You found "Brit. XXIX n." in 2706 entries!
... i.q. ሰንቢል፡, ut: ከልበኔ፡ ወሰንቡል፡ Cod. Mus. Brit. LV, f. 3. ...
... : መሐውጸ፡ ኮከብ፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 26. ...
... maligna ), Cod. Mus. Brit. LXXX,1; 48; M.F. ...
...ድ፡ ከመ፡ ሰራቂ፡ Cod. Mus. Brit. LIV. nr. 7. ...
...Abush. 4; etiam ሸዲ፡ scriptum, Cod. Mus. Brit. LXXXII,4. ...
... (Beichtbuch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit. ...
...ch), Cod. Mus. Brit. IX,2, d; Cod. Mus. Brit. XVIII,2; Cod. ...
... XVIII,2; Cod. Mus. Brit. XLVIII,4; Cod. Mus. Brit. LVII,11. ...
... , መኵዳ፡ n. reginae Aeth. mythicae (Cat. Bodl....
...a l. 10, 110b l. 14, 111b l. 14ff., 111 n. 15, 123b l. 11 (ed.); መከዳ፡ makadā ...
... maẖēǧā (amharische Nominalform?).’ 31 n. 144 (tr.)) ● part of n. pr. (place...
... መሃሪ n. ag. doctor , institutor , Lud. s...
...enregistre ainsi se nom d’agent : «መሃሪ፡ n. ag. doctor , institutor Lud. sin...
... n. act. et ...
... ወኒቆዴሞስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV Nr. 7; ...
... continentur (Cod. Mus. Brit. XXVIII; Cod. Abbad. VIII.; Cod. Abb...
...ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ Genz. f. 101; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; al. ...
... ሉያ፡ Genz. f. 101; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; al. ...
... n. act. et ...
... Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 22; ...
...al. f. 40; ብካይ፡ መሪር፡ እምዕጕሥታር፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ደመ፡ ዕጕሥታር፡ M.M. f. 29; M...
...ብካይ፡ መሪር፡ እምዕጕሥታር፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ደመ፡ ዕጕሥታር፡ M.M. f. 29; M.M. f. 1...
... ḥaṣr ሐጽር ḥaṣr surrounding (n.) with a wall, fencing off (n.) 247...
...rounding (n.) with a wall, fencing off (n.) 247b
... ፅብጠት n. act. ...
... ትግሀት n. act. , Pl. ትግሀታት፡ vigilatio , vig...
...9, vid. ልብ፡ 33 ትግሀት tǝghat being (n.) awake, watch, diligence, zeal 571...
... n. ag. ...
... n. viri (Sx. Sen. 5...
... et ብሶስ፡ (et ቢሶን፡ Luc. 16,19), n. peregr. βύσσος, plerumque m. , [ב...
... 10 n.27 (ed.) ; ብ...
... 10 n.27 (ed.) ; ብ...
... n. fem. ...
... ሢራዪ n. ag. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | vigil la pervigil la vigilanter attentus la intentus la sedulus la studiosus la diligens la vigilanter la diligenter la |
morphology | part. |
references | Hen. 1,5 Hen. 10,7 Hen. 10,15 Hen. 12,2 Hen. 12,3 Hen. 13,10 Hen. 14,1 Hen. 15,2 Hen. 15,9 Kuf. 4 Clem. f. 109 Cod. Mus. Brit. XXIX n. 17 Lit. 174,2 Clem. f. 103 Jsp. p. 338 Did. 4 Sx. Masc. 25 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016