You found "Ruth" in 240 entries!
...እኩከ፡ 3 Reg. 11,22; Ruth 4,14; ኢያኅጣእኮሙ፡ መና፡ እምአፉሆሙ፡ ...
...ክምረ፡ እክሉ፡ Sir. 20,28; Ruth 3,7; Ex. 22,5; ...
...2,23; Gen. 37,2; Gen. 37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 3...
...iquid: በእንተ፡ ተዋልጦ፡ Ruth 4,7; in specie καταλλάσσειν ...
...eq. adv. loci Jud. 18,15; Jud. 19,15; Ruth 4,1; እስመ፡ ጐንደየ፡ ግሒሠ፡ ህየ፡ 4 Reg. 4,8;...
... rei et በ፡ vel ውስተ፡ fluidi: Ruth 2,14; Joh. 1...
... sitire : Ruth 2,9; Jud. 4,19; Jud. 15,18; 2 Reg. ...
... : ጽኑዕ፡ ወከሃሊ፡ δυνατὸς ἰσχύϊ Ruth 2,1; ዘኮነ፡ ከሃሌ፡ በቃሉ፡ ወበምግባሩ፡ Luc. 24,...
...rs.: ይጸብሕ፡ Job 7,4; Gen. 1,5; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc...
...ጸብሐ፡ Job 24,17; Matth. 16,3; እስከ፡ ይጸብሕ፡ Ruth 3,13; Ruth 3,14; Jes. 38,13; 1 Reg. ...
...,17; Matth. 16,3; እስከ፡ ይጸብሕ፡ Ruth 3,13; Ruth 3,14; Jes. 38,13; 1 Reg. 15,22; ዘእንበ...
... ubi , Ruth 1,7; Ruth 2,9; ...
... ubi , Ruth 1,7; Ruth 2,9; 1 Reg. 23,...
... አኀድር፡ Ruth 1,16, vel eo ...
...2; Cant. 5,3; ኀበ፡ እገሪሁ፡ ad pedes ejus Ruth 3,4; Ruth 3,7; Ruth 3,8; አእጋር፡ Job 1...
...,3; ኀበ፡ እገሪሁ፡ ad pedes ejus Ruth 3,4; Ruth 3,7; Ruth 3,8; አእጋር፡ Job 13,27; Sap....
...ሪሁ፡ ad pedes ejus Ruth 3,4; Ruth 3,7; Ruth 3,8; አእጋር፡ Job 13,27; Sap. 14,11; Pr...
... Jer. 48,8; ኢትፃኡ፡ ሐቅለ፡ 6,25; ሐቅለ፡ ሞአብ፡ Ruth 1,1; Ruth 1,2; Ruth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እ...
...8; ኢትፃኡ፡ ሐቅለ፡ 6,25; ሐቅለ፡ ሞአብ፡ Ruth 1,1; Ruth 1,2; Ruth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡...
...ቅለ፡ 6,25; ሐቅለ፡ ሞአብ፡ Ruth 1,1; Ruth 1,2; Ruth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡ Kuf. 24; ...
...udith 16,23; Hebr. 11,11; ረሣእኩ፡ እምአውስቦ፡ Ruth 1,12; ዘይረሥእ፡ እምአቡከ፡ Job 15,10. ra...
...ς Prov. 21,14. ጽምሚተ፡ v. ጽሚተ፡ ἐν κρυφῇ Ruth 3,7; Jes. 45,19; ἐν κρυφαίοις Thren....
... perungere : Ruth 3,3; c. ...
...aut impers., ut እስከ፡ መስየ፡ 2 Par. 18,34; Ruth 2,17; እስከ፡ ይመሲ፡ Macc. f. 3; Ps. 103...
... Acc. oneris: Ruth 3,15; አጾረታ፡ Judith...
... አሣእነ፡ ያክንት፡ Hez. 16,10 var.; ፈትሐ፡ ሣእኖ፡ Ruth 4,7; Ex. 3,5; Deut. 25,9; Jes. 20,2;...
...ዱ፡ ሕብር፡ እምነ፡ ገራህቱ፡ Ruth 2,3; ኅብረ፡ ገራህት፡ ...
...τθίς Chrys. Ta. 11; τιθηνός 2 Reg. 4,4; Ruth 4,16; ወልደ፡ ሐፃኒቱ፡ σύντροφος Act. 13,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | clamores la tumultus la strepitus la tumultus la latratus la alta voce clamare la vociferari la magnum clamorem edere la tollere la tumultuantium la bellico la jubilantium la ululantium la clangorem edere la |
morphology | |
references | Hos. 5,8 Dan. apocr. 13,18 Jer. 2,15 Ps. 82,2 Jer. 31,3 Jes. 13,4 Jes. 42,13 Joel 4,14 Jos. 6,5 Jud. 6,34 1 Reg. 17,52 2 Reg. 21,17 1 Reg. 4,5 Judith 14,9 Judith 16,11 Jes. 44,23 Jes. 15,8 Jes. 16,7 Hez. 21,12 |
labels | coll.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016