You found "Cant. Chr." in 387 entries!
...ሁ፡ ለቀምሕ፡ ይሬኢ፡ ፍሬሁ፡ Sir. 27,6; ἀκροδρύα Cant. 4,13; Cant. 5,1; Cant. 7,14; ዕፀወ፡ ቀ...
...፡ ፍሬሁ፡ Sir. 27,6; ἀκροδρύα Cant. 4,13; Cant. 5,1; Cant. 7,14; ዕፀወ፡ ቀምሕ፡ ξύλον βρ...
... 27,6; ἀκροδρύα Cant. 4,13; Cant. 5,1; Cant. 7,14; ዕፀወ፡ ቀምሕ፡ ξύλον βρώσιμον 2 Es...
...m.), fem. ንዒ፡ (Ruth 2,14; Gen. 19,32; Cant. 2,10; Cant. 4,8; Joh. 4,16), Pl. ...
...ንዒ፡ (Ruth 2,14; Gen. 19,32; Cant. 2,10; Cant. 4,8; Joh. 4,16), Pl. m. ንዑ፡, fe...
...ግዚኦ፡ ἔρχου Κύριε Apoc. 22,20; Luc. 7,8; Cant. 2,10; ተጋብኡ፡ ወንዑ፡ συνάχθητε χαὶ ἥκατ...
...ት፡ ἀστέρων θέσεις Sap. 7,19; Sap. 7,29; Cant. 4,9. ...
... : ንብረተ፡ መናቅዕትኪ፡ ῥυθμοὶ μηρῶν Cant. 7,2. ...
...44 rom.; δίαιτα Job 5,3; Job 5,24; βίος Cant. 8,7; ኀልዮ፡ ንብረት፡ Clem. f. 254 ( ...
... Jud. 1,34; Jud. 15,4 seq.; Cant. 2,14; Ps. 62,9; 1 Reg. 24,15 var.;...
... T.H. ; Jes. 3,20; Judith 10,4; σφραγίς Cant. 8,6; Dan. 6,17; ሕልቀተ፡ ማዕተብ፡ Sir. 49...
... status constr.: Act. 21,20; ምሁራነ፡ ቀትል፡ Cant. 3,8; እስመ፡ ምሁረ፡ ፀብእ፡ ውእቱ፡ Gad. T.H. ...
... : ተኀፀብኩ፡ እገርየ፡ እፎኑ፡ እጌምኖን፡ Cant. 5,3; ኢገመኑ፡ አልባሲሆሙ፡ Apoc. 3,4; ለሊሁ፡ ...
... , ይቀንጹ፡ Sap. 5,22; ይቄንጽ፡ Phlx. 106; Cant. 2,8. ...
...13,18 Platt; Luc. 13,20 Platt; c. ለ፡ ut Cant. 1,9; c. Acc. Matth. 11,16 rom. ...
... ውስተ፡ Cant. 4,4; ዘስቁል፡ ዲበ፡ ...
... cedrinus Cant. 1,17; Jer. 22,14; ዕፀ፡ አርዝ፡ ξύλον κέ...
... 4,3; Jer. 12,13; ሦክ፡ ወአሜከላ፡ Hos. 10,8; Cant. 2,2; Prov. 15,19; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Pr...
... 50,8; χειμάῤῥους Cant. 6,11; ሙሓዘ፡ ማይ፡...
... : ጻዕዳ፡ ወቀይሕ፡ Cant. 5,10; ልብሱ፡ ጸዐዳ፡ ...
...ኰሳኵሰ፡ ዘብሩር፡ μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου Cant. 1,11; ዖፍ፡ ኰሣኵሥ፡(vid. ኵሳኵስ፡) Clem. f...
...er. 12; ጸበለ፡ ሐሠር፡ Jes. 17,13; ጸበለ፡ አፈው፡ Cant. 3,6; ጸበለ፡ ሐመዶሙ፡ 4 Esr. 13,16; ተናገፊ...
...قٌ] Deut. 28,35; Jud. 15,8; Ps. 146,11; Cant. 5,15; Joh. 19,31; Joh. 19,32; Joh....
... subst. botrus palmae βότρυς Cant. 7,8; አጥባትኪ፡ ከመ፡ ሄላ፡ ዘይውሕዝ፡ እምኔሆን፡ ሐ...
...us: ሠላሳ፡ ብሩር፡ Ex. 21,32; 2 Reg. 18,11; Cant. 8,11; Zach. 11,12; Matth. 26,15. ...
...ር፡ ግምጃ፡ (nomine proprio ቄዳር፡ Ps. 119,5; Cant. 1,5 male intellecto). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.absol. |
transcription | |
translations | doctus la edoctus la discipulus la alumnus disciplinae la peritus la sciens la gnarus la eruditus la bene la institutus la |
morphology | part. absol. Acc. |
references | 1 Par. 25,8 Jes. 54,13 Joh. 6,45 1 Thess. 4,9 Job 34,35 Jac. 3,13 Rom. 2,18 Act. 18,25 Ps. 89,14 Clem. f. 252 Act. 21,20 Cant. 3,8 Gad. T.H. 1 Par. 25,7 Sir. 31,9 Prov. 10,5 |
labels | rom.c.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 144 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሁር፡ mǝhur , pluralisPl. ምሁራን፡ mǝhurān «savantfr, instruitfr, doctefr» ― የተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
ምህርት፡ mǝhǝrt fem. , pluralisPl. ምሁራት፡ mǝhurāt «savantefr» ― የተማረች፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝhur mǝhǝrt mǝhurān mǝhurāt mǝhur mǝhurān mǝhǝrt mǝhurāt mǝhur |
translations | savantfr instruitfr doctefr savantefr taughten instructeden traineden learneden skilleden experienceden experten versed (in)en |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 72 334a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska deleted item on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska adde fem on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 27.9.2023
- Andreas Ellwardt Corrected transliteration on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt Correction of transliter on 14.7.2017
- Magdalena Krzyżanowska added meaning 2 on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt Corrected structure on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt Added info on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016