You found "1 Nr." in 4089 entries!
... maḥaza መሐዘ፡ maḥaza I,1 ይምሕዝ፡, ይምሐዝ «devenir jeune homme, at...
... I,1 [i.q. הָלַךְ ivit , abiit (et per...
... ማያት፡ Herm. p. 1. ...
... eorum, de quibus sors consulitur: 1 Reg. 14,42; Act...
... I,2 et አመነየ፡ II,2 nonnisi 1 Esr. 3,5 ዘይሜኒ፡ ...
...፡ ኤርምያስ፡ ነቢይ፡ Thren. 1 in tit.; ንሥኢ፡ ሰ...
...አድቀቀ II,1 contundere ...
...ነቅለ III,1 evelli ...
...አስለጠ II,1 nonnumquam i.q. ሰለጠ፡ transit., sc. ...
...cc. pers.: መብልዕ፡ ኢያሰልጠነ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Cor. 8,8; መሀሮ፡ ለወልድከ፡ ወያሰልጠከ፡ Sir. 3...
... ἐργῶνται Jes. 5,10; ὠφελεῖν Ps. 29,11; 1 Tim. 4,8; ኢያስለጠት፡ ወኢምንተኒ፡ οὐδὲν ἐτελ...
...፡ M.M. f. 44; Org. 1; ኣምሕለኪ፡ ማርያም፡ በነጸፍጻፈ፡ (v. በጸፍጻፈ፡) ደም...
...አፍለቀ II,1 dubiae significationis, fortasse ...
...q ‘a prayer stick’ 552a ፩፡ ሰንደቅ፡ ወርቅ፡ ‘1 bâton pour prêtre (sandaq) en or’ 1...
...,2; ወቀርተ፡ እብን፡ ወፈሐቅት፡ 1 Par. 22,2; ወቀርት፡ λ...
...ንቀቀ III,1 ...
...ፈትነ III,1 ...
... I,1 [שָׁטַח ܫܛܰܚ سَطَحَ] ...
... , Tob. 2,1; Act. 2,1; Act. 20,16; 1 Cor. 16,8; Did. 30; Sx. Ter 10; ሰላም፡...
... (si non ሥዕየ፡) I,1 [vic. ሠዐዐ፡] ...
...ገልፈ III,1 sculpi ...
...አልሀበ II,1 inflammare ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.absol. |
transcription | |
translations | doctus la edoctus la discipulus la alumnus disciplinae la peritus la sciens la gnarus la eruditus la bene la institutus la |
morphology | part. absol. Acc. |
references | 1 Par. 25,8 Jes. 54,13 Joh. 6,45 1 Thess. 4,9 Job 34,35 Jac. 3,13 Rom. 2,18 Act. 18,25 Ps. 89,14 Clem. f. 252 Act. 21,20 Cant. 3,8 Gad. T.H. 1 Par. 25,7 Sir. 31,9 Prov. 10,5 |
labels | rom.c.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 144 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሁር፡ mǝhur , pluralisPl. ምሁራን፡ mǝhurān «savantfr, instruitfr, doctefr» ― የተማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
ምህርት፡ mǝhǝrt fem. , pluralisPl. ምሁራት፡ mǝhurāt «savantefr» ― የተማረች፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝhur mǝhǝrt mǝhurān mǝhurāt mǝhur mǝhurān mǝhǝrt mǝhurāt mǝhur |
translations | savantfr instruitfr doctefr savantefr taughten instructeden traineden learneden skilleden experienceden experten versed (in)en |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 72 334a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska deleted item on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska adde fem on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ; on 27.9.2023
- Andreas Ellwardt Corrected transliteration on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt Correction of transliter on 14.7.2017
- Magdalena Krzyżanowska added meaning 2 on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt Corrected structure on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt Added info on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016