You found "Par." in 931 entries!
...eg. 13,14; Act. 13,22; ከመ፡ እንተ፡ ወይጠል፡ 1 Par. 12,8; Ex. 21,9. Compositum cum ...
...ከመ፡ ትጠፍኡ፡ Deut. 28,63; አንከሩ፡ ከመ፡ ረድአ፡ 2 Par. 26,15; et alia, ut: አስተዋደየኒ፡ ከመ፡ ቀበ...
...ሎቱ፡ ከመ፡ ይግበር፡ Kuf. 32; አደሞ፡ ከመ፡ ይግበር፡ 2 Par. 7,11; ቦኑ፡ እፈቅድ፡ ከመ፡ ይሙት፡ Hez. 18,23...
...2,7; ይቤ፡ በልቡ፡ Gen. 27,41; በመንፈሰ፡ ዚአሁ፡ 1 Par. 28,12; በህየ፡ Matth. 22,11; Gen. 26, ...
... አርያም፡ Sx. Jac. 5; ይረውጹ፡ በመጻሕፍተ፡ ንጉሥ፡ 2 Par. 30,6; 1 Reg. 6,2; ከመ፡ ትምጻእ፡ ላዕሌየ፡ በ...
...σίαν ἔχων ἐν Judith 8,15; ተሠርሐ፡ በኵሉ፡ 2 Par. 32,30. ርእየ፡ በ፡ ...
... አግብእ፡ መጥባሕተከ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ Matth. 26,52; 1 Par. 21,27; አግብኦ፡ ውስተ፡ ግብሩ፡ Kuf. 39; Gen...
... እም፡ (እመ፡) c. Perf., ut: መኑ፡ እምአስተየኒ፡ 1 Par. 11,17; 2 Reg. 23,15; Num. 11,29; De...
...us , Gen. 5,1; Matth. 1,1; መጽሐፈ፡ ኍልቍ፡ 1 Par. 21,5; ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ቅዱሳኒከ፡ ደምሮን፡ Org. ...
... Joh. 3,20; σκληρός Jes. 48,4; λοιμός 2 Par. 13,7; 1 Reg. 25,17; ἀσεβής Sir. 12,...
...familiarum; ut: እሉ፡ መላእክተ፡ ቤተ፡ አበዊሆሙ፡ 1 Par. 7,2; መላእክተ፡ አበዊሆሙ፡ 2 Esr. 18,13, et...
... , par , ...
...3; Ex. 24,14; 4 Esr. 9,40; attingendi 2 Par. 3,11; inclinandi Ps. 16,7; Ps. 30,...
...m. 2,5; በከመ፡ ሕግ፡ ወሥርዐት፡ κατὰ τὸ κρίμα 2 Par. 4,20; በከመ፡ ሕጉ፡ ὡς καθήκει Lev. 5,10...
...አንትሙ፡ ትፈቅዱ፡ ወእፎ፡ ያስተርእየክሙ፡ ከመ፡ ኣውሥኦሙ፡ 2 Par. 10,6. speciem praebere , simi...
... : ዳዊት፡ ልህቀ፡ ወበጽሐ፡ መዋዕሊሁ፡ 1 Par. 23,1; በጽሐ፡ (ዓለም፡) ውስተ፡ ዓሥር፡ (ክፍል፡) ...
...8,7; Gen. 42,22; Ex. 6,9; ይሰምዕዎ፡ ኵሎሙ፡ 1 Par. 29,23; አበይክሙ፡ ሰሚዖትየ፡ Jer. 16,12; ኢሰ...
...is Dan. 3,20; Num. 13,18; ጽኑዓን፡ በኀይል፡ 1 Par. 9,13 al.; ἀνδρωθείς Job 33,25; de r...
... 26; 4 Esr. 14,43; ወአርአያ፡ በመንፈሰ፡ ዚአሁ፡ 1 Par. 28,12; opponitur corpori et animae,...
..., comme il nous l’a enseigné auparavant par (ses) paroles… Ms. BNFet110, fol. 14...
...እቱ፡ ዔሳው፡ Gen. 27,21; አንተ፡ ውእቱ፡ ዘትኤዝዝ፡ 1 Par. 11,2; አኮኑ፡ አንትሙ፡ እሙንቱ፡ ትውልደ፡ ሕርቱማን፡...
...ለም፡ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος 1 Par. 29,10; Ps. 89,2. orbis terrarum...
... Hez. 1,27; 2 Par. 3,4; Matth. 7,15; Matth. 23,27; Ma...
...ሲት፡ ተአምን፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ ዘትሰምዕ፡ Clem. f. 6; 2 Par. 9,6; የዋህ፡ የአምን፡ ኵሎ፡ ነገረ፡ Prov. 14,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Er pflegte sich zu erheben, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu gehn. de So eilten sie auf dem Wagen dahin, ohne nach vorn oder nach hinten, nach rechts oder nach links zu schwanken de |
morphology | adv. |
references | Kebr. Nag. 25,12 Kebr. Nag. 52,18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.) 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) |
column |
- Maria Bulakh Added reference to the entry ድኅር where other examples of this kind are collected on 1.4.2020
- Susanne Hummel added new example for PoS adverb on 7.11.2018
- Susanne Hummel repaired nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel pos conj on 30.8.2018
- Susanne Hummel another try on 30.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016