You found "Prov." in 1174 entries!
...8; Koh. 11,9; መኑ፡ ዘየሐውር፡ ዲበ፡ አፍሓመ፡ እሳት፡ Prov. 6,28; ጼናሁ፡ የሐውር፡ ወይበጽሕ፡ ነዊሐ፡ Hen. 3...
...,1; Gen. 12,5; Gen. 29,1; ሖረ፡ ርኁቀ፡ ብሔረ፡ Prov. 7,19; c. Acc. loci, qui peragratu...
...17; ተሀውከት፡ ዐይንየ፡ Ps. 30,11; ይቀጽብ፡ በዐይን፡ Prov. 6,13; ቅድመ፡ አዕይንቲከ፡ 2 Reg. 11,25. ዐ...
... Reg. 2,29; ዐይን፡ ዕቡይ፡ oculus superbus Prov. 24,36; ዕቡየ፡ ዐይን፡ Ps. 100,7; ዘይሬእዮሙ፡...
...እንከሰ፡ Jes. 57,12; 2 Tim. 4,8 vel እንከሰኬ፡ Prov. 1,31; Matth. 19,6) primum orationis...
...፡ እወቅስ፡ Jes. 57,12; et እንከሰኬ፡ τοιγαροῦν Prov. 1,31. in apodosi sententiarum cond...
...6,29; Sir. 29,6 (seq. እመ፡); Sir. 32,7; Prov. 11,31; Act. 27,8 Platt; Rom. 5,7; 1...
...nificat አልባሲከ፡ τὰ ἱμάτιά σου Jes. 58,8; Prov. 6,27; 4 Esr. 9,39; Apoc. 3,4; Ps. 4...
...,6; Kuf. 5. de voce: ትጼውዕ፡ በነዋኅ፡ ስብከት፡ Prov. 9,3. de animo: ነዋኀ፡ መንፈስ፡ Chrys. ...
... Hen. 42,2; c. ምስለ፡ pers. συναυλίζεσθαι Prov. 22,24 (cfr. Gen. 13,6). nidulari ...
...loci, unde disceditur: ሶበ፡ ይነግድ፡ እምብሔሩ፡ Prov. 27,8; 2 Cor. 5,6 Platt. ...
...ut ምስሌነ፡ ተሳተፍ፡ ደመ፡ Prov. 1,11; vel c. d...
... ምዕረ፡ ኅዳጠ፡ χρόνον paululum temporis Prov. 7,12; ተኀባእ፡ ኅዳጠ፡ ምዕረ፡ Jes. 26,20; C...
... c. ድኅረ፡ pers.: Matth. 10,38; ትሉ፡ ድኅሬየ፡ Prov. 24,42; Ps. 62,8; Jer. 2,2; vel rei...
...አዕበይኩ፡ ጥበበ፡ Koh. 1,16; ረሲዓን፡ ያዐብዩ፡ ኀሳረ፡ Prov. 3,35; ያዐብያ፡ ለመዐቱ፡ Sir. 28,10; Ps. 1...
...? ποῦ Prov. 11,31; 1 Petr. 4,18; በአይቴ፡ ይትዓረክ፡ መ...
...r. 38,19; ደኃሪታ፡ (ለፍኖት፡) ታበጽሕ፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ Prov. 14,12; መዐት፡ ያበጽሕ፡ ኀበ፡ ቀቲል፡ F.M. 4,...
...Cor. 10,1; እለ፡ ዘእንበለ፡ ምሕረት፡ ἀνελεήμονες Prov. 5,9; ዘገብረ፡ ምሕረተ፡ Jac. 2,13; ገብረ፡ ምሕ...
...ልዕ፡ በበ፡ አሐዱ፡ (grana singula) ይመልእ፡ ከርሦ፡ Prov. (Lud.); transl.: እምከርሠ፡ ሞት፡ ἐκ κοιλ...
...; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥርወ፡ ክሣድከ፡ Jes. 48,4; Prov. 24,23; Hez. 37,5; Hez. 37,8; ሥርወ፡ ሕ...
...um vel legitimum est , Gen. 18,19; Prov. 1,3; Job 32,10; Hab. 1,4; Jes. 1,21...
...,24; Jer. 26,5; Thren. 1,13; Joel 2,14; Prov. 25,9; Ps. 6,10; Matth. 4,19; Matth....
...in CG; እብነ፡ መዳልው፡ Hez. 5,1; አእባነ፡ ቍናማት፡ Prov. 16,11. እብነ፡ ኰኵሕ፡ σμυρίτης λίθος ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Er pflegte sich zu erheben, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu gehn. de So eilten sie auf dem Wagen dahin, ohne nach vorn oder nach hinten, nach rechts oder nach links zu schwanken de |
morphology | adv. |
references | Kebr. Nag. 25,12 Kebr. Nag. 52,18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.) 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) |
column |
- Maria Bulakh Added reference to the entry ድኅር where other examples of this kind are collected on 1.4.2020
- Susanne Hummel added new example for PoS adverb on 7.11.2018
- Susanne Hummel repaired nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel pos conj on 30.8.2018
- Susanne Hummel another try on 30.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016