You found "Benjamino Gen." in 1203 entries!
...Mag. 17 Enc.; ኮለ፡ ሐቅል፡ μῆλα μανδραγορῶν Gen. 30,14; Gen. 30,15; Gen. 30,16; Gen...
...; ኮለ፡ ሐቅል፡ μῆλα μανδραγορῶν Gen. 30,14; Gen. 30,15; Gen. 30,16; Gen. 30,17; Gen...
...λα μανδραγορῶν Gen. 30,14; Gen. 30,15; Gen. 30,16; Gen. 30,17; Gen. 30,18. ...
... hominum, βρώματα Gen. 41,35; Gen. ...
...ρώματα Gen. 41,35; Gen. 42,7; Gen. ...
...,35; Gen. 42,7; Gen. 42,10; Lev. 11,34; Deut. 2,6; ...
... , κρωτοτόκια Gen. 25,31; Gen. 25,33; Gen. 27,36; Deut...
...οτόκια Gen. 25,31; Gen. 25,33; Gen. 27,36; Deut. 21,17; 1 ...
... Gen. 25,31; Gen. 25,33; Gen. 27,36; Deut. 21,17; 1 ...
...erumque coll.: እመ፡ ስንኣ፡ አንትሙ፡ (v. ስንእ፡) Gen. 42,19; Gen. 42,31; Gen. 42,33; Gen....
....: እመ፡ ስንኣ፡ አንትሙ፡ (v. ስንእ፡) Gen. 42,19; Gen. 42,31; Gen. 42,33; Gen. 42,34 (etia...
...አንትሙ፡ (v. ስንእ፡) Gen. 42,19; Gen. 42,31; Gen. 42,33; Gen. 42,34 (etiam Pl. ስንኣን፡ ...
...bst. , fem. , Pl. መራዕው፡, rarius መራዕይ፡ (Gen. 21,22; Gen. 26,26; gramm. § 139,2,c...
... , Pl. መራዕው፡, rarius መራዕይ፡ (Gen. 21,22; Gen. 26,26; gramm. § 139,2,c) et መራዕዋት፡ ...
...ርስቶስ፡ Sx. Jac. 6; መጋቤ፡ መራዕይ፡ νυμφαγωγός Gen. 21,22; Gen. 26,26; ኵሎሙ፡ ያረኵሱ፡ መራዕወ፡...
...3,35; Sir. 21,15; ድኅረ፡ ማዕጾ፡ Jes. 57,8; Gen. 9,23; Gen. 18,10; Gen. 19,26; Gen. ...
... 21,15; ድኅረ፡ ማዕጾ፡ Jes. 57,8; Gen. 9,23; Gen. 18,10; Gen. 19,26; Gen. 33,2; Num. ...
... ማዕጾ፡ Jes. 57,8; Gen. 9,23; Gen. 18,10; Gen. 19,26; Gen. 33,2; Num. 10,25; ያገብኦሙ...
... እኅወ፡ vel እኈ፡ (ut እኅወ፡ አቡሁ፡ Kuf. p. 35; Gen. 24,29; Gen. 43,6; Gen. 44,19), quam...
...፡ (ut እኅወ፡ አቡሁ፡ Kuf. p. 35; Gen. 24,29; Gen. 43,6; Gen. 44,19), quamquam pro st....
...አቡሁ፡ Kuf. p. 35; Gen. 24,29; Gen. 43,6; Gen. 44,19), quamquam pro st.c. እኍ፡ cum ...
...ancipium , minister , famulus ), παῖς Gen. 39,17; Gen. 44,10; Ex. 21; ገብር፡ ከመ፡...
...minister , famulus ), παῖς Gen. 39,17; Gen. 44,10; Ex. 21; ገብር፡ ከመ፡ እግዚኡ፡ Jes. ...
...l. 4,7; Phil. 2,7; Apoc. 19,18; οἰκέτης Gen. 9,25; Gen. 9,26; Ex. 12,44; Lev. 25...
... et ሰክበ፡ (vid. Gen. 34,2; Gen. 35,22; Num. 5,13 ann.) I...
... et ሰክበ፡ (vid. Gen. 34,2; Gen. 35,22; Num. 5,13 ann.) I,1 [שָׁכַב ...
... : (κοιμᾶσθαι, καθεύδειν) Ruth 3,4; Gen. 19,4; Gen. 28,13; እለ፡ ይሰክቡ፡ ውስተ፡ ዐራ...
...dere : Gen. 1,7; Gen. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.;...
... : Gen. 1,7; Gen. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.; Ps. 95,5...
... : Gen. 1,7; Gen. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.; Ps. 95,5; Ps. 120,2; Kuf...
...እንተ፡, Pl. c. እለ፡, ut: ዕፀ፡ በለን፡ እንተ፡ ላሕ፡ Gen. 35,8; Gen. 2,4; መኃትው፡ እለ፡ ወርቅ፡ Apoc...
