You found "Chrys." in 810 entries!
...; እለ፡ ተመከሩ፡ ወተፈትኑ፡ Chrys. Ta. 8; Sx. Genb. 2 (vid. sub ...
...5; ፍድፋዴ፡ ክብሩ፡ ὑπεροχή Chrys. ho. 5; ፍድፋዴ፡ መዋዕል፡, ፍድፋዴ፡ አእምሮ፡ F.N...
...7,48; Marc. 15,36 ( fem. ); Joh. 19,29; Chrys. Ta. 5 ( masc. ; vid. sub ሰንቡእ፡); ምድ...
... θερμοτέραν ἐργάζεται Chrys. Ta. 19; አልሀበ፡ ...
... ἀναίσθητοι Chrys. ho. 33. ...
... χαλεπώτερον τοῦ σφαιρίζειν ἐν ξίφεσιν; Chrys. Ta. 16. – Aliud ቀለበ፡ vid. sub ቀለጰ፡ ...
...ዱ፡ አርባዕተ፡ መልሕቀ፡ Act. 27,29; Act. 27,40; Chrys. ho. 11; መጽሐፈ፡ መልሕቅ፡ Ἀγκυρωτός (libe...
.... T.H. ; ብሒእ፡ መፂፅ፡ acetum acidum Lit. Chrys. et Org. 5; ተኵላት፡ መሪራን፡ ወመፂፃን፡ λύκοι...
...፡) ይረይፆሙ፡ ለሰማዕያን፡ προγυμνάζει auditores Chrys. ho. 12. ...
...τος τῷ θεῷ Sap. 4,10; ኢመሥመርያነ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. 22; ይከውኑ፡ መሥመርያነ፡ ኀቤሁ፡ (ለእግዚአብሔ...
... , Pl. ፈላስፋት፡): ጠቢባን፡ ፈላስፋ፡ ይቤሉ፡ Chrys. ho. 22; ቀደምት፡ ፈለስፋ፡ ወጢቢባን፡ Abush. ...
...ተግሣጸ፡ ወያስተዛውጎ፡ በቃለ፡ ተስፋ፡ (promissionem) Chrys. ho. 8, al. passim. ...
... ጽርየታ፡ Chrys. Ta. 23; በእንተ፡ ...
...latt; ኅሊና፡ ይዘበጥ፡ mens percellitur, Lit. Chrys.
.... 7,4; አንትዐ፡ አፅራረ፡ Chrys. Ta. 27; አንትዕዎሙ፡ ወተለውዎሙ፡ ...
... : እምቅድመ፡ ይስሐው፡ ግዘፈ፡ ደመናት፡ Lit. Chrys. – Voc. Ae.: ስሕወ፡ ብ፡ ተሳበ። ...
... ይብል፡ Chrys. Ta. 31; ዘይከውን፡ መስተቃርነ፡ ለዝንቱ፡ ...
...ὸν τῶν ἁμαρτημάτων Chrys. Ta. 27; አሰሳሌ፡ እከያት፡ እምላዕለ፡ እለ፡ caet...
... ሙኩፈ፡ ቍርባኖሙ፡ F.M. 21,4; Chrys. Ta. 11; Org...
...ዱ፡ በአስተኀፅቦ፡ አላ፡ በፍቅር፡ Chrys. ho. 33 (ubi Graecus habet: μὴ ἁπλῶ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Er pflegte sich zu erheben, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu gehn. de So eilten sie auf dem Wagen dahin, ohne nach vorn oder nach hinten, nach rechts oder nach links zu schwanken de |
morphology | adv. |
references | Kebr. Nag. 25,12 Kebr. Nag. 52,18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.) 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) |
column |
- Maria Bulakh Added reference to the entry ድኅር where other examples of this kind are collected on 1.4.2020
- Susanne Hummel added new example for PoS adverb on 7.11.2018
- Susanne Hummel repaired nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel pos conj on 30.8.2018
- Susanne Hummel another try on 30.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016