You found "Harris II p." in 3242 entries!
.... Myst. – Vid. de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
... – Vid. de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
...de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
... papyrus vid. Harris Reise II p. 225). ...
... vid. Harris Reise II p. 225). ...
... vid. Harris Reise II p. 225).
...modo nunc an Abyssinis paretur, vid. in Harris Reise II. p. 196. ...
...Abyssinis paretur, vid. in Harris Reise II. p. 196. ...
...sinis paretur, vid. in Harris Reise II. p. 196. ...
...َاقَ statui possit)]. – De animali cfr. Harris II Anh. p. 49. ...
...atui possit)]. – De animali cfr. Harris II Anh. p. 49. ...
...sit)]. – De animali cfr. Harris II Anh. p. 49. ...
... አጥግዐ II,1 adhaerere ...
... rei et ላዕለ፡ pers., Kuf. p. 72. ...
...us; Cat. Bodl. Ox. p. 74; ...
... Lud. hist. II,4,1).
... አብሐተ II,1 facultatem d...
... pers., Lud. Comm. hist. p. 497 Nr. 16. ...
... አድመመ II,l stupefacere ...
... : አድመሞሙ፡ ግብሩ፡ Jsp. p. 280; ፈድፋደ፡ ያደምመኒ፡ ...
... አደክተመ II orbare ...
...ኒ፡ እምአቡየ፡ ወእምየ፡ Jsp. p. 278. ...
... አሖዘ II,1, i.q. ሐወዘ፡; legitur: ይገብር፡ ዘከመ፡ ያሐ...
.... ሐወዘ፡; legitur: ይገብር፡ ዘከመ፡ ያሐውዞ፡ Herm. p. 59 (si quidem lectio bona est). ...
... አመበለ II,2 dominari facere , c. Acc. pers....
...ri facere , c. Acc. pers. et ዲበ፡ Kuf. p. 40. ʾa...
... n. ag. II,2 i.q. መለብው፡ Jsp. p. 334 { ትምህርታት፡ ...
... n. ag. II,2 i.q. መለብው፡ Jsp. p. 334 { ትምህርታት፡ አለባዊያት፡ Sx. Sen. 18...
...., componenda cum עָצֵל ܥܛܶܠ عطل V, عصل II, vid. Hupfeld exerc. Ae. p. 27. ...
... عطل V, عصل II, vid. Hupfeld exerc. Ae. p. 27.
... አአበሰ II,2 peccati ...
... እንተ፡ ታኤብስ፡ ምድረ፡ Kuf. p. 85. ...
...6. – Voc. Ae.: በቅል፡ ብ፡ በቅሎ፡ (vid. etiam Harris II. p. 242 et Anh.), p. 48). ...
...c. Ae.: በቅል፡ ብ፡ በቅሎ፡ (vid. etiam Harris II. p. 242 et Anh.), p. 48). ...
...e.: በቅል፡ ብ፡ በቅሎ፡ (vid. etiam Harris II. p. 242 et Anh.), p. 48). ...
...ernacula, altissima, robustissima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh...
...sima, robustissima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. p. 31 de ወይራ፡...
...ima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. p. 31 de ወይራ፡); አውልዐ፡ ገዳም፡ ἀ...
... አመንኰሰ II monachum vel monacham facere vel...
...n.; Cod. Didascaliae Stuttgart. f. 117; p. 301; ሰአለቶ፡ ያመንኵሳ፡ Sx. Tachs. 10; Sx...
... ʾamankʷasa አመንኰሰ፡ ʾamankʷasa, II, ያመነኵስ፡, ያመንኵስ፡ «faire moine, revêti...
... quadril. II (a ሥልጣን፡ denom. ) potestatem commi...
...ሠልጠኖሙ፡ ለሮም፡ ( Romanos ) በዝ፡ አዝማን፡ Jsp. p. 360; Jsp. p. 373. ...
... Romanos ) በዝ፡ አዝማን፡ Jsp. p. 360; Jsp. p. 373. ʾ...
... አሕፀነ II,1 curam vel tutelam gerere alicu...
... ቅድመ፡ አበዊሆሙ፡ እንዘ፡ ያሐፅንዎሙ፡ Did. ed Platt p. 95 (si quidem lectio bona est). ...
... ʾaḥḍana አሕፀነ፡ ʾaḥḍana II,1 ያሐፅን፡, ያሕፅን፡ «faire élaver, donner...
... አሥለጠ II,1 et አሠለጠ፡ II,2 potentem reddere a...
... II,1 et አሠለጠ፡ II,2 potentem reddere aliquem rei; p...
... pers.: አሥለጦ፡ Cyr. f. 106; c. ላዕለ፡ Kuf. p. 8; c. ዲበ፡ Kuf. p. 61; c. በ፡ rei Koh...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | šǝbo šaḥbo šiḥbo šǝḥbo |
translations | wire en metal thread en Le 17 de magābit, Hēnok, chef du Tembēn, reçut : 8 zanabo, et avec ces zanabo il y avait 301 fils en métal; fr Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros), reçut les objets [suivants] d’Aksoum : 7 zanabo, dans les zanabo il y avait 124 agrafes {the Gǝʿǝz word refers to embroidery} en or et 95 fils en métal;) fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 29a 64a 70 l. 22–23 (ed.) 85 l. 3–4 (tr.) 71 l. 9–11 (ed.) 85 l. 23–25 (tr.) 71 l. 15 (ed.) 85 l. 29 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 8.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019