You found "Marc." in 729 entries!
...4,6; Lev. 12,4; Lev. 12,7; Lev. 20,18; Marc. 5,25; Marc. 5,29; Matth. 26,28; Apo...
...,4; Lev. 12,7; Lev. 20,18; Marc. 5,25; Marc. 5,29; Matth. 26,28; Apoc. 8,7. al. ...
... እምኔክሙ፡ Matth. 18,19; Marc. 16,12; ክልኤተ፡ አውራኅ፡ ...
...በክልኤቱ፡ Gen. 45,22; Marc. 6,7; Luc. 10,1. ...
...ወርቅ፡ Esth. 1,7; Jer. 42,5; Prov. 23,31; Marc. 7,4; Marc. 7,8. transl.: de poenis...
...1,7; Jer. 42,5; Prov. 23,31; Marc. 7,4; Marc. 7,8. transl.: de poenis vel calami...
...tth. 26,36; Matth. 26,39; Matth. 26,41; Marc. 1,35; Luc. 18,11; Judae 20; 4 Esr....
...liquid: ዘጸለይከኒ፡ ኀቤሁ፡ ይሰምዐከ፡ Job 22,27; Marc. 11,24; ትጼሊ፡ ዳኅና፡ Sx. Haml. 18 Enc....
...; Gen. 7,1; Kuf. 46; Ex. 1,6; Ps. 11,8; Marc. 8,12; Marc. 8,13; Hen. 1,2; ትውልድ፡ እ...
...Kuf. 46; Ex. 1,6; Ps. 11,8; Marc. 8,12; Marc. 8,13; Hen. 1,2; ትውልድ፡ እንተ፡ ትመጽእ፡ Ps...
...ትከ፡) ዕፍረተ፡ F.N. 51; Ps. 44,9; aegrotos Marc. 6,13; cadaver Marc. 16,1; ይገንዙ፡ ወይቀ...
... Ps. 44,9; aegrotos Marc. 6,13; cadaver Marc. 16,1; ይገንዙ፡ ወይቀብኡ፡ ἐνταφιάζειν Joh....
.... 18,24; Ex. 15,14; Ps. 4,5; Ps. 26,14; Marc. 3,5; Matth. 18,34; Matth. 22,7; c. ...
...ዕ፡ sive ይትመዓዕ፡ (semel legi ይትሜዓዕ፡ III,2 Marc. 3,5 rom.), c. pron. suff. ትትመዐዖሙ፡...
... መሥገርት፡ ለአዕዋፍ፡ Prov. 1,17; Matth. 4,20; Marc. 1,18; Joh. 21,6; ἀμφίβληστρον Hab....
...,18; Joh. 21,6; ἀμφίβληστρον Hab. 1,17; Marc. 1,16; σαγήνη ይረብቡ፡ መሣግሪሆሙ፡ ማእከለ፡ ባ...
...th. 4,2; Matth. 6,16 seq.; Matth. 9,14; Marc. 2,18; Marc. 2,19; Act. 13,3; ጹሙ፡ ሊተ...
...th. 6,16 seq.; Matth. 9,14; Marc. 2,18; Marc. 2,19; Act. 13,3; ጹሙ፡ ሊተ፡ (mihi) Est...
...ኮት፡ Jos. 2,15; 1 Reg. 19,12; Jer. 45,6; Marc. 2,4; mortuum a cruce Marc. 15,46. ...
...; Jer. 45,6; Marc. 2,4; mortuum a cruce Marc. 15,46. ...
...; እሳቶሙ፡ ዘኢይጠፍእ፡ Jes. 66,24; Sir. 28,23; Marc. 9,44; Marc. 9,46; Clem. f. 207. ...
...ፍእ፡ Jes. 66,24; Sir. 28,23; Marc. 9,44; Marc. 9,46; Clem. f. 207. ...
.... 12,6; 1 Petr. 3,10 rom.; ጕሕሉት፡ ወጽልሑት፡ Marc. 7,22; እለ፡ በጕሕሉት፡ πανοῦργοι Job 5,12...
...πανοῦργοι Job 5,12; Jos. 9,2; ὑπόκρισις Marc. 12,15; τὰ βαθέα τοῦ σατανᾶ Apoc. 2,...
...2; Ex. 16,9; 1 Reg. 17,28; Matth. 7,24; Marc. 7,14; Marc. 14,64; Luc. 15,25; Joh....
