You found "Hez." in 1304 entries!
...6,13; Thren. 1,7; Matth. 9,24; c. ላዕለ፡ Hez. 22,5; Job 41,20; Gen. 28,23; Sir. 7...
...; Lev. 14,15; Jud. 3,21; vel እዴሁ፡ ዘፀጋም፡ Hez. 39,3. በፀጋም፡ a sinistra vel በፀጋመ፡...
... 7,42; እስመ፡ ምሥልስት፡ (כִּי מְשֻׁלָּשׁוֹת) Hez. 42,6 vers. nova; መስተጽዕናን፡ በመሥልስት፡ ἀ...
... στέλεχος Job 14,8; Dan. 4,8; Dan. 4,9; Hez. 17,6; Kuf. 16; Gen. 40,10; Sir. 1,...
...አስካል፡ ውስተ፡ ወይን፡ Jer. 8,13; አስካለ፡ ቀምሕክሙ፡ Hez. 36,8; 2 Esr. 23,15; 4 Esr. 9,24; 4 ...
...ኀዋ፡ ለታቦት፡ Kuf. 5; ማሕፀነ፡ Kuf. 28; መቃብረ፡ Hez. 37,13; መዝገበ፡ Jer. 27,25; Hen. 60,2...
...ንከ፡ ለክልኤ፡ ሕዝብ፡ Hez. 37,22; ተናፈቀ፡ ...
...ነደቡ፡ ከመ፡ ዘይመውት፡ Jes. 59,10; Thren. 1,8; Hez. 5,15; θλίβεσθαι 1 Reg. 28,15; Ps. 1...
...,5; Sir. 48,23; Sir. 50,7; Jes. 13,10; Hez. 32,7; Jos. 8,29; Jos. 10,12; Jos. 1...
...10; Gen. 21,33; Gen. 47,23; Ps. 106,37; Hez. 36,9; transl.: እዘርኦሙ፡ ለእስራኤል፡ Jer....
...9; 1 Esr. 1,16; 1 Esr. 1,17; Jer. 38,8; Hez. 45,21; Matth. 26,2; Marc. 14,1; Joh...
...መጥባሕተ፡ ጸሓፊ፡ Jer. 43,23; ቀለመ፡ ጸሓፊ፡ በሐቌሁ፡ Hez. 9,2 vers. alt.; ጸሐፍተ፡ ነገሥት፡ Esth. 3...
...eq.; ሥዕርት፡ ቀጣን፡ Lev. 13,30; በዝኀ፡ ሥዕርትኪ፡ Hez. 16,7; ይበኪ፡ እስከኔ፡ ተመልኀ፡ ሥዕርተ፡ አዕይንቲሁ...
...ናም፡ አልሀቀ፡ Jes. 44,14; ቀላይ፡ አልሀቆ፡ (ለዕፅ፡) Hez. 31,4; 1 Cor. 3,7; nutrire , aler...
...,26; Gen. 1,20; 4 Esr. 1,5; መንፈሰ፡ ሕይወት፡ Hez. 37,5; Hez. 37,9 ( fem. ); ይፈዲ፡ መንፈ...
...,20; 4 Esr. 1,5; መንፈሰ፡ ሕይወት፡ Hez. 37,5; Hez. 37,9 ( fem. ); ይፈዲ፡ መንፈሰ፡ ፍዳ፡ መንፈስ...
...1; Kuf. 43; Ps. 50,13; እሁቦሙ፡ መንፈሰ፡ ሐዲሰ፡ Hez. 11,19; Hez. 36,26; Eph. 4,23; መንፈሰ፡...
...,27; Jer. 7,32; Hez. 13,8 al. Post verbum vendendi: ...
... መዋዕል፡ Hez. 38,17; አበዊሆሙ፡ ...
... አእመርናከ፡ ንሕነ፡ Sir. 33,5; እሙንቱ፡ et ውእቶሙ፡ Hez. 25,4; ውእቱ፡ ዘይነብር፡ Apoc. 5,1; Hen. 1...
...el secunda: አነ፡ ውእቱ፡ እግዚአብሔር፡ Ps. 80,9; Hez. 11,12; Hez. 14,8; Jes. 41,10; Jes....
...ነ፡ ውእቱ፡ እግዚአብሔር፡ Ps. 80,9; Hez. 11,12; Hez. 14,8; Jes. 41,10; Jes. 49,23; Gen. ...
... ሠናይ፡ Hez. 27,22; ዕንቍ፡ ክቡ...
.... 17,3; σανίς 4 Reg. 12,9; 3 Reg. 6,33; Hez. 27,5; Act. 27,44; ፍሉገ፡ ይኩን፡ ሰሊዳሁ፡ κ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | appropinquare la accedere facere la jubere la adhaerere facere la adjungere la admovere la afferre la apponere la anteponere la objicere la offerre la ad communionem altaris admittere la eucharistiam la sacramentum altaris communicare la administrare la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Matth. 15,10 Gen. 48,10 Ex. 19,4 Ex. 21,6 Ex. 29,4 Kuf. 31 Koh. 11,9 Koh. 12,14 Hez. 22,4 Jer. 13,11 Jes. 60,10 Prov. 2,2 Prov. 22,17 4 Reg. 4,5 4 Reg. 4,6 Gen. 18,8 Gen. 43,31 Gen. 43,32 4 Reg. 4,40 Kuf. 26 Sir. 31,15 Tob. 7,9 Prov. 23,1 Marc. 6,41 Gen. 24 Kuf. 42 Org. 1. Lev. 21,6 Lev. 21,8 Prov. 21,27 1 Petr. 2, Chrys. ho. 14 Lit. 161,2 Clem. f. 179 Clem. f. 248 Kedr f. 73 F.M. 5,12 Kid. f. 14 F.M. 4,2 F.M. 7,2 |
labels | c.vid.rom.var.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 426 |
- Andreas Ellwardt Rechtschreibfehler, Verschachtelung + Referenzen korrigiert, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016