You found "Bruce V p." in 3274 entries!
...ኖስ፡ col. 8). – Voc. Ae.: አሮድዮን፡ ዘ፡ ሔዶር፡ v. ሔዳር፡ ...
... aliquid ad aliquem: ወያስተሐውሩ፡ በነቢበ፡ (v. ነቢበ፡) ዚአሁ፡ ያመጽ...
... ): ቆቃሕ፡ ተሠግረ፡ በቈጽለ፡ አሥርቆ፡ v. በቈጽልዐ፡ ሠርቆ፡ ἔν καρτάλλῳ Sir. 11,30....
... Ae .: ኤጳጴ፡ (v. ሂጳጳ፡) ብ፡ ታለቅ፡ አሞራ፡ ዘኢይሰርር፡ በክንፍ፡ አላ...
...ይ፡ ጠዋይ፡ ደንጻዊ፡ ብ፡ ንፍግ፡ v. ንፉግ። ...
... ለአብ፡ ኃጥእ፡ ያሐረትሙ፡ (v. የሐረትሙ፡) ውሉዱ፡ Sir....
... , i.q. የዋህ፡, ut: የውሃን፡ (v. የዋሃን፡) ἄκακοι ...
...bigere lutum: አጽበረ፡ (v. pro ሎሰ፡) ጽቡረ፡ ልምሉመ፡ ...
... asseris Ex. 26,17 (v. መሳክምት፡ vel ምስማካት፡ CG). ...
... I,1 [arab. مَتِهَ erravit V stultum se gessit, errori obnoxius ...
... (مَرَشَ, مَرَسَ V, ܡܪܰܣ, מָרַח; cfr. etiam بَرْثٌ ...
... modi : ጕማ፡ (v. ጉማ፡) ቃሎሙ፡ ሐዋዝ፡ ወጥዑም፡ Sir. 47,9; ወይመ...
...nc. – Voc. Ae.: ጽንፍርት፡ (sic) ብ፡ ወንቀራብ፡ (v. ወቀራብ፡). ...
... var.; ሕጹር፡ በጽጌ፡ Cant. 7,3; ሀገር፡ ሕጽርት፡ (v. ቅጽርት፡) Jes. 1,8. ...
... : መላዬ፡ ኀጻውንት፡ አድማስ፡ (v. መሳዌ፡ q.v.). Sx. Hed. 12 Enc. (Rad. ...
... ἄνθρωπος) እምሱቱፍና፡ (v. እምስትፍና፡) መለኮት፡ ...
...mo lapidem projicere potest: መጠነ፡ ሙጋረ፡ (v. ምውጋረ፡) እብን፡ Luc. 22,41; Sx. Nah. 14...
...7. — Voc. Ae.: ደስጲዳ፡ vel ደስጴዳ፡ ዘ፡ ጽንቸል፡ v. ጥንቸል።
... 26,16; አማን፡ ኀፋረ፡ (v. ኀፋሬ፡) ትከውን፡ Sir. ...
... , nec non دلق (V) et ܕܠܰܚ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Er pflegte sich zu erheben, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu gehn. de So eilten sie auf dem Wagen dahin, ohne nach vorn oder nach hinten, nach rechts oder nach links zu schwanken de |
morphology | adv. |
references | Kebr. Nag. 25,12 Kebr. Nag. 52,18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.) 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) |
column |
- Maria Bulakh Added reference to the entry ድኅር where other examples of this kind are collected on 1.4.2020
- Susanne Hummel added new example for PoS adverb on 7.11.2018
- Susanne Hummel repaired nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel pos conj on 30.8.2018
- Susanne Hummel another try on 30.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016