You found "1 Sam." in 4038 entries!
...mā Qeddusān al f. 151v col. 2 e 12 n. 1.’ 67 n. 46)
...12; Gen. 39,1; Kuf. 34; Kuf. 39; ኅጽዋን፡ 1 Reg. 8,15; 2 Par. 18,8; ከመ፡ ይፈቱ፡ ኅጽው...
...ሰጥሐ III,1 ...
...,25; እሙንቱ፡ እለ፡ ይእኅዙ፡ መራኁተ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 9,27; Jes. 22,22; ዝንቱ፡ መራኁት፡ Re...
... I,1 et I,2 [ad familiam radd. קמט, קפץ a...
...22,23; Am. 8,10; Mich. 1,12; Mich. 4,9; 1 Thess. 5,3; Hen. 62,4. part. d...
... I,1 [ذحق ذحج سحج] Subj. ይዝሐቅ፡ ...
...oritate praeditus : ንጉሥ፡ ሥሉጥ፡ Koh. 8,4; 1 Petr. 3,22 rom. ἐξουσίαι; c.c. በ፡, u...
... አሕዛብ፡ Mal. 2,9; 1 Reg. 30,16; 3 R...
... I,2 raro I,1 (ut Sap. 17,17) [צלל ܛܰܠܶܠ ظلّ; haud...
...ብተራ፡ Num. 9,18; Ex. 40,29 var.; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,7; 1 Cor. 10,1; Matth. 17,...
... Ex. 40,29 var.; Kuf. p. 1; 3 Reg. 8,7; 1 Cor. 10,1; Matth. 17,5; Luc. 1,35; v...
... I,1 [בָּטָא ...
...አፍተነ II,1 explor...
... I,1 [amh. ደፋ፡; دَفَعَ דָּפָה] ...
...r. 8,13; ዕፀወ፡ ሰግላ፡ 3 Reg. 10,27; ሰጋልው፡ 1 Par. 27,29; 2 Par. 1,15; Luc. 17,6; ...
...nominibus: ደቂቁ፡ ክልኤቱ፡ 1 Reg. 1,3; ወካልኣን፡ ...
... ከልኤቱ፡ ዕደው፡ 1 Reg. 28,8; Matth. 8,28; Matth. 9,27;...
... 1 Reg. 28,8; Matth. 8,28; Matth. 9,27; 1 Tim. 5,19; ክልኤቲ፡ ...
... (etiam per ጸ) I,1 et I,2 [vid. ሠረጸ፡ et طرّ] ...
... I,1 [عَڶمَ] ...
...ሰቈቈ III,1 appetere ...
...ዘምደ III,1 propinquitatis...
... I,1 [צְלָא ܨܠܳܐ ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maḥasa maḥasa |
translations | uproot en Ha detto il nostro re Zar’a Yā‘qob: ‘Io ho dato un beneficio agli uomini dello Ḥamāsēn, di uscirsene verso l’altipiano, e che accettino chi io avrò nominato alla carica tra di essi; io non ordinerò che vengano razziati. Se ne escano verso l’altipiano, arino, estirpino (le erbacce), e chi non se ne sarà uscito verso l’altipiano per la parola del re, sia estirpato per l’ira del re’. it extirpate en eradicate en uproot en rake en pull out en |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 (tr.) 337 I, II 78 (34 n. 45 337a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022