You found "Deo Gen." in 1256 entries!
...nis (hominibus), abs. : ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. ...
...bus), abs. : ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. 20,17, Gen....
...: ወሊድ፡ Koh. 3,2; Gen. 3,16; Gen. 17,17, Gen. 18,13, Gen. 20,17, Gen. 30,3; Jud. ...
...ubere , de Deo: ኢያዝነመ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Gen. 2,5; Kuf. 12; ...
... , de Deo: ኢያዝነመ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Gen. 2,5; Kuf. 12; ያዘንም፡ ከመ፡ ዝናም፡ ኀያል፡ J...
... : እሳተ፡ ወትየ፡ Gen. 19,24; Hez. 38,22; መና፡ Ps. 77,28. ...
... አጋእዝት፡, rarius አጋእስት፡ (ut Gen. 18,3; Gen. 49,23; Ps. ...
... አጋእዝት፡, rarius አጋእስት፡ (ut Gen. 18,3; Gen. 49,23; Ps. 122...
... 1,6; Prov. 17,2; Gen. 24,14; Gen. 24,27; ...
... part. Deo sacratus , sacer : ሕሩመ፡ ይኩንክሙ፡ ወቅዱ...
... ሕርምተ፡ ለእግዚአብሔር፡ F.N. 10. in specie Deo devotus et anathematizatus Jos. 6,1...
... , interdictus : Act. 25,16; ሥርወ፡ ሕሩም፡ Gen. 32,26; Gen. 32,33; ሰስሎ፡ እምነ፡ ሕሩም፡ ...
... Acc. : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; ...
... Acc. : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; ...
... : Gen. 12,3; Gen. 48,15; Gen. 49,28; Hen....
...፡ ምድር፡ ሐመልማለ፡ ሣዕር፡ Gen. 1,11: Jac. ...
...escere facere , de Deo Gen. 2,9; Ps. 103,15; Ps. 146,9; ...
...re facere , de Deo Gen. 2,9; Ps. 103,15; Ps. 146,9; ...
... voti compos (ἐπιτυγχάνων Gen. 39,2) i.e. ...
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr....
... , ብጹዕ፡ ወባዕል፡ Gen. 13,2; Gen. 39,2; ብጹዐ፡ ረሰይከኒ፡ 4 Esr. 12,14; sae...
...ድ፡ ያወፊ፡ ነፍሶ፡ (sc. Deo) Clem. f. 256; c. ...
... ኪያሁ፡ Judith 6,10; Gen. 39,4; Gen. 42,37; አወፈዮ፡ ምሕፅና፡ ...
... Judith 6,10; Gen. 39,4; Gen. 42,37; አወፈዮ፡ ምሕፅና፡ ...
...ur salutationis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; ...
...nis vel venerationis causa: Gen. 32,14; Gen. 43,11; Kuf....
... ejusve parentibus et consanguineis Gen. 24,53; F...
... , δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Jes. 19...
... δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Jes. 19,23; Jes. 4...
... Deo (d...
...ta a ነጋሢ፡ q.v.), Pl. Pl. ነገሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Ge...
... Pl. Pl. ነገሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Gen. 36,31; Gen. 4...
...ሥታት፡ rex : Gen. 14,1 seq.; Gen. 17,6; Gen. 26,8; Gen. 36,31; Gen. 40,1 seq.; E...
...ܐ, أَبٌ] m. , st.c. et Acc. አበ፡ (ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren...
..., st.c. et Acc. አበ፡ (ut: Gen. 44,19; Gen. 44,20; አልብነ፡ አበ፡ Thren. 5,3; ዘአልቦ፡ ...
...t አባ፡), ante pron. suff. አቡ፡ in Nom. (Gen. 24,23; Gen. 31,5; Gen. 31,6; Gen. 3...
... δίδυμος Sx. Gen. 26. ...
...um Gen. 43,34. ...
... 21,15; ዘዘንተ፡ ገብረ፡ ኵሎ፡ ይክል፡ Sir. 50,29; Gen. 13,16; Luc. 12,26; ኢይክል፡ ሢመታተ፡ መንታ፡...
...ል፡ ሐኒጸ፡ ሎቱ፡ ቤተ፡ 2 Par. 2,6; Ps. 139,11; Gen. 15,5; Gen. 19,19; Gen. 31,35; Gen. ...
... ቤተ፡ 2 Par. 2,6; Ps. 139,11; Gen. 15,5; Gen. 19,19; Gen. 31,35; Gen. 44,1; Gen....
...; Ex. 18,21; de Deo Ex. 9,27; Deut. 32,4; Ps. 10,7; ...
... insons : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
...s : Gen. 18,23; Gen. 18,25; Ex. 23,7; ...
...n specie hortus ille in regione Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7...
...s ille in regione Eden a Deo plantatus: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen...
...s: Gen. 2,8 seq.; 4 Esr. 1,7; ገነተ፡ ተድላ፡ Gen. 3,23; ገነተ፡ ትፍሥሕት፡ Gen. 3,24; ገነተ፡ እ...
... Sir. 36,27; faciem suam (de Deo) Ps. 79,4; አብርህ፡ ገጸከ፡ ...
... ad : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
... : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
.... مَلِكٌ et أَلْمَلِكُ, quae et ipsa de Deo usurpantur] derivatum est, et domin...
...s (sive in pluribus Deis sive in unico Deo contineri putetur) abiit, denique ap...
...a saepius componuntur እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ut Gen. 6,13; Gen. 6,22; Gen. 7,5 al. Et st...
...ltatio ; Sx. Enc.; de Deo: remotissimus es በስዋሬከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | locus la judicii la tribunal la forum la praetorium la locus poenae la territorium jurisdictioni la potestati la subjectum la ditio la provincia la dominium la praefectura la imperium la thronus principis la sedes principis la principes la magistratus la subjecti la instrumentum judiciale la rationale la |
morphology | subst. |
references | Rom. 14,10 Ex. 21,6 1 Cor. 6,2 Clem. f. 273 Macc. f. 20 Did. 25 Phil. 1,13 Matth. 27,27 Marc. 15,16 Joh. 18,28 Kuf. p. 147. Asc. Jes. 1,3 Hen. 27,2 2 Reg. 4,2 Sir. 24,11 Jes. 39,2 1 Esr. 4,28 Dan. 3,33 Dan. 4,31 Ps. 113,2 Luc. 4,6 Dan. 6,26 Dan. 11,3 Dan. 11,4 Sir. 47,21 Ps. 144,13 Gen. 47,11 Lev. 25,24 Ps. 2,8 Zach. 11,14 Dan. 7,14 Prov. 16,12 Jes. 22,19 Jes. 22,21 4 Esr. 12,22 Deut. 17,18 Jos. 11,10 Hez. 25,9 Thren. 2,2 Deut. 20,11 Ex. 28,26 |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 13.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016