You found "Pall." in 187 entries!
... κεκιβδηλευκότες τὴν οἰκονομίαν Cyr. c. Pall. f. 66; ለምንት፡ ይሥሕጹ፡ ላዕለ፡ ስብሐተ፡ መለኮት፡...
...στηρίων αὐτοῦ ταμίας (v. ጕህነቱ፡) Cyr. c. Pall. f. 67. – At in loco: ወሕንጸቱሂ፡ (sc. ...
... Cyr. ad Theod. f. 15; Cyr. c. Pall. f. 77; Lit. ...
... ἀνθρώπων γενόμενος καὶ σχήματι Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68 (e Phil....
...αὶ σχήματι Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 68 (e Phil. 2,7; Phil. 2,8). ...
...id. ተላጸቀ፡) Cyr. c. Pall. f. 75; አኮ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ ዘተቃረቦ፡ ...
...συναρθείς Cyr. c. Pall. f. 81. ...
... τρόπον; συνίημι γὰρ ἥκιστὰ γε, Cyr. c. Pall. f. 97; Syn. f. 355. – (Lud. addit: ...
... κατανδρίζεσθαι Cyr. c. Pall. f. 87. ...
...irmat dicens Cyr. c. Pall. f. 88. ...
...ccatores non annumeratus esset Cyr. c. Pall. f. 68; ዘኢተወክፈ፡ ንስሓ፡ ኃጥእ፡ ኀጢአተ፡ ዚአሁ፡...
.... 2,15 Platt; Cyr. c. Pall. f. 76; F.N. 31; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ ...
... ጻህቀ፡ ጽድቅ፡ τῆς ἀληθείας φροντίς Cyr. c. Pall. f. 65; σπουδή Rom. 12,11 Platt; 2 C...
...γὰρ οὐ; Cyr. c. Pall. f. 93; mulier ...
... Nestorianos) Cyr. c. Pall. f. 81; ተዓርኮ፡ ከመዝ፡ ውእቱ። ዘየአምኖ፡ ለፍቁሩ፡...
...phistarum, Cyr. c. Pall.; ባህለ፡ ብካይ፡ ሰሚዖ፡ ...
...parvitas , Cyr. c. Pall. f. 87 var. ...
... ἀρχιερεὺς τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Cyr. c. Pall. f. 85 (Hebr. ...
...σχρίνεται) Cyr. c. Pall. f. 68; ኵሉ፡ ክብር፡ ...
...(Imperat.) እምስካረ፡ ወይን፡ ἐκνήψατε Cyr. c. Pall. f. 85; ሶበ፡ እጽሑ፡ እምንዋም፡ Org. 4; ጸሐዉ፡...
... Cyr. ad Th. f. 9; Cyr. c. Pall. f. 78. ...
...λλὰ ἕτερόν τι παρὰ τοῦτο δηλοῖ, Cyr. c. Pall. f. 68. ...
...mili modo Cyr. c. Pall. f. 68. ...
...cte idem , Cyr. c. Pall. f. 97; ጣዕሙ፡ ከመ፡ አያተ፡ (v. ኢያተ፡, ኢያያተ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | laetitia la gaudium la deliciae la voluptas la solatium la res laetae la secundae la dies laeti la promte la alacriter la libenter la alacritas la confidentia laeta la Freudigkeit de |
morphology | subst. fem. m. |
references | Gen. 31,27 Ps. 4,8 Ps. 44,17 Ps. 150,4 Prov. 10,28 Koh. 5,19 Sir. 2,9 Sir. 6,28 Sir. 9,10 Sir. 30,16 Sir. 34,27 Jes. 14,7 Jes. 16,10 Jes. 24,8 Jes. 48,20 Jes. 51,3 Jes. 65,18 Jes. 66,9 Jer. 16,9 Jes. 31,33 Judith 10,3 2 Esr. 22,43 4 Esr. 7,28 4 Esr. 8,62 Matth. 25,21 Hebr. 12,11 1 Petr. 1,13 Sir. 6,31 Jes. 60,15 Judith 12,14 Sir. 11,18 Sx. Haml. 25 Enc. Sx. Mij. 3 Enc. Sir. 14,16 Ps. 35,9 Hez. 34,14 Hez. 31,16 Hez. 36,35 4 Esr. 6,1 Jes. 58,3 Jes. 66,11 Ps. 76,3 Sir. 12,8 Sir. 12,9 Judith 8,6 Tob. 7,8 1 Petr. 5,2 Act. 28,7 Herm. p. 40 Herm. p. 41 Herm. p. 42 Herm. p. 43. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1351 |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016