You found "Lud." in 1719 entries!
...ልፈል፡ ዘውእቱ፡ በሐበሲ፡ ሐርማዝ፡ ብሂል፡ Lib. Myst. (Lud.); ማኅደረ፡ ሐርማዝ፡ ወድስክን፡ Lib. Myst. (Lu...
... (Lud.); ማኅደረ፡ ሐርማዝ፡ ወድስክን፡ Lib. Myst. (Lud.); አዘዘ፡ ከመ፡ ይግበሩ፡ ሎሙ፡ (ለምውታን፡) ፫ሣጹነ፡...
..., קֻבַּעַת] 1) calix , scyphus (sec. Lud.: „ patera , vasculum rotundum late ...
...„ situla ad hauriendam e puteo aquam“ (Lud.): ኦገይበ፡ ወርቅ፡ ምቅዳሐ፡ ስብሐት፡ Org.; Chr....
... sec. Lud., ፒላስ፡ in M.M., nomen peregr. depr...
... : Maria ፒለሳ፡ ለመለኮት፡ „porta Deitatis“ Lud. ex Org. 3: ይጠባሕ፡ መርዓዊ፡ (sc: Christu...
... vel ኵስኵስት፡ (Lud.) subst. , (nonnisi in Pl. repertum...
...ibus sub ቀሡት፡ allatis; adde قَازُوزَةٌ; Lud. comparavit כּוֹס]. ...
...orum ኮነኒ፡ አውለ፡ („exhalatio suavis“ sec. Lud.) ወምሕረተ፡ Lud. e Vit. Pachom. — ...
...፡ („exhalatio suavis“ sec. Lud.) ወምሕረተ፡ Lud. e Vit. Pachom. — ...
... quadril. I [sec. Lud. አንፀወ፡ II,1 a ነፀወ፡; sed in quibusdam...
...rescere (sec. Lud.: marc...
...ርጋብ፡ Sx. Ter 11 Enc.; Lud. e Sx. Ter 3 Enc.; Pl. f. ጽዕድዋት፡ Lud...
....; Lud. e Sx. Ter 3 Enc.; Pl. f. ጽዕድዋት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... ንጹሕ፡ ውስተ፡ ልብየ፡ ጽልሙት፡ Phlx. in append.; Lud. ex hom. Jac. S...
... hom. Jac. Sar.; ጽልሙታን፡ አልባብ፡ Lud. e Mss. Colb.; ...
... ሥባጥ (Lud.) et ሥበጥ፡ (M.M.) subst. cibus coc...
...ferculum , coena , ( coena adventitia Lud.): (Jacobus Esavio vendidit) ሥበጠ፡ መብ...
... vestes, calceos: ኢትክልዑ፡ አልባሲየ፡ Lud. e Vit. Dan.; ከላዕኩ፡ ክዳንየ፡ ዘእትዐጸፍ፡ ወወ...
...lem. f. 169 (bis); vincula, Vit. Sam. [Lud. hujus verbi significatum definivit:...
...Chrys. ho. 6. firmitas : ጽንዐተ፡ ሥርው፡ Lud. e Mss. Colb.; constantia : ሶበ፡ ርእየ...
...ሶበ፡ ርእየ፡ ጽንዐቶሙ፡ Sx. Hed. 26; ጽንዐተ፡ ልብ፡ Lud. e Vit. Dan. confirmatio , corro...
... sec. Lud., ፎቅንስ፡ et ፎቀንስ...
...simiae pusillae, cui Lud. Hist. I,10,58 nomen ...
...፡ ψωμὸς ἄρτου affert Lud. ex 3 Reg. 17,11 ...
... Lud. Comm. p. 498 ...
... turbae et rixae , Lud. e L. Myst. ...
... Platt; Asc. Jes. 3,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hist. p. 303 n. 10; ...
... p. 303 n. 10; Lud. Comm. hist. p. 507 n. ...
...M. 6,8; ut percuterent eum በጥብጣቤ፡ ፍቱል፡ Lud. e V.S. ; መቅሠፍት፡ ዘጥብጣቤ፡ እሳት፡ Org. 6....
...ብጣቤ፡ Sx. Ter 15 Enc.; ጥብጣቤ፡ በአብትረ፡ ኀጺን፡ Lud. e V.S. ...
... : Pilatus flagellavit Christum ፵ ጥብጣቤ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... II,2 (sec. Lud. II,1), ut videtur: ...
...(Michael archangelus) ያተክል፡ (Subjunct., Lud.: ያትክል፡) ዕድወ፡ ነፍስየ፡ እኂዞ፡ በእዴሁ፡ ከመ፡ ር...
...nc.; ታተክል፡ ወታሴስል፡ ወትቀጠቅጥ፡ ኵሎ፡ ኀይለ፡ ጸላኢ፡ Lud. e Ssal. Req. – Voc. Ae.: ያቴክልዎ፡ ዘ፡ ...
... (passim per ዕ; sec. Lud. etiam አቤር፡) subst. , fem. [vid. ...
... , de Elisabetha, Lud.; እቤረ፡ መበለት፡ χήρα ...
... , quae modo dicta erat ድንግል፡, Lud. et Vit. Dan. ...
...idem fere quod زحف, kriechen, rutschen; Lud. exposuit ...
...is: ሐንካስ፡ ድሕከ፡ እስከ፡ ይበጽሕ፡ ኀበ፡ አባ፡ ሳሙኤል፡ Lud. e Vit. Sam.; octodecim annos ይድሕክ፡ ...
...Vit. Sam.; octodecim annos ይድሕክ፡ ወይስእል፡ Lud. e Vit. Sam. ...
... quadril. I Lud. ex Sx. Genb. 8 Enc. affert: ወበእብነ፡ ...
... n. ag. est epitheton Satanae, quod Lud. exponit ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Er pflegte sich zu erheben, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu gehn. de So eilten sie auf dem Wagen dahin, ohne nach vorn oder nach hinten, nach rechts oder nach links zu schwanken de |
morphology | adv. |
references | Kebr. Nag. 25,12 Kebr. Nag. 52,18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.) 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) |
column |
- Maria Bulakh Added reference to the entry ድኅር where other examples of this kind are collected on 1.4.2020
- Susanne Hummel added new example for PoS adverb on 7.11.2018
- Susanne Hummel repaired nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel pos conj on 30.8.2018
- Susanne Hummel another try on 30.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016