You found "Harris I." in 1518 entries!
... quadril. I [vicinum videtur זוּן ܙܳܢ, nec non ⲥ...
... , rarius ነኀለ፡ (etiam per ህ et ሕ) I,1 [significatione respondet هار; ety...
... I,1 [i.q. ܣܕܰܩ סְדַק صَدَعَ; vic. ሠጠጠ፡...
...የተ፡ ንኡሰ፡ ክርስቲያን፡ Kid. f. 26; ጸሎተ፡ ርቅየት፡ I Const. Ap. 39; ጸሎተ፡ ርቅየተ፡ ማይ፡ Syn. –...
... I,1 [amh. ቈሰለ፡; num ad قَصَلَ خَصَلَ خ...
... I,1 [دَحَضَ] Subj. ይድኀፅ፡, ...
... I,1 [סָחָה סוּהַ سَحَا ...
... et ዐጸደ፡ I,1 [עָצַד عَضَدَ ...
...st. Ap. 17; ብእሲት፡ መራሒት፡ ኀበ፡ ዝሙት፡ lena I Const. Ap. 62 (63); nec non per st. ...
...s (2.II) wanaqawa dola maśgart.’ 46b; ‘I codici hanno ዶል. La forma usuale, no...
...d lives; ሕያው፡ አነ፡ ከመ ḥǝyāw ʾana kama as I live 252a for እጓለ፡ እምሕያው፡ vid....
...ዘ፡ ትነብር፡ ምስለ፡ መሐዛኒከ፡ ‘ mentre stavi con i tuoi coetanei ’ 33 l. 10-11 (ed.), ...
...ሆሙ፡ κλῶνες ποδῶν Job 18,13; አቍያጽኪ፡ ክልኤ፡ I Sal. Mar. 30; ዘበጦ፡ ላዕለ፡ ቍየጽ፡ Jsp. p...
... I,1 [עָרֵב, חָרֵב, vid. Ges. thes. p. ...
...ለስ፡ በአካሉ፡ እንዘ፡ ተዋሕዶ፡ ያጸንዕ፡ በመለኮቱ፡ ወኀይሉ፡ I Sal. Mar. 1; ተዋሕዶ፡...
... I,1 [vic. ሠጠቀ፡ q.v. et شَظِيَ; arab. ش...
... I,1 [convenit cum arab. خَبُثَ ...
... vel ጐድዐ፡ I,1 [vid. ጐድጐደ፡; non tam ad גדע quam a...
...ιόνων Hez. 13,20; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵርናዕኪ፡ I Sal. Mar. 22; ሰላም፡ ለኵርናዕክሙ፡ ወለእመትክሙ፡...
... I,2 كَلَّ II, ܟܰܠܶܠ; כַּלָּל; vic. גלל...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | amovere la removere la submovere la amoliri la auferre la tollere la de la medio la tollere la interimere la solvere la provehi la deducere la detrahere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Job 14,20 Job 11,15 Job 39,3 Jer. 31,37 Jes. 5,5 Job 38,15 Sir. 49,2 Jes. 6,7 Zeph. 3,15 Jer. 35,16 Jer. 4,1 Jes. 62,10 Jes. 1,25 Jes. 3,1 Job 36,7 Job 19,9 Job 13,21 Job 3,10 Jer. 16,5 Ps. 118,22 Ps. 118,39 Rom. 11,26 Rom. 11,27 Jes. 20,2 Clem. f. 5 Zach. 3,4 Jes. 1,16 Thren. 1,15 Hez. 14,8 Job 9,12 Luc. 23,18 Kuf. 16 Sir. 47,22 Jes. 48,14 Prov. 10,3 Ps. 39,19 Luc. 5,4 |
labels | c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 763 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016