; de animalibus Gen. 41,2; Kuf. 26; de rebus: ሠናይ፡ ለርእይ፡...
...en. 41,2; Kuf. 26; de rebus: ሠናይ፡ ለርእይ፡ Gen. 2,9; Gen. 3,6; corona Jes. 62,3; ae...
...er. 43,28; ሀሎኩ፡ አነ፡ ኀበ፡ ፈለግ፡ Dan. 10,4; Gen. 33,18; 2 Thess. 2,5; Judith 14,15; ...
... Tob. 4,13 et al. Construi potest cum Acc. loci: ሀለዉ፡ ሐቅለ፡ erant in agro Ge...
... Acc. loci: ሀለዉ፡ ሐቅለ፡ erant in agro Gen. 34,5; Gen. 46,31; Ex. 1,5; Num. 30,...
...መዓር፡ ጥዕምኩ፡ 1 Reg. 14,29; አስትይኒ፡ ሕቀ፡ ማየ፡ Gen. 24,17; ርእየ፡ ሕቀ፡ ደመና፡ 3 Reg. 18,44; ...
...yr. (ex. gr. c. Pall. f. 92). ሕቀ፡ (Acc. adv. ) modicum, modice i.e. paulu...
...aene ) Ps. 72,2; Ps. 93,17; Ps. 118,87; Gen. 26,10; Act. 26,28 (vid. gramm. § 2...
...νέσθαι Phil. 1,13; Gen. 42,16; ἐσημειώθη ...
...manifestum fit: Gen. 42,15. ...
... Acc. ...
... : Gen. 2,2; Ex. 34,21; Deut. 5,14; Hebr. 4...
... : Gen. 8,9; ታቦት፡ አዕረፈት፡ ዲበ፡ ርእሰ፡ ሉባር፡ Kuf....
... እግዚአብሔር፡ ዕረፍተ፡ ስራሕኪ፡ 4 Esr. 10,37; c. Acc. pers. et እምነ፡, ut: ያዐርፈኒ፡ እምኵነኔየ፡ ...
...; ተመየጥ፡ ድኅሬከ፡ Clem. f. 54; ሰይፍ፡ ዘይትመየጥ፡ Gen. 3,24; Prov. 8,20; pass. Jac. 3,4....
...ub reverti Nr. 2, d). In specie c.c. Acc. pers. ( reconciliatum esse alicui...
... 18. reverti redire Koh. 1,7; Gen. 32,1; ይትመየጡ፡ ውስተ፡ ምድሮሙ፡ Jer. 44,7; ...
... ), ἐπαινεῖν, δοξάζειν, c.c. Acc. pers. vel rei: Ps. 144,4; 2 Reg. 1...
... Lud. ex Hom. Joh. et e Libr. Myst; c. Acc. rei: ለእመ፡ ይቤሉ፡ እንብየ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ Jes...
... Acc. ...
...el portare aliquem vel aliquid; c.c. Acc. : ዲያብሎስ፡ ተማልዖሙ፡ ለአዳም፡ ወለሔዋን፡ ውስተ፡ ስ...
...τοφόροι 2 Par. 34,13 (aliâs ሐዘልት፡); c. Acc. : ጸወርት፡ መሬተ፡ Gad. Lal. ; ጾራ፡ ለጥበብ፡...
.... Subj. Dan. 6,12; Dan. 6,7 var.; c. Acc. pers. ( ...
...lis: ይነቅዑ፡ እምሥጋሁ፡ ዕፄያት፡ Job 18,14. c. Acc. ...
..., incantare : abs. Clem. f. 180; c. Acc. እንዘ፡ ይሠርያ፡ (ለአርዌ፡ ምድር፡) መሠርይ፡ Ps. ...
... seq. Nom. vel Acc. praedicati: ዘ...
... ovis, c. Acc. ovi: አንቆቅሆ፡ አርዌ፡ ምድር፡ ያነቅዑ፡ (v. አን...
... Acc. : እፎ፡ ተኀበልከ፡ ዘ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | nudus la capite inoperto la denudatus la carens la destitutus la privatus la nudus la solus la inanis la vacuus la |
morphology | part. Acc. |
references | Matth. 25,38 Matth. 25,44 Apoc. 3,17 Jac. 2,15 Job 22,6 Job 24,7 Job 31,19 Jes. 58,7 Tob. 1,17 Hez. 16,7 Sx. Ter 29 Enc. Asc. Jes. 3,23 Jes. 3,26 Clem. f. 6 Jsp. p. 295 Sx. Teq. 19 Enc. Phlx. 40 Phlx. 136. Jud. 7,16 Chrys. Ta. 29. |
labels | rom.transl.c.c.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 962 |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016