You found "3 Esr." in 2564 entries!
...ይ፤ በብሩህ፡ ሰማይ፡ Kedr f. 3. — Voc ...
.... p. 302; ዕሙፃን፡ Phlx. 3. ...
...በስለ III,3 coqui ...
... ፫፡ መግፍያ፡ ‘ 3 magfeyā ’ 13 ...
...ቃሐወ ʾastaqāḥawa አስተቃሐወ፡ ʾastaqāḥawa IV,3 172 አስተቃሐወ ʾastaqāḥawa ( 172) c...
... Sap. 16,29; መዋዕለ፡ ክረምት፡ Prov. 27,15; 2 Esr. 10,9; ክረምት፡ ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; 1 Es...
... Prov. 27,15; 2 Esr. 10,9; ክረምት፡ ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; 1 Esr. 9,11; በክረምት፡ Matth. 2...
...2 Esr. 10,9; ክረምት፡ ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; 1 Esr. 9,11; በክረምት፡ Matth. 24,20; 2 Tim. 4...
...abscondi , Lud.) 4 Esr. 8,63; 4 Esr. 10,36; መስቀለ፡ ...
... , Lud.) 4 Esr. 8,63; 4 Esr. 10,36; መስቀለ፡ ...
... Apoc. 7,3 seq.; 4 Esr. 4,13; 4 Esr...
... creari , Kuf. 3; Ex. 9,18; Lev....
...ር፡ ዓለም፡ Sir. 42,21; 4 Esr. 8,6; 4 Esr. 9,...
...,21; 4 Esr. 8,6; 4 Esr. 9,25; Jac. 3,9; 2 Petr. ...
...ዛለፈ III,3 ...
... 8,46; Joh. 16,8; 4 Esr. 12,38; vel c. ...
... 4 Esr. 12,36; 4 Esr. 13,41 Laur. (In his ...
...,12; Lev. 16,15; Lev. 21,23; Lev. 24,3; 3 Reg. 6,33; መንጦላዕተ፡ አንቀጸ፡ ቤት፡ Sir. 50...
...ucitur rei ( Ueberzug ): መንጠዋልዕ፡ ዘወርቅ፡ 3 Reg. 6,32. tegumentum , ἐπικαλύμμα...
...ra Maria per le festività,’ 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 33–4 (tr.); ወኆልቈ፡ አል...
...ዕለት፡ ትነውኅ፡ Sir. 36,7; ዕለት፡ እንተ፡ ኀለፈት፡ 4 Esr. 2,9; ዕለተ፡ ቀትል፡ Koh. 8,8; ዕለተ፡ በዓል፡ ...
... እምዕለተ፡ ትበልዑ፡ (inde ab eo die quo) Kuf. 3; እምዕለተ፡ ከደነ፡ ኀፍረቶ፡ Kuf. 3; አመ፡ ዕለተ፡ ...
...die quo) Kuf. 3; እምዕለተ፡ ከደነ፡ ኀፍረቶ፡ Kuf. 3; አመ፡ ዕለተ፡ (quo die) ይድኅፅ፡ Sir. 3,31;...
...ራድአ III,3 se invicem adjuvare , mutuam sibi ...
... tarādǝʾa ተራድአ፡ tarādǝʾa III,3 ይትራዳእ፡ curam habuit, prendre soin de...
...37; Rom. 1,13; Gen. 34,6; Num. 22,16; 2 Esr. 9,1; Jes. 38,1; Jes. 39,3; Matth. ...
...3; Jes. 44,7; Jes. 45,11; Judith 9,5; 4 Esr. 5,16; 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 8,22; Ro...
...Jes. 45,11; Judith 9,5; 4 Esr. 5,16; 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 8,22; Rom. 8,38; 1 Tim...
... , φόροι 3 Reg. 10,15; 2 Esr. 4,13; 2 Esr. 4,20...
...φόροι 3 Reg. 10,15; 2 Esr. 4,13; 2 Esr. 4,20; 2 Esr. 6,8; ጸባሕተ...
... 3 Reg. 10,15; 2 Esr. 4,13; 2 Esr. 4,20; 2 Esr. 6,8; ጸባሕተ፡ ኢትነሥኡ፡ ...
...ditorium pie defuncti, Lud. ex Sx. Ter 3 Enc. nomen mensurae viae vel long...
...f, tombeau de la mère d’abbā Sāmuʾēl ’ 3 l. 23 (ed.), 3 l. 28–29 (tr.) ምዕራፍ ...
