You found "4 Nr." in 1816 entries!
... Jer. 8,5; c. dupl. Acc. : ዐለውዎ፡ ማዕሌተ፡ 4 Reg. 14,19; ጌጋዮሙ፡ ዘዐለዉኒ፡ Jer. 40,8 v...
...እቱ፡ ግዕዞሙ፡ Job 18,21; ከማሁኬ፡ Sir. 18,16; 4 Esr. 6,35; አኮኬ፡ ዘንተ፡ ጾመ፡ Jes. 58,6; ...
.... 56,3; ዕፀ፡ ሕይወት፡ Gen. 2,9; Jes. 65,22; 4 Esr. 8,62; Apoc. 22,2; ዕፀ፡ ዘይት፡ Sir...
... አፍቅሮቶ፡ ለተግባርየ፡ እምኔየ፡ 4 Esr. 8,56; templum Ps. 25,8; Ps. 83,...
...t. 25,25; አጥባዕኩ፡ ኢይግባእ፡ (Laur.: ኢይገብእ፡) 4 Esr. 10,6. perseverare in re prop...
...3; thesaurum Hen. 11,1; Deut. 28,12; os 4 Esr. 14,41; Hen. 56,8; Hen. 106,11; ...
...,13; Sir. 11,14; Sir. 15,17; Sir. 26,4; 4 Esr. 5,5; pluries repetitum Gen. 24,...
...ksoum: ’ 71 l. 4–5 (ed.), 85 l. ...
...12; Hen. 61,8; ምንት፡ ያነብረክሙ፡ Jud. 18,8; 4 Reg. 7,3; ኢታንብሮ፡ ፅሩዐ፡ Sir. 30,36. ...
...4,30; Num. 12,8; 1 Reg. 3,15; Kuf. 44; 4 Esr. 10,39; Matth. 1,20; Marc. 9,32;...
...,2; Jes. 21,12; Jes. 34,10; Jes. 60,11; 4 Esr. 9,42; Job 5,14; Luc. 18,7; Marc...
...: Gen. 4,26; Gen. 12,8; Gen. 13,4; Kuf. 4; Deut. 32,3; Ps. 78,6; Ps. 104,1; J...
...,27; በከመ፡ ሥርዐተ፡ ሐሳበ፡ መዋዕሊሁ፡ 2 Esr. 3,4; 4 Esr. 9,17; medicus ለለ፩ ዘሐመ፡ በሐሳበ፡ ...
...16; አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 6,2; 2 Reg. 1,21; 4 Reg. 17,10; Hen. 18,6; Hen. 24,2; Ap...
...t): እኩየ፡ ኮነ፡ እስመ፡ ከመዝ፡ ገብረ፡ Gen. 38,10; 4 Reg. 17,4; post verba dicendi et se...
...eq. ከመ፡ c. Subj. , ut: ኢተዐቀበ፡ ከመ፡ ይሖር፡ 4 Reg. 10,31; abs. : ተዐቀበ፡ Jes. 7,4; ...
... 13,5; Jud. 2,9; Num. 8,2; Gen. 13,11; 4 Esr. 9,38. ...
...custos corporis 1 Reg. 28,2; በሥጋ፡ መዋቲ፡ 4 Esr. 1,5; ሥጋ፡ መዋቲት፡ Lit. Chrys.; ሥጋት...
... ምስሌሁ፡ εἶναι τὴν χεῖρα αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ 4 Reg. 15,19; አልቦ፡ ዘኀበረ፡ ምስሌየ፡ συμπαρε...
... 93 l. 28–31 (ed.), 100 l. 36–101 l. 1–4 (tr.); 94 l. 2 (ed.), 101 l. 7 (tr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | nudus la capite inoperto la denudatus la carens la destitutus la privatus la nudus la solus la inanis la vacuus la |
morphology | part. Acc. |
references | Matth. 25,38 Matth. 25,44 Apoc. 3,17 Jac. 2,15 Job 22,6 Job 24,7 Job 31,19 Jes. 58,7 Tob. 1,17 Hez. 16,7 Sx. Ter 29 Enc. Asc. Jes. 3,23 Jes. 3,26 Clem. f. 6 Jsp. p. 295 Sx. Teq. 19 Enc. Phlx. 40 Phlx. 136. Jud. 7,16 Chrys. Ta. 29. |
labels | rom.transl.c.c.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 962 |
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016