... 1 Reg. 17,28; Matth. 7,24; Marc. 7,14; Marc. 14,64; Luc. 15,25; Joh. 12,47; c. ...
... 27,6; Hen. 40,5; Hen. 40,6; Hen. 40,7; Marc. 14,58; vel omisso እንዘ፡ ut Act. 10,4...
...ν ὅτι 1 Reg. 26,3; Gen. 3,7; Jud. 6,22; Marc. 5,30; seq. pron. interrog. Ex. 2,...
...4; Matth. 9,30; c. በኀበ፡ pers. Gal. 3,2; Marc. 15,45; አእመሩ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ ወይቤልዎ፡ ምንተ፡ ት...
... 26,17; Job 2,12; Job 6,15; Joh. 1,10; Marc. 7,24. ...
...ሚ፡ መዋዕልኪ፡ Judith 8,29; አይኑ፡ ትእዛዝ፡ ቀዳሚት፡ Marc. 12,28; ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ፡ Ps. 138,4; መጻሕፍ...
... gramm. § 163,2), raro ቀዳሜ፡ (ut Marc. 4,28) ...
... Hen. 37,3; 1 Cor. 12,28; Marc. 4,28; 4 Esr. 10,55; Hen. 15,6; Hen...
... Ps. 67,7; አውፅአኒ፡ ውስተ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,22; Marc. 1,12; Marc. 8,23; Luc. 24,50. ...
...ውፅአኒ፡ ውስተ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,22; Marc. 1,12; Marc. 8,23; Luc. 24,50. ...
...) Koh. 3,6; daemones Matth. 12,24 seq.; Marc. 7,26; uxorem matrimonio Lev. 21,7; ...
...ማእስ፡ Lev. 13,49; Jer. 30,7; Jer. 31,12; Marc. 3,27; Marc. 11,16; Luc. 17,31. ንዋ...
...49; Jer. 30,7; Jer. 31,12; Marc. 3,27; Marc. 11,16; Luc. 17,31. ንዋየ፡ ሐቅል፡ ( Fe...
...14,3; Sir. 14,5; Sir. 29,5; Sir. 40,13; Marc. 10,23; ንዋያት፡ opes F.N. 16; χρυσίο...
...diligenter , etiam atque etiam , πυγμῇ Marc. 7,3; ἐκτενῶς Judith 4,12; βοῆς ἰσχυ...
... (quater); Prov. 24,48 (ter); ታዕርፉ፡ ሕቀ፡ Marc. 6,31; Luc. 5,3; ወሕቀ፡ ብሂሎ፡ et paulo...
... እምድኅረ፡ ሕቅ፡ paulo post Luc. 22,58; Marc. 14,70; nec non እምድኅረ፡ ሕቀ፡ Herm. p....
... quaerunt (hoc ipse conjicere poteras) Marc. 1,36. Creberrime in sententiis int...
...ጋ፡ ዘይትኀባእ፡ እምኔየ፡ Jer. 39,27; Luc. 18,8; Marc. 8,16; Rom. 3,8; Rom. 11,12. for...
...tth. 26,22; እስመሁ፡ እንጋ፡ an forte quia? Marc. 8,16; እፎኑ፡ እንጋ፡ Sir. 49,11; Deut. 2...
... ትእምርቱ፡ ለዕድሜሁ፡ 4 Esr. 4,14; 4 Esr. 3,1; Marc. 13,4; Lev. 13,2 seq.; Lev. 14,36 s...
...tth. 24,3; Matth. 24,24; Matth. 24,30; Marc. 16,17; Marc. 16,20; Act. 2,22; Act....
...atth. 24,24; Matth. 24,30; Marc. 16,17; Marc. 16,20; Act. 2,22; Act. 2,43; Act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Er pflegte sich zu erheben, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu gehn. de So eilten sie auf dem Wagen dahin, ohne nach vorn oder nach hinten, nach rechts oder nach links zu schwanken de |
morphology | adv. |
references | Kebr. Nag. 25,12 Kebr. Nag. 52,18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.) 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) |
column |
- Maria Bulakh Added reference to the entry ድኅር where other examples of this kind are collected on 1.4.2020
- Susanne Hummel added new example for PoS adverb on 7.11.2018
- Susanne Hummel repaired nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel pos conj on 30.8.2018
- Susanne Hummel another try on 30.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016