You found "3 Jer." in 2778 entries!
... 85 l. 3–4 (tr.); በውእቱ ዕለት፡ ...
... ’ 40 l. 3–11 (ed.), 47 l. 15–23 ...
... l. 1–2 (ed.), 55 l. 3–5 (tr.); ...
... ይፈቱ፡ ኅጽው፡ – ከማሁ፡ Sir. 20,4; Jes. 62,5; Jer. 3,20; Hen. 28,2; Eph. 5,24; Col. 3...
... 1 Thess. 5,2; sive omisso: Jes. 64,2; Jer. 50,12; Deut. 28,29; Gen. 41,2; Jud....
...88,9; ከማሁ፡ Ex. 9,18; 1 Reg. 20,30; ከማሃ፡ Jer. 37,7; ከማሆሙ፡ Hebr. 4,11. ከመ፡ ...
...Eslām Sagad’ 30 l. 13–14 (ed.), 35 l. 3–5 (tr.); ወብሕትወደድ፡ የግራ፡ ሠርፄ፡ ወበቀኝ፡ በድ...
...Eslām Sagad’ 30 l. 13–14 (ed.), 35 l. 3–5 (tr.); ወብሕትወደድ፡ የግራ፡ ሠርፄ፡ ወበቀኝ፡ በድ...
... Jes. 24,20; Jes. 61,5 var.; ዐቀብተ፡ ወይን፡ Jer. 52,16; Joel 1,11; ዐቃቢተ፡ ዐጸደ፡ ወይን፡ ...
...ǝrāy physician, whitch doctor; see 182–3, vid. ሥራይ 536a ዐቃቤ፡ ሰዓት ʿaqqābe s...
... κειράδας Jer. 31,31; Jer. 31...
... κειράδας Jer. 31,31; Jer. 31,36. ...
...rurent en lui.’ 81 l. 23 (ed.), 98 l. 3 (tr.), vid. ሐማሴን፡ ሥዩመ፡ መደባይ፡ śǝy...
...rurent en lui.’ 81 l. 23 (ed.), 98 l. 3 (tr.), vid. ሰራዌ፡ ሥዩመ፡ ሽረ፡ śǝyuma...
...aya Dengel.’ 74 l. 27–28 (ed.), 90 l. 3–4 (tr.), vid. ሽረ፡ vid. also ሹም፡ ሽረ፡...
...onfie au maître de ce boulet !»’ 56 l. 3–6 (tr.), 65 l. 24–28 (ed.); 13 l. ...
... i.e. μέσῃ Jer. 46,3.
... χαρσείθ Jer. 19,2.
... horror (φρικτά) Jer. 5,30.
... : ሕዝብ፡ ተራፍያን፡ በምድር፡ Jer. 47,6; Jer. 48,...
...ፍያን፡ በምድር፡ Jer. 47,6; Jer. 48,10; ኵሎሙ፡ ተራ...
...,10; ኵሎሙ፡ ተራፊያነ፡ ይሁዳ፡ Jer. 50,5.
...ιεμαρτυράμην μάρτυρας Jer. 39,10; Jer. 39...
... μάρτυρας Jer. 39,10; Jer. 39,25 (አስምዕ፡ ሰ...
... 39,25 (አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,44). ...
... tripudium , Jer. 14,10 var. (vid. ...
...c. varr., παστοφόριον Jer. 42,4.
...circumvenire facere , Jer. 26,5 var. ...
... i.e. מְרֻקָּע Jer. 10,9 vers. nov. ...
...ርጉመ፡ ለይኩን፡ Mal. 1,14; Jer. 11,3; Jer. 17,...
.... 1,14; Jer. 11,3; Jer. 17,5; Jer. 20,15; Jer. 31,10; ...
.... 11,3; Jer. 17,5; Jer. 20,15; Jer. 31,10; ...
... , προσήλυτος Jer. 22,3 var. ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | maḥasa maḥasa |
| translations | uproot en Ha detto il nostro re Zar’a Yā‘qob: ‘Io ho dato un beneficio agli uomini dello Ḥamāsēn, di uscirsene verso l’altipiano, e che accettino chi io avrò nominato alla carica tra di essi; io non ordinerò che vengano razziati. Se ne escano verso l’altipiano, arino, estirpino (le erbacce), e chi non se ne sarà uscito verso l’altipiano per la parola del re, sia estirpato per l’ira del re’. it extirpate en eradicate en uproot en rake en pull out en |
| morphology | |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 (tr.) 337 I, II 78 (34 n. 45 337a |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022