You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
... (i.q. በበይናት፡): ወባሕቱ፡ እኁዛን፡ ዘበይኖን፡ Gad. Lal. (si quidem lectio sana est). ...
...anensi dedicavit) መሶበ፡ እንተ፡ ውስቴታ፡ ኅብስት፡ Gad. Za Mich. ...
... , ዐንበዘ፡ ልቡ፡ Gad. T.H. ...
...፡ ገባርያነ፡ ኵርበት፡ Gad. T.H.; ገባርያነ፡ ...
...ዶ፡ (ለሰይጣን፡) እንዘ፡ የኀንቆ፡ ክሣዶ፡ ወያረውጾ፡ ጕጉአ፡ Gad. T.H. ; de anima: nos poenitentes ንኅ...
... respondent እንዳዒ፡ (nescimus) Gad. T.H. ...
... : ተሰብረት፡ አሐቲ፡ አገዳ፡ እግሩ፡ Gad. T.H.; ተሰብረ፡...
.... 8; Kedr f. 9; ዐርገ፡ ድቡተ፡ እንተ፡ ካልእ፡ ገጽ፡ Gad. T.H.; ጸውዖ፡ መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ ጊዜ፡መንፈቀ፡ ...
...penetravit per ሕንጋዙ፡ et exiit per ጕርዔሁ፡ Gad. Lal. pili pubis , pubes in g...
...ov. 26,23; Ps. 21,6; የብሰ፡ ሥጋሁ፡ ከመ፡ ገልዕ፡ Gad. T.H. ; ትጽሕፍ፡ ኅሊናሃ፡ ውስተ፡ ገልዕ፡ Sx. Te...
...1,41; Marc. 12,38; ተኣምኆሙ፡ በአምኃ፡ መንፈሳዊት፡ Gad. T.H. ; ተኣምኆ፡ ...
...፡ በኍበኈ፡ ወፄአ፡ Sx. Nah. 21 Enc.; de ligno Gad. T. Zion ; radice Jes. 5,24. – Voc. ...
...8,4; ልሕኵት፡ ዘቅብእ፡ fictile vas olearium Gad. T.H. ; statui constr. subjunctum ve...
... d). se advertere vel convertere ad aliquem, converti : abs. ተመየጥ፡ እም...
... et vice versa: recidere , redire ad pristinos mores (pravos): ተመይጡ፡ ውስተ፡...
...ኢይትመየጥ፡ ἄτρεπτος inconvertibilis Cyr. ad Reg. f. 29; ተስፋ፡ ዘኢይትመየጥ፡ Lit. 168,2...
...quibus lacunar contabulatur: አሕባለ፡ ጠፈር፡ Gad. Lal. ; አኮ፡ በአሕባል፡ ዘትጠፍሮን፡ Gad. Lal...
...ለ፡ ጠፈር፡ Gad. Lal. ; አኮ፡ በአሕባል፡ ዘትጠፍሮን፡ Gad. Lal. (vid. ሞጸፍት፡). – Voc. Ae.: ሐብል...
...ባረ፡ ዕፅ፡ ደጐጸቶ፡ (sc. oculum ejus dextrum) Gad. T.H. ; ደጐጾ፡ እንግድዓሁ፡ Gad. T.H. tra...
... ejus dextrum) Gad. T.H. ; ደጐጾ፡ እንግድዓሁ፡ Gad. T.H. transl. ...
...iciis exstruendis adhibetur Lev. 14,42; Gad. Lal. (saepius). ramenta , rud...
... ramenta , rudus , ut lapidum caesorum Gad. Lal. (vid. ምጽራብ፡); aedificiorum di...
...ro ጾላዓት፡; nec non ጸዋልዕት፡, rarius ጸዋልዕ፡ (Gad. T.H. ), Pl. Pl. ጾላዓታት፡ (1 Reg. 13,6...
... Ps. 103,13; Ps. 103,19; ጾላዕት፡ et ጸዋልዕ፡ Gad. T.H. ; ልጐተ፡ ጸዋልዕ፡ ...
...impellere ad proficiscendum: ይንድኡ፡ እንስሳሆሙ፡ ἀναζευ...
...όγον ( ad exemplar primitivum deducit oratione...
...se committere ; confugere , refugere ad aliquem; c. ኀበ፡ ut: ኀበ፡ መኑ፡ ትትመሐፀኑ፡ ...
...; ተማሕፀነ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 193; ad victoris fidem confugere F.N. 44,4;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | bibere la potare la compotare la |
morphology | Subj. absol. Acc. |
references | Gen. 30,38 Ex. 17,6 Num. 29,11 Ruth 3,3 Jes. 22,13 Jes. 21,5 Jes. 29,8 Jer. 32,13 4 Esr. 10,7 Luc. 17,8 Lev. 10,9 Jes. 5,22 Jes. 22,13 Jes. 25,6 Jer. 42,5 Jer. 42,6 Prov. 9,5 Ps. 109,8 Koh. 9,7 Sir. 9,10 Hez. 23,33 Jes. 51,17 Matth. 26,29 Matth. 27,34 Joh. 6,56 1 Cor. 10,4 Ruth 2,9 Sir. 26,12 Kuf. 7 Joh. 4,13 Joh. 4,14 Luc. 22,18 Gen. 44,5 Kuf. 42 Kuf. 43 Dan. 5,3 Prov. 5,15 Matth. 26,27 Sir. 35,5 Sir. 34,30 Judith 12,17 Prov. 24,72 Dan. 5,2 Sir. 34,25 |
labels | c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016