... mère d’abbā Sāmuʾēl ’ 3 l. 23 (ed.), 3 l. 28–29 (tr.) ምዕራፍ mǝʿǝrāf resting ...
... እምነፋስ፡ Job 13,25; coll. Gen. 3,7; Kuf. 3; Jes. 1,30; Jes. 34,4; Jes. 64,6; ወ...
...; ከመ፡ ቈጽለ፡ ዕፅ፡ ዘጽፉቅ፡ ቈጽሉ፡ Sir. 14,18; 2 Esr. 18,15; ዖመ፡ ቈጽል፡ Jes. 57,5; Matth. ...
...ስት፡ ወማይ፡ ወቈጽል፡ Clem. f. 250; አቍጽል፡ Hen. 3; Hen. 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 rom....
... ሐምለ፡ ሣዕር፡ Kuf. 6; Job 6,6; ሐምለ፡ ገዳም፡ 4 Esr. 12,58; Asc. Jes. 2,11; ሐመልማለ፡ ሐምል፡...
...r. 24,31; Dan. apocr. 1,4; Deut. 11,10; 3 Reg. 21,2. In specie occurrunt: ቦኑ፡ ...
... , Sauerampfer ); ሐምለ፡ ህስጱ፡ hyssopus 3 Reg. 4,29; pro ἀριὼθ et τολύπη ἀγρία...
...ይ፡ ውስተ፡ ብረኪከ፡ Deut. 28,35; { ከብደ፡} ደዌሁ፡ 3 Reg. 17,17; ለእመ፡ አሐዩ፡ እምዛቲ፡ ደዌ፡ 4 Re...
...3,19; ደዌ፡ ሲሕ፡ Sir. 30,17; Sir. 34,20; 4 Esr. 7,24; 4 Esr. 8,63; በደዌሁ፡ Asc. Jes. ...
... Sir. 30,17; Sir. 34,20; 4 Esr. 7,24; 4 Esr. 8,63; በደዌሁ፡ Asc. Jes. 1,4; Asc. Jes...
... alicui ): 4 Esr. 7,39; እምድኅረ፡ ጸገወከ፡ μετὰ τὸ δοῦναι S...
...cc. Gen. 47,22; Lev. 6,13; Jud. 1,14; 3 Reg. 10,13; ጸገዋ፡ ንጉሥ፡ ለአስቴር፡ ኵሎ፡ ዘቦ፡...
...h. 8,1; ጸገወኒዮ፡ ህየንተ፡ ዐስብየ፡ Tob. 2,14; 1 Esr. 1,7; ጸግወነ፡ ነፍሰ፡ እለ፡ ባላሕከ፡ Kuf. 13; ...
... (ጌሤም፡ 4 Esr. 10,73 errore calami scriptum videtu...
... Esth. 5,8; 2 Par. 20,16; Prov. 3,28; 4 Esr. 10,73; 4 Esr. 14,29; ጌሰም፡ ...
...Par. 20,16; Prov. 3,28; 4 Esr. 10,73; 4 Esr. 14,29; ጌሰም፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | laetitia la gaudium la deliciae la voluptas la solatium la res laetae la secundae la dies laeti la promte la alacriter la libenter la alacritas la confidentia laeta la Freudigkeit de |
morphology | subst. fem. m. |
references | Gen. 31,27 Ps. 4,8 Ps. 44,17 Ps. 150,4 Prov. 10,28 Koh. 5,19 Sir. 2,9 Sir. 6,28 Sir. 9,10 Sir. 30,16 Sir. 34,27 Jes. 14,7 Jes. 16,10 Jes. 24,8 Jes. 48,20 Jes. 51,3 Jes. 65,18 Jes. 66,9 Jer. 16,9 Jes. 31,33 Judith 10,3 2 Esr. 22,43 4 Esr. 7,28 4 Esr. 8,62 Matth. 25,21 Hebr. 12,11 1 Petr. 1,13 Sir. 6,31 Jes. 60,15 Judith 12,14 Sir. 11,18 Sx. Haml. 25 Enc. Sx. Mij. 3 Enc. Sir. 14,16 Ps. 35,9 Hez. 34,14 Hez. 31,16 Hez. 36,35 4 Esr. 6,1 Jes. 58,3 Jes. 66,11 Ps. 76,3 Sir. 12,8 Sir. 12,9 Judith 8,6 Tob. 7,8 1 Petr. 5,2 Act. 28,7 Herm. p. 40 Herm. p. 41 Herm. p. 42 Herm. p. 43. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1351 |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016