.... እለ፡, ut: ዕፀ፡ በለን፡ እንተ፡ ላሕ፡ Gen. 35,8; Gen. 2,4; መኃትው፡ እለ፡ ወርቅ፡ Apoc. 1,20; Jac...
...e Mal. 2,14; አዋልዲኪ፡ እለ፡ ሐቅል፡ Hez. 26,8; Gen. 30,14; Gen. 38,14; Gen. 44,2; Gen. ...
.... አኃት፡, raro እኅታት፡ (Phlx. 11), soror , Gen. 20,5; Gen. 20,12; Gen. 25,20; Gen....
...o እኅታት፡ (Phlx. 11), soror , Gen. 20,5; Gen. 20,12; Gen. 25,20; Gen. 29,12; Gen...
.... 11), soror , Gen. 20,5; Gen. 20,12; Gen. 25,20; Gen. 29,12; Gen. 30,1; Lev. ...
... ረከበ፡ ደቀ፡ ንኡሳነ፡ 4 Reg. 2,23. filii : Gen. 5,4; Gen. 5,7 seq.; Gen. 11,11; Gen...
...ንኡሳነ፡ 4 Reg. 2,23. filii : Gen. 5,4; Gen. 5,7 seq.; Gen. 11,11; Gen. 11,12; E...
...23. filii : Gen. 5,4; Gen. 5,7 seq.; Gen. 11,11; Gen. 11,12; Ex. 18,5 al. (qu...
...s vel difficiles intellectu, ut somnium Gen. 40,8; Gen. 40,16; Gen. 41,8; Gen. ...
...ciles intellectu, ut somnium Gen. 40,8; Gen. 40,16; Gen. 41,8; Gen. 41,12; Gen....
...ectu, ut somnium Gen. 40,8; Gen. 40,16; Gen. 41,8; Gen. 41,12; Gen. 41,15; Gen....
... Apoc. 13,17; Kuf. 50; c. Acc. mercis Gen. 31,15; Gen. 42,1; Kuf. 11; Jes. 48...
...; Kuf. 50; c. Acc. mercis Gen. 31,15; Gen. 42,1; Kuf. 11; Jes. 48,10; Jes. 50...
...; c. ኀበ፡ emtoris: Lev. 25,14; Joel 4,6; Gen. 37,27; Gen. 37,28; Gen. 37,36; vel ...
... , de hominibus: Gen. 1,27; Gen. 17,10; Gen. 17,12; Gen. ...
... , de hominibus: Gen. 1,27; Gen. 17,10; Gen. 17,12; Gen. 17,23; Gen....
... , de hominibus: Gen. 1,27; Gen. 17,10; Gen. 17,12; Gen. 17,23; Gen. 34,25; Ex. ...
... pignus , Gen. 38,17; Gen. 38,18; Gen. 38,20; ...
...gnus , Gen. 38,17; Gen. 38,18; Gen. 38,20; ...
... , Gen. 38,17; Gen. 38,18; Gen. 38,20; Deut...
...ibetur. Legitur: በትር፡ ዘልብን፡ (στυρακίνη) Gen. 30,37; ማየ፡ ልብን፡ στακτή, stacte Ge...
...) Gen. 30,37; ማየ፡ ልብን፡ στακτή, stacte Gen. 37,25; Gen. 43,11; Ex. 30,34; 3 Reg...
...; ማየ፡ ልብን፡ στακτή, stacte Gen. 37,25; Gen. 43,11; Ex. 30,34; 3 Reg. 10,25; Can...
... pellex , Gen. 22,24; ብእሲት፡ ...
...ዕቅብት፡ F.M. 8,1; ዕቁባት፡ Gen. 31,33; Gen. 32...
...,1; ዕቁባት፡ Gen. 31,33; Gen. 32,23; አንስት፡ ዕ...
...t: ዕብራዊት፡, ዕብራውያን፡, ዕብራውያት፡ Jer. 41,9; Gen. 39,14; Gen. 39,17; Gen. 40,15; Phil...
...ብራውያን፡, ዕብራውያት፡ Jer. 41,9; Gen. 39,14; Gen. 39,17; Gen. 40,15; Phil. 3,5 al.; H...
...ያት፡ Jer. 41,9; Gen. 39,14; Gen. 39,17; Gen. 40,15; Phil. 3,5 al.; Hebr. 1,1 in ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | Er pflegte sich zu erheben, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu gehn. de So eilten sie auf dem Wagen dahin, ohne nach vorn oder nach hinten, nach rechts oder nach links zu schwanken de |
morphology | adv. |
references | Kebr. Nag. 25,12 Kebr. Nag. 52,18 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 17b l. 22 (ed.), 15 (tr.) 57a l. 24 (ed.), 46 (tr.) |
column |
- Maria Bulakh Added reference to the entry ድኅር where other examples of this kind are collected on 1.4.2020
- Susanne Hummel added new example for PoS adverb on 7.11.2018
- Susanne Hummel repaired nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel nesting on 30.8.2018
- Susanne Hummel pos conj on 30.8.2018
- Susanne Hummel another try on 30.8